Home / Srirangam Sujatha

Srirangam Sujatha

ஸ்ரீரங்கத்து-தேவதைகள் சுஜாதா

r^"R"

hPÏ'N ¿z'V 'YÎ®e hQÏ'N T"RÑ Ùyz
YPÏ'N nÔÇL"yz `RÔÏ'N CX‹'L &S"ef
LPék\e LPëå Gj'R AWY'QÎ ®¥àU"LÀ|
EPéG]eh EûhU"&X" GÔ`N£&LÔ EXLÎ©&W...

`R"ÀPWzm `T"zV"üY"â L"XÎÏóûj&R `TûU"å ÏûYz L"yzV gZäÏeL"WâLå S"‹Lå. ¿®h L"y|Ñ YPehäÏ'V AÏLÑ UÏeL U"y&P"Ñ. YPeh äÏ ALXe h'\Y"]®.

Gm&T"R"Y® fêe`Ly U"yo BP …n† {'U AãmÇ&Y"Ñ. YPeh äÏ `L"ŸNÑ &R"p {Ñ. pÔ]mTN‹Lå GéX"Ñ B|Y"â Lå. G‹L[YâLå rXTU"L `^¥Î® ùy|, x&L"â Çefé AYâLå &LmPÁPÑ 'L`VØÎ® Y"‹f YûY"âLå.

`RÖhopÎÏ'W äÏ R"ÎR"oN"êV"â äy| ¿ÔÁ'X¥é YàY"] Jû {Ñ CûjR®. A'RuÑ YPeh A'PV Y'[ŸN"Ô ¿Wy|m TVéL'[uÑ L"âeT"óé `YéYRÖL"LÎR"Ô …H† {'U AãmÇ&Y"Ñ.

G‹Lå {ñÔ ÇWYXÔ `TêV TÀ'Q qã. AYÔ BPU"yP"Ô. G‹LÄeh xPÑm, f[ëx GéX"Ñ Y"‹fe `L"|mT"Ô. ~W‹LÎÏé ùe`Ly gmn‹ f[ëx 'YÎÏûjR J&W {Ñ G‹LÄ'PV®. 'axié f[ëxiPe Ly'P ùWóé fÅjÏûehÑ.

GÔ AÀQÔ foN"ñ, qU"or äû &T"Ô\YâLå xP"â n&[VâLå. S"Ô x&L"â HÖ\Î &R'YmT|&YÔ (Am&T"&R SéX LÖT'] Y[Ñ). G]&Y, S"‹Lå YPehäÏm TeLÑ AÏLÑ &T"L U"y&P"Ñ.

YPehY"Nóé ¿z `Yyze`L"å[ q]Î® &XzLå TPÑ `L"ÀP fW"mÇeL'Peh T"yz GÔ'] AãmÇY"å. A® iP …LWmÇ Sef]"Ö&T"é `Yy|f\"Ô† GÔï W‹L W"^#'Y äy|Î ÏÀ'Qe&L YWo `N"éóù|Y"å.

G‹Lå …S"Ñ IYâ† N‹LÎ®eh ùLPÔ, Léf, &TrÑ TPÑ CRüLå Y"‹L pÔ] W"r L'Peho pX &Y'[ &T"&Y"Ñ.

CòY"ï G‹Lå LY]Î'R AÏLÑ DâeL"R YPehäÏehÎ Ï{`WÔï Uër Yj®, V"'Wm T"âÎR"àÑ …YPeh Y"NéY'W &T"¥y| Y&WÔ† GÔï G‹Lå 'TVÔLå A'] YûÑ &T"£ YûY®Ñ Y"P'L 'Nefå G|Î®o rÖïY®Ñ AY]YÔ Ç®oNy'P &T"y|e`L"À| R'W¥é &R£Î®e`L"À|, `WÀ| 'LL'[uÑ ùy| L"X'WÎ _efe `L"À|, L"X"é &T"ó‹ &T"|Y® &T"é x'PX"L HÜ 'Nefå Ky|Y®Ñ AòYm&T"® fW"m'T ùWX"é &L"Ïe`L"åY®Ñ L"X'WÎ Ï\j® Lâoqm'T Jû 'NP"LÎ `R"‹Lù|Y®Ñ, …TÑTWe LÀQ"&X† qyzVzmT®Ñ, héLj® `NÀy &T"y|e `L"åY®Ñ Y"Á'X&V U"ÜùyP®!

W‹h, ……GÔ]P" Bor CY‹LÄe`LéX"Ñ? `TêV"Î®X `T"ÀÊ `L"|ÎR"mTX A'XV\"‹L...†† GÔï ùVjR"Ô. TyP"Ñn R"Ô `N"Ô]"Ô > ……YPeh äÏ¥é Jû &RY'R Ç®N"L YjÏûef\"å. C'[OâLå kÑUÏ'V`VéX"Ñ &a"é&NX"Le L'Xef\"å!†† GÔï.

`TêV TÀ'Q qã (…R"U'W 'UjRÔ†) AjRm `TÀ'Qm TÖÜe Lù'R GØR, Ç®&S"y| Y"‹f Cûef\"Ô GÔT®Ñ `RêjR®.

W‹h, ……TyP"Ñn, AjRm `TÀ'Q Jû RP'Y T"âÎR"LÊ&U... AmTz GÔ]P" AÏáTrjRê?†† GÔ\"Ô.

……YûY", YûY"... G‹L &T"\"? CjRm TeLÑ &T"\mT L"yP&\Ô, T"û...††

……CjRm TeLÑ YW`RéX"Ñ N"Y"| `NÎ®e fÅoN S"W" &RŸr &RY"‹L"ÎR"&] YW®...††

……C® Y"'ZÎRÀ|P"... qã&Y UV‹fyP"Ô]" T"Î®eL&VÔ...†† GÔ\"Ô.

qã ¿Róé AY'[e LYÁeLùé'X. CYâLå GéX"Ñ `N"éf\"âL&[ GÔï Jû ¿'\ RÔ ÇéXy'P AjRm TeLÑ G|Î®o `NÔï, A|ÎR äy| L"pV"â YW®'Y ùíÎR"Ô.

AYÔ TRÜm&T"£, ……qã! Ù G‹L"Î®e`LéX"Ñ YWV"? imyPãmnopûjR", S"&] Yû&Y&]... GÔ] ùcVÑ?††

……Ñ... Ñ... JÀÊñé'X! E‹L äyzX HÂ CûehU"?†† > AYÔ LÀLå TeLÎ R"Î® Y"Nóé k'XÎÏûjR].

……HÂV"?††

……BU"... HÂ!††

CRÖhå AjRm `TÀ&Q `YíYj®, ÏÀ'Q¥é EyL"âj®`L"À|, H&R" Çe TzeL BWÑnÎR'R qã T"âÎ® ùyP"Ô.

……HÂV"?††

……Am\Ñ Y&WÔ...††

qã `W"ÑTm TQeL"WÔ. J&W 'TVÔ. AjRm TQTX&U, ARÔ FyP&U Kâ AZh RjR®. U&LjÏW U‹LXÑ, ¿pÜ, hY[ehz¥àÑ Uû_êàÑ HLmTyP kX ÇXÔLå CûjR]. J&W nå'[. räL"Wo `N"Î® &Yï... Gy|Î R'X¿'\eh AÅeLX"Ñ.

&L"WR¿yz R"Àz, ¤Ô\"Y® `TêV TÀ'QV"Ñ GÔï `N"éY"âLå. To'N &Ly T[T[mT"L CûehÑ. ÏÀ'Q `YÀ`QV"L C'ZÎÏûehÑ. YûcÑ çW" TjRé &T"yzûehÑ.

Y"Nóé S"Ôh TrU"| Lyz¥ûeL, &Y[" &Y'[ehm T"é L\eL&Y S"Ôh &Tâ YûY"âLå. nÔLyzé k'\V U"|, LÔïehyz, Gû'U, &Y'XeL"WâLå, TÀ'QV"yLå, ®Â ®'YÎ®m &T"P, CxÏê &T"P BåL"WâLå T"yo T"yN"Lo N"mny|e `L"À&P CûmT"âLå.

U"z¥é qã, g&Z AmT" > AÑU", YVN"]YâLå Y"üjR"âLå. Rí'L TÀQ &L"ùj'RV‹L"â. `TêV ñW"r N"ÑW"ÒVÑ. AjR ùYL"W‹L'[m T"âÎ®e`L"å[ T"or IV‹L"â GÔ\ L"êVx RûÑ hÎR'LeL"WãÑ HU"ÖÜV® &T"L&Y, XyNeLQefé YûU"]Ñ, N"mT"y|eh `Sé, Y"'ZÎR"âLå, Aêp, TûmÇ, U"ÑTZU"] U"ÑTZÑ!

&Ty'PY"£ÎR'X @T"ePê YjRnÔ, HÖ`L]&Y ÇLìûeh Nm'[ TÀÂe `L"ÀzûjR CYâLå kXÎÏé LûÑÇ T¥êy|, AÏé &Yï GeLoNeL YûU"]Ñ! U"]"Y"ê &LÌfW"mT"L EÄj®, pÔ] `Y‹L"VÑ! LP'X.

@m¢PóNÎÏÔ L'Pp S"yLíé ¿zsP" UÔ]Ô. AYÁPÑ CûjR `LyP TZeLÑ > R"U'W'UjRÔ (AYÔ AÑU" TÎU") GÔ\ `TVêé Lù'R GØ®Y®Ñ A'R G‹LÄeh GéX"Ñ TzÎ®e L"y|Y®Ñ. rÑU" `N"éXeiP"®... nW"NÑ CéX"Ué, A`RÔ] Ç®eLù'RV"? AjR Yzùé &c"eL"L GØ®Y"Ô.

G‹LÄeh AÏLÑ ÇêV" ùyP"àÑ &Ly|ùy|, ……qã... SÔ]" CûehP"! GmzW" E]eh Cmz`VéX"Ñ GØR YW®?†† GÔ\"&X", ……A® Jû f@myW"!†† GÔ\"&X"... Gy| CP¿Ñ híâj®&T"£, TÎ® áT"£ÎR"'[ SY"m W"^U"ÂeLÑ zW"U" &S"y{x &T"X Y"ê C'\mT"Ô.

`U¥ÔL"â| &Ly|eh L"êé CÀzV" L"n aëx A'ZÎ®o `NéY"Ô. TÎU"ùé T"R"Ñ AéY" Y"‹fÎ RûY"Ô. AR]"é, AY]® Lù'RL'[m ÇLZm TZfùy &P"Ñ. AYÔ hÜmn|Ñ noN¤âÎÏ, &YÊ&L"T"XÔ, `NéXmT" GéX"Ñ LïmT", pYmT" `RêV"®!

……L'W&V"We L]ëLå GRÖh?†† GÔï AYÔ BWÑnmTRÖh ¿Ô&]&V, ……Ba"! GÔ] Jû `N"éSVÑP" qã...†† GÔ&T"Ñ, N‹L L"XÎÏóûj® CûehÑ ÇWYX > CWYX YZeLÑR"Ô A®.

……Câ\"... AYÔ ¿ØeLm TzeLy|ÑP"!††

qã Jû hZj'R U"Ïê. G‹Lå ÇLüop¥é `T"ÏjÏûjR rVSX‹Lå AYãehÎ `RêVùé'X. JûÎR'Wm nzÎ®m &T"£ ùyP"é, YX® 'L'V&V LZÖÜe `L"|Î®ù|Y"Ô. AjRm `TÀ'Qm nzÎ®m &T"£ ùyP®... `W"ÑT!

W‹LÔ L'Peh ……S"ÖT® TeLÑ &S"y| CûehU" U"U"?†† GÔï ùN"êÎ®e `L"À| YjR&T"®, G‹L["é fyPÎÏé AY'[ ¿RÔ ¿RX"Lm T"âeL ¿zjR®. …GRÖL"L Gé&X"ûÑ A'Xf\"âLå?† GÔT®Ñ ÇêjR®.

AêR"LÎR"Ô CÑU"Ïê `TÀLå n\mT"âLå. EVWÑ, &R"Ö\Ñ, hWé, LÀLå, A‹LX"YÀVÑ > GÏàÑ TØ® `N"éX ¿zV" Ué, R"Ô AZL"L Cûef&\"Ñ GÔf\ CïU"m&T", HÔ nWe'OiP CéX"Ué ®ï®ï`YÔï CYå U"Ïê Jû `TÀ CjR Fêé YûY&R, SÑ UÀ'Q ñÏmT&R, CYå L"éT|Y&R T"eVÑ.

…TÔÜLå EX" ëÑ pÎÏ'W äÏ¥X" CÎR'] rjRê... &RY &X"LÎÏé CûeL &YÀzVY[éXY"?† GÔï &R"ÔÜV®. SUe&L Lù'R GØRX"Ñ &T"X 'L OUOU`YÔ\®.

…GRÖL"L AÎR'] &TûÑ YPeh äÏm TeLÑ A'Xf\"âLå? GRÖL"L &T"xy&UÔ RmT"L AYâLå äyzé RT"é `L"|ef\"Ô? 'RVéL"WãÑ CxÏêuÑ T"éL"WãÑ R¥âeL"WãÑ A'W UÂe`L"û RP'Y ùN"êef\"âLå? qã'YÎ RùW, UÖ\ GéX"m 'TVÔLÄÑ HR"Y® Jû ùV"^Î'R 'YÎ®e`L"À| YPehY"Né &T"f\"âLå?† GÔT® `RêjR®.

……NêV" ¤Ê UÂehm T"y| f["x &T"\"P". S"ÔiPo &NWX"Ñã T"eL&\Ô. S"X'WehÎ Ï'W Ï\jRëP&] R"V"â NjkÏeh... Am\Ñ pÎR S"Å &Wz&V" &LeL\". G®ÎR"Î®X f["x&Uy rmÇÂ R‹'L JÀÊ Cûe&L... `W"ÑT p&SLÑ! A®‹iP &S"yx Y"‹fm &T"\".

AY"Î®X hyzm T"mT" Cûe&L... UW'YV"yPÑ! A'Re LyzmT". AÏâÌPÑ TÀQ®P". A'R ¤e'L ¤e'LÎ &Ror LÔ]Î'R C'Zore `L"ŸN\" T"û. A® AmTmT AY R"YÂ 'Ve L'XeL\®... P"ÀÊ HØ UÂehÎ ÏûÑT Yj®â\". GyP"Y® UÂ AY"Î®X N"mT"|, GyP'Weh ù[eL'Qorâ\"P". L"âÎR"X AŸre`LéX"Ñ GØj®â\"...†† GÔï AYâLå äy|Î Ï]Nê AyPY'Q&V W‹h L'P¥é ùêeLmTyP®.

……`NeLo`N&Yé GÔ\ AjR k\U"? AjR ¿LÎÏé `RêjR AÜV"'UV"? &XN"LÎ `RêjR TéYê'NV"? DWU"] &W"^" CRüL["?†† GÔï RÑnuÑ TyP"ÑnuÑ AÀQ"N"ñuÑ `TêV TyzUÔ\&U SPÎÏ]"âLå. qã &V"N']¥é CûjR"Ô.

AYå `TVâ U"óÁ. AYå Rj'R `TVâ W"LYÔ. Ïûop ^‹cÁé W¥é&Y¥é `TêV BtbW"Ñ. hY"âyPâx EÀP"Ñ. CYûeh `TûU"å NjkÏ¥é ÏûU"í'L ETVÑ EÀP"Ñ. `TûU"'[o &NùmTRÖL"L, ~W‹LÎÏé Y"P'L ä| G|Î®e`L"À| YjÏûef\"âL["Ñ.

Jû `TÀÊÑ 'TVãU"Ñ. 'TVÔ pÔ]YÔ. G‹Lå äÏm 'TVÔLå A']YûÑ AjRm 'TV'] ¿Róé hZ"VzÎ® @m`WÀy TÀÂe`L"å[ TXùRU"] ¿VÖpLå `N£R"âLå. AYÔ `TVâ WhSjRÔ. …Sj®† GÔï R"Ô imn|Y"âLå.

L'Peh Yj®ùyP"é, AY']ÎR"Ô Gé&X"ûÑ ¿Róé LYÁmT"âLå. ……Y" Sj® LÀQ", GmzW" Cûe&L? S"UåX"Ñ E\ë `RêuU"? W‹h, GÔ] &YÊ&U" h|Î® AãmÇ... W‹h, GÔ Ae`L[ÀyX &T"y|û...††

……E]eh H®W" Ae`L[Ày?††

……qã Ae`L[Ày &T`UÀy`PéX"Ñ AmÇ\Ñ `YoreLX"Ñ. U"à GmTz CûeL"? GÔ'] ùN"êoN"["?††

……U"à V"û?††

……EÔ AeL"P"...††

……AY'[ S"‹L óÔÁÔ]" imn|&Y"Ñ...††

……Ba"... óÔÁ! GÔ] &Tû, GÔ] &Tû? Ù `T"û'[ Y"‹fÀ| &T". Sj®, Ù V"û... SÑU"Ñ! E‹LmT"é X"Ñ E\ë...†† GÔ\"Ô TyP"Ñn.

……GmTz?††

……H&R" E\ë... Ù &T"&VÔ. AeL"'Y AãmÇ. GÑmW"£Pê lé `^VjÏfyP &LyzûjR"["? GÔ] LXâã `RêV'X... L'P'V&V Y"‹fÀ| YjÏûe&LÔ. T"Î® `NXey TÀÂy|m &T"Lo `N"éà...††

CjRo sük'X¥é qã C\‹fùyP"Ô GÔï `RêjR ®Ñ UÖ\ 'TVÔLå …NÑT"ÎVÑ &T"£ù|Ñ† GÔï ……qã, ÙuÑ EÀ|Ô]"... AmT S"Ô &Nùor J®‹fP&\Ô...†† GÔï ùXfùyP"âLå.

gZopÎÏ'W äÏm TN‹Lå Uy|Ñ CÔÜ A'PV Y'[ŸN"Ô ¿Wy|m TN‹LÄÑ R‹Lå áy'P U"ÖÜe `L"À| YPehäÏ YÅV"L SPj® YW BWÑnÎR"âLå. GÏ&W N"ëeL"â NÎÏWÎÏé iP BWÑnÎR"âLå. TyP"ÑnR"Ô AmTz&V Jû f\eLÎÏé qãëehÎ RLYé `L"|Î®e `L"ÀzûjR"Ô.

pÎÏ'WÎ &Râ R"Àz, `RÖhm TeLÑ Lx_ê GÔï CûjR"Ô. AYÔ Sj®ëehm ÇÎRÑÇ® fêe`Ly &Ty|Ñ WÎRo pYmné Tj®Ñ Y"‹fe `L"|ÎÏûjR"Ô.

AYÔR"Ô `N"Ô]"Ô > ……ÏÀ'QX EeL"À| TéX"‹hÅ BP\" T"â qã... AY 'LX ÇíV‹`L"y'PiP AZL" CûehP"! Jò`Y"ÀQ" &T"P\ TRùrÑ SïùrÑ... `^VjÏ'Ve &Ly&PÔ. AY'[Î `R"y|m T"âÎR" Tòã CûeL"Ñ. 'L'V AØÎÏ]"àÑ WÎRo pYmT"¥P\R"Ñ. G‹&L&V" CûeL &YÀzVYP"... BU"Ñ!††

……CjRÎ RÎR"êm TN‹LÄeh YPehäÏ¥X GÔ] &Y'X?†† GÔ\"Ô qã. ……W‹h, ùN"ê...††

W‹h ®'PS|‹f, ……YW"‹L T"û, Ù&V ùN"êore&L"...††

Am&T"® A'PV Y'[ŸN"Ô 'TVÔLå, ……C‹L EeL"j®eLX"U" nWRâ? &XeL" EûÀ'P, TXmTÑ GéX"Ñ CûeL" nWRâ?††

……G®ehP"?†† GÔ\"Ô W‹h.

……&T"xy Btx Ï\ef\Y'WehÑ NmnefyzûeL...††

……&T"xy Btx A'PV Y'[ŸN"ãehm &T"¥|Î&R...††

……A® Gy&T"xy Btx. SUeh nW"Ÿo &T"®Ñ. `RêŸN Jû hyz CjR YÅV"ÎR"&] &T"Y"‹L...††

……G®ehP" IV'We &Ly|e fy|, S"U W"^Ô xiéX &T"£ EeL"WX"Ñ...††

……IVâ CéXP"... IV‹L"â!††

……HÀP", C® V"û `Rêué'X...††

……V"û?††

……qã, `TêV TÀ'Q...††

……K! Amz‹L["? YQeLÑ `TêV TÀ'Q...††

……S"‹LåX"Ñ pÔ]m TÀ'Q‹L...†† GÔï `N"éóo pêÎR"âLå.

……E‹L'[`VéX"Ñ R"âe hopV"X LÎÏ, U"y|o NëeL"X ä\ÊÑP"...†† GÔ\"Ô W‹h NÔ]U"L.

……äï! By|ehÑ U"y|ehÑ `WÀ| `L"ÑÇ. CjR IV‹L"â N"ñeh ¤Ê `L"ÑÇ...†† GÔï T"ze`L"À&P, GÏ&W W"^Ô Tåí¥é &T"£ EyL"âjR"âLå. U"óÁ YWe L"ÎÏûjR"âLå.

qã, ……W‹h, LÑ¿ã Cû. S"'[¥Xûj® CY‹L CjRm TeLÑ YWU"yP"‹L...††

Am&T"® U"óÁ Yj®ùP, Gé&X"ûehÑ NmRS"zuÑ AP‹fm &T"or. qã Y"V'PÎ®m &T"£ùyP"Ô.

W‹h, ……GÔ] &YÊÑ óÔÁ?††

……GÑ&Tâ óÔÁã V"â U"U" E‹fyP `N"Ô]"?††

……Sj®R"Ô `N"Ô]"Ô. GÔ'] W‹hã im|U"... U"U"‹L"&R! CÔÁe`LéX"Ñ G]eh GÔ] YVr‹L&\?††

qã, ……CYãehe LéV"QÑ B¥ BÎ®X `WÀ| `T"ÀÊ Cûeh...††

……AmzV"! AY"'[ S"Ô T"eLÊ&U...††

……GÔ &Tâ qã...††

……GÑ &Tû U"óÁ. S"‹L C‹L YPeho pÎÏ'W äÏehm Ç®N" YjÏûe&L"Ñ. G‹LmT"...††

……`RêuÑ... GéX"Ñ `RêuÑ!††

……GmTz?††

……Ù YjR® ~W‹LÑ çW"ë&U `Rêu&U!††

……S"Ô GÔ] AòY[ë @&TUb" GÔ]?†† GÔ\"å ù'[V"yP"L.

…GÔ] hWéP" C®!† GÔï AYå &T"] nÔ TyP"Ñn ùVjR"Ô. AYÔ Ï\jRY"£ L"é CÔo, AYå &T"hÑY'W ¤P&Y Cé'X!

AjR A'PVY'[ŸN"Ô 'TVÔLå `Sû‹f Yj®, ……GÔ] U"óÁ, W"^" P"egx YêV"? Ç®m TPÑ...††

……S"Ô G®eh YWÊÑ... Ù V"û?††

……T"mT"Wm TN‹L&["P Uy|ÑR"Ô &TrùV"?††

……HÔ CmTz Ap‹LÑ Ap‹LU" &TN\"Ô CYÔ? G‹LmT"fyP `N"éó|&YÔ. AYâ W¥é&YX `TêV Btbâ...††

……`N"éX"&R... TVU" Cûeh!†† GÔï AyPL"NU"Lo pêÎR"âLå.

qã AYâL'[, ……T"ûmT"... EÔ &Tâ GÔ]?††

……NeÏ&Yà...††

……EÔ &Tû?††

……W‹LW"^#...††

AYâLå CûY'WuÑ RÁ&V A'ZÎ®o `NÔï qã &Tp]"Ô. Ij® kñcÑR"Ô. AYâLå, ……S"‹L AmÇ\Ñ Y&W"Ñ G^U"Ô. Y&W"Ñ pxPâ...†† GÔï `N"éóe`L"À| Ç\mTyP"âLå.

qã, ……CÁ&U AY‹L EÔ']Î `R"jRWë TÀQ" G‹fyP `N"éà...††

……BU"Ñ qã! GmTm T"ÎR"àÑ nÔ]"X&V YW". `TûU"å > R"V"â &NùeLm &T"]", nÔ]"X Yj® hÑTéX Czef\"‹L...††

……A|ÎR RP'Y &L"¥àehm &T"\mT RLYé `N"éó|. NjkÏ'V&V L"óTÀÂÎ R&WÔ, GÔ]?††

……TxX AÎR'] CPÑ Cûeh. TeLÎ®X Yj® EeL"â\"‹L...††

……z.Gx.z., z.ù.Gx. `WÀ| K]'WuÑ `RêuÑ. `N"éó `Yef&\Ô. CÁ nW"m[Ñ YW"® E]eh...††

……R"‹ex!††

……`YïÑ R"‹ex Uy|Ñ &T"R"®...††

……nÔ&]?††

……¿ÎR" `L"|!†† GÔ\"Ô qã.

AYå ……B'[m T"û... &T"P"!†† GÔï `N"éóùy|, AYÔ 'L'Ve hàefùy|m &T"]"å.

qã EP&] Ç\mTyP"Ô.

……C'Re Lù'RV" GØÏ&V BLÊÑP"...††

qã, A'PVY'[ŸN"Ô `W[z L'[ GÔ] ù'X `L"|Î® Y"‹f]"Ô GÔ\ `T"û["R"WÑ `RêVùé'X. AYâLå `R"jRWë K£j®ùyP®! TyP"Ñn¥P¿Ñ Lx_ê¥P¿Ñ qã Tío`NÔï `N"éó ùyP"Ô.

……Ù‹L Uy|Ñ AYfyP &T"£ HR"Y® YÑÇ TÀÈ‹L... `L"y'P'Vm npŸr|&YÔ. E‹L x&P"âX Gé&X"'WuÑ L"ó TÀQo `N"éó|&YÔ. äy'P Czorû&YÔ...††

TyP"Ñn hz¥ûjR® > Gy|e hzÎR] x&P"â ä|. qãë'PV TÏ]"ï ä|Líé JÔï. CûT® YûcU"Lm TÏ]Ÿr áT"£ Y"P'L.

qã RÔ rV`L[WYÎ'R CZeL"Ué, U"óÁ'Ve …LQeh†m TÀÂ]"Ô. &L"y'Pehm &T"£ GÔ`]Ô]&Y" Y"‹f, Sj® ¤XÑ `L"|Î®ùyP"Ô. Sj®'Ym `TêV L'PÎ `Rûëeh A'ZÎ®o `NÔï, `T"Ñ'U &T"yP TÁVÔ, Ç®o Ny'P, LÀ&P"Ô`UÔy C‹fúÌ &Yâ aëÿé UëÎBâLÔ GéX"Ñ Y"‹fe `L"|ÎR"Ô.

W"LYÔ N"'Wm &T"£o NjÏÎ®, RÔ'] AÜ¿LmT|ÎÏe `L"ÀP"Ô. AYâ ä| `N[LêVm TPùé'X GÔ\"é, gZ äÏ¥é T"PN"'Xehm TeLÎÏé R]ehm `TêV ä| JÔï çyz 'YÎÏûmTR"Lo `N"Ô]"Ô. AÏé Yj®ùPX"Ñ!

……Y"P'L GòY[ë?††

……TQÑ CÔÁeh YûÑ, S"'[ehm &T"hÑ. Y"P'L `Têpé'X. U"U"...††

……&V"pef&\ÔT"... gZo pÎÏ'W äÏ¥X f'PeL'XãR"Ô YPeh äÏ, EÎRW äÏã &Rz&]"Ñ...††

AYÔ &T"]®Ñ ……LYÁopV"P"... …U"U"†ã imyP®eh, AYâ G®ë&U `N"éX'X. AmzÔ]", GÔ] AâÎRÑ?††

……AY"Î® U"mnå'[V" &T"&\Ô]"...††

……&P£, A® CÔãÑ &U^&W BL'XP"...††

……CûP", CûP"... qã GéX"Ñ ¡] &UcÑ T"Î® `YopûmT"Ô. Jò`Y"û x`PmÇÑ &V"porÎR"Ô G|mT"Ô. Cé'XV"P" qã?††

qã TÏé `N"éX"Ué `NÔ\"Ô. AYÔ U]Ïé CÔ`]"û Lù'R EûY"f¥ûeL &YÀ|Ñ.

……AŸr áT" CûjR", h|... N"V‹L"XÑ Rj®â&\Ô...†† GÔ\"Ô TyP"Ñn, NUVÑ T"âÎ®.

……GÔÁeho N"V‹L"XÑã `N"é\"]" T"û qã...†† GÔ\"Ô W‹h.

……G]eh AY koNVU"]", E‹L LPÔ GéX"Î'RuÑ L"ÔNé...††

……qã! U]r `Yory&P... EÔ'] ùy| &Y\ V"'WV"Y® AY LéV"QÑ TÀÂeL ¿zuU"? G®ehÑ Ï]Ñ Jû S'P &T"£m T"û...††

ARÔnÔ Sj® ¤XÑ U"óÁ Jû ¿'\ `N£Ï Aãmn]"å.

……U"U", E‹L"Î®X `Pó&T"Ô CûeL"ã óÔÁ &LyLo `N"Ô]"...††

……Cûeh! `WÀ| &T"Ô...††

……óÔÁ A'R ¢x TÀÂeLX"U"ã &LyP"...††

……R"W"[U"!††

……A®eh EÀP"] L"'Ne `L"|Î®â\R" `N"Ô]"...††

W‹h pêÎ®, ……qãfyP `Pó&T"Ô Gex&NŸ'N&V Y"‹L\®eh L"r Cûehã &T"£o `N"éà...†† GÔ\"Ô.

AYÔ `NÔ\®Ñ qã TWTWmT"]"Ô. AYNWU"L äy|ehm Ç\mTyP"Ô.

……GéX"Ñ &T"yP® &T"yPTz Cûeh. &T"£ JÅeLÊÑ...†† GÔ\"Ô.

……`TûU"&[ T"âÎ®, CjR HÖT"`PéX"Ñ `N£V\"âP"! G‹LmT"ÑU"ëÑ AY'[m T"Î®ûY". Çzorm &T"¥|Ñ...††

……HÀP", AY"Î®X &T"Ô Cé'X&V"?††

……AY"Î®X W¥é&Y &T"Ô Uy|ÑR"Ô Cûe&L" GÔ]&Y"?††

……Cé'XP"... `TêV Btbâ LïmÇ &T"ãÑ Cûeh...††

……Cé'XP" ¿yP"å... AYÄeh qã&UX Jû C® YjR"or. HR"Y® N"eho `N"éó, AY"Î'Rm T"eL YW"...††

qã Nj&R"cÎÏé, AYÔ ¿®fé A'\j® 'L'V ¿ïef]"Ô.

óÔÁ, qãùÔ äy|ehm &T"£, `NÔ']ehÎ RÔ p&SfÏeh zW‹eL"é &T"yzûef\"å. C‹fúÌ SÔ\"Lm &Trf\"["Ñ. `Péó¥é CûjRR"é CjÏ¥àÑ &Tp]"["Ñ. qã, iPÎÏóûj® FŸNé Bze `L"À|, Jy|e&Ly| ùVjR"Ô.

`Yí&V Yj®, ……I£... FŸNé!†† GÔï qã TeLÎÏé EyL"âj® Bz¥ûef\"å. äy'Po rÖÜe L"yz¥ûef\"Ô. qãùÔ AmT", AÑU"'YuÑ NjÏÎÏûef\"å. CWÀ| &TûehÑ AY'[ `W"ÑTm nzÎ®m &T"£ ùyP®!

……G‹L qãëehe L"ŸpÇWÑ, ÏûYéóe&LÂ, BüY"â ÏûSLê, qùéóÇÎ_âã G‹`LéX"Ñ ^"RLÑ T"Î&R"Ñ. C‹&L&V > qW‹LÎÏ&X&V CÎR'] AZL", TRùN" Jû `T"ÀÊ f'PoN"o&N! N&L"ÎRWU" Cûeh. AR]"X GÔ]... qãR"Ô räL"WÑ &T"¥ûeL"&]...††

……GmT &YQ" Y"...†† GÔï qã `L"|ÎR m["‹`Ly TâñcÁÔ &Têé qãùÔ äy|eho `NÔï zW‹eL"é &T"y|, Cû ¿'\ óÔÁ RÔ p&SfÏuPÔ &Tp¥ûe f\"å.

qã, ……G‹L"Î®eh YjÏûe&L... T"R"Ñ AéY" N"my&P BLÊÑ!†† GÔ\"Ô. A'Rm nh TÀQ"Ué, S"seL"L ¿ØY®Ñ N"mnyP"["Ñ.

……G‹LmT", AÑU"'Y ùØj® &NùoN"P" > …BqâY"RÑ TÀÊ‹&L" U"U"†ã...††

……qã GÔ'] `W[zm TN‹L fyPûj® L"mT"ÎR\"â. qã U"Ïê nå'[ f'PeL, Ù‹L h|Î® `YopûeLÊÑ...††

……GéX"Ñ W‹LS"RÔ AãeWaÑ!††

……J&W nå'[ÑU" EÔfyP `N"éX GÔ] RVeLÑ? HL"jÏWU" `N"Î®...†† GÔ\"å TÎU" U"ñ.

……E]eh ^"RLÑ G|eL BWÑnopûeL"&["?††

……A`RéX"Ñ AÑU"'Ye &LyP"ÎR"Ô `RêuÑ U"ñ... TzmÇ ¿zVÊ&U!††

……A®T"y|eh A®... qã, AY"'[ Jû S"å UÎÏV"] zTÔ N"mPe iyzÀ| Y"P". ÙuÑ Y"ÑU", S'L`VéX"Ñ L"yP&\Ô...††

A|ÎR ¿'\ AYå &T"Ô TÀQ YjR&T"® ¿Î® `Ny, TY[ `Ny, L"r U"'X, 'YWAyz'L GÔï HLmTyP S'LL'[e L"yz¥ûe f\"âLå.

……óÔÁ, G‹L"Î® qã'Ye LéV"QÑ TÀÂmnV"?††

……GÔ] TzopûeL"â?††

……Ç]"X RT"é GØÏ, `TêV Nâzn&Ly Y"‹f¥ûeL"Ô. q]", A'Re L"y|W"...††

U"ñ …Y"£x B@m mW"@Tÿ†'Vm `TêV zfê GÔï GÀÂe `L"ÀzûjR"å.

……U"ñ, ¿RéX GÔ TzmÇ ¿zVy|Ñ...††

……TyQÎ®X V"&W"P &Tp&]?††

……AÑU", A`RéX"Ñ AY" m'W&Yy &UyPâÑU"...††

……CûP"... &Ly| `YoreLX"Ñ. SÑU"Î®eh YWm&T"\"...††

……U"ñ, S"Ô Xe&]"ëXuÑ TyQÎ®XuÑ Tzo&NÔ. GÔ f["x&Uy WUÂã... AYfyPûj® Jû Nâzn&Ly &R'YmTy|®...††

……qãfyP `N"Ô]", Gy}ûeh HÖT"| TÀÊY"&]?††

A|ÎR ¿'\ AYå p&SfÏ WUÂ¥Ô N&L"RWÔ ~W‹LÑ &L"¥é T"âeL YûYR"L KyPé ùN"êeLo `N"Ô]"å.

qã, ……HÔ... SÑU"ÎÏ&X&V R‹Ly|Ñ. HLmTyP áÑ Cûeh, Ï\eL"U&X&V...††

WUÂ¥Ô N&L"RWÔ `TVâ mWL"Ì. AYÔ `TêV &L"¥é, ÏûY"']eL"Yé, NUVÇWÑ, U'Xe&L"y'P`VéX"Ñ T"âeLëÑ qã L"â HÖT"| `N£ÏûjR"Ô. qãëÑ óÔÁuÑ AYãPÔ rÎÏe L"yPm &T"]"âLå.

U"óÁ, ……qã... E]eh GmTz R"‹ex `N"é\®Ô&] `RêV'X!††

……EÔ @m`WÀy, GÔ @m`WÀy!††

……CYÔ GÔ @m`WÀy iP Cé'X. CY'] AÏLÑ G]ehÎ `RêV"®. @m`WÀy &P"P AÀQÔ, AòY[ëR"Ô!††

qãùÔ &Ué CWÀ| RP'Y Tyzûef\"å. AYå ijRé, AYÔ ¿LÎÏé ù'[V"zVR"Ñ. ……&YÊÑãy&P TÀQ"[", Cé'X ALxU"ÎR" `RêV'XP". GÔ']m T"âeL\m TéX"Ñ `L"ŸNÑ &XyP"&Y R"YÂ'V Jû är äpy|m &T"y|eL\"...††

……&YÊÑãy|ÎR"ÀP"...††

……GmzW" `N"é&\?††

……UÎRY"fyP AmTzm TÀ\Ïé'X&V!††

qã AjR S"yLíé ¤Ê &Y'[uÑ óÔÁ'Vm TÖÜe Lù'RLå GØÏ]"Ô. óÔÁ AzeLz qãùÔ äy|eh Yj®, mWL"c#PÔ &Tpùy|m &T"]"å. `W"ÑT {NÀP"LÎR"Ô TZfe `L"ÀP"âLå.

AYÄPÔ &TrYRÖ&L `YyLm TyP"Ô. AÑU"ëÑ AYãPÔ `W"ÑT Ajk&V"ÔVU"fùyP"å. 'L &W'L SÔ\"Lm T"âÎR"Ô. AzeLz óÔÁ¥Ô 'L&W'L'Vm T"âÎ®, ……Ù `TêV CPÎ®X LéV"QÑ TÀQm&T"&\...†† GÔ\"Ô.

óÔÁ, qã'Ym T"âÎ®o pêÎR"å. qãùÔ Lù'R &S"y| ¿eL"é kWÑn¥ûjR®.

……qãëeh CjRm `T"À'Qe &LeLX"U"ã T"eL&\"Ñ mWL"Ì...††

……LÀzmT" &LÄ‹L... SéX `T"ûÎRÑ! U"óÁiP Aû'UV"] `T"ÀÊ. ULãeh `W"ÑT HÎRY...†† GÔ\"Ô.

……qã, GmTe LéV"QÑ?†† GÔï ùN"êÎR&T"®, qã `YyLm TyP"Ô.

mWL"Ì Fûehm Ç\mT|YRÖh ¿Ô, Jû S"å W"ÎÏê qã T"ÎáÑ &T"L GØjR&T"®, AYÔ A'\¥é W"ÎÏê Jû UÂeh ù[eh Gêj®`L"ÀzûeL...

…Jû&Y'[, ù[e'L A'QeL"Ué T|Î® ùyP"&]"?† GÔï A'\ehå LR'YÎ Ryz] &T"®, `L"ŸN &SWÑ LÅÎ® AYÔ Ï\jR"Ô. Eå&[ &T"â'Y L'XjÏûjR®. `W"ÑT ùVâÎÏûjR"Ô.

……mWL"Ì... _eLÑ YW'XV"?††

……BU"Ñ... `L"ŸNÑ ÇØeLU" Cûj®or!†† GÔ\"Ô.

AÏL"'X... W"LYÔ N"â äy|eh YjR"â.

……óÔÁ, C‹&L YjR"[" qã?††

……óÔÁV"... CmTY"?††

……W"ÎÏêXûj® L"&Q"Ñ!††

……AY AzeLz G‹L"Î®eh &T"Ô &T"P YûY"...††

……E‹L"Î®eL"... G‹L"Î®X `WÀ| &T"Ô Cûe&L! V"&W"P &Tp]"["Ñ?††

……WUÂÔã p&SfÏV"Ñ... `UyW"xX!††

……WUÂV"... WUQ]"?††

……mWL"Ìã AYå AÀQÔ iP U"z¥XR"Ô CûeL"Ô...††

……WUQmWL"c"?††

……mWL"Ìã `N"Ô]"Ô!††

……imn|...††

U"zehm &T"]"é, mWL"'cuÑ L"&Q"Ñ. T|e'L¥é óÔÁ¥Ô Jû Õñef CûjR®.

……HÑT"... Jû Y"âÎ'R GÔfyP `N"éó¥ûeLeiP"R", CjRm 'TVÔ YjÏûeL"Ôã...††

……E‹LfyP óÔÁ `N"éX'X?††

……`N"éX'X&V... `N"éX U"yP"&[!††

……NUVÇWÑ, U'Xe&L"y'P GéX"Ñ &T"]® `N"éó CûmT"ã...††

CRÖhå óÔÁ¥Ô AÑU"ëÑ Yj®ùyP"å. ……Yj®yP"]" LPÔL"WÔ?†† > AYâLå &Tpe`L"ÀP® qãëeho NêV"Lm ÇêVùé'X.

……G®eL"L U"ÎÏÀ| Ïûop]"m Tåíeh Yj&R"Ñ? AY'] U\j®|Y"ÔãR"&] `N"Ô&]... C‹&L Yj®, SÑ ¤eLz¥&X&V L"Ré TÀÂ¥ûeL". T"YÑ, CY"åX"Ñ SéX Uãc"... CY"'[uÑ HU"ÎÏ, qã... E‹LÄeh Jû Y"âÎ'R, G‹LÄehÎ RLYé `N"éXÊÑã &R"Q&Y Cé'XV"?††

óÔÁ¥Ô AÑU" `W"ÑT AØR"å.

TÎU" U"ñuÑ AØR"["Ñ. ……G‹L"Î® qãëehm TÀÂP X"Ñã `W"ÑT B'NV" GéX" S'LuÑ L"yz&]&]... &T"y|e iPm T"Î®&R AjRm `T"ÀÊ! Am\Ñ, qã AY `T"\jR S"'[ehe `L"|eL\®eL"L S"W"VQrY"ñ L'Pehm &T"£, Jû ÇP'Y &Y\ Y"‹f `YopûjR"&]!††

……S"‹LR"Ô h|Î® `YeL'X U"ñ!††

GéX"e L'RLÄehÑ Kâ EÖN"L U"] T"L¿Ñ Jû &N"LU"] T"L¿Ñ EÀ|. EÖN"L T"LÑ &T"] T"W"ù&X&V ¿zj®ùyP®. &N"L T"LÎÏé S"Ô AÏLÑ R‹L ùûÑTùé'X. L'R¥Ô ¿Ø'UeL"Lo `N"éóÎ `R"'XeL &YÀz¥ûef\®. qã, ARÔnÔ W‹h L'Peh YW&Y Cé'X! AY'] `Yí&V T"âmT&R AêR"fùyP®.

Jû S"å TyP"ÑnuÑ W‹hëÑ AYNWU"L GÔ'] A'ZÎR"âLå. qãùÔ `TêV äy|ehå S"Ô ¿RÔ ¿RX"L Û'Zj&RÔ. g&Z qãùÔ AmT", AÑU" LÔ]ÎÏé 'L'YÎ® EyL"âjÏûjR"âLå.

……&T"£m T"û‹&L"... Gé&X"ûÑ U"zX &T"£m T"û‹&L"...†† GÔï TÎU" U"ñ pêef\"[", AØf\"["... `RêV ùé'X! `Uå[ U"zeho `NÔ&\"Ñ. U"z¥é &Reh UW FŸNé. qãëeh BÏ&NcÔ U"Ïê `Yé`Yy &N"T". Õ.C. @&TÔ, hyz @&TÔ, SÔ]"ê &Yâ Ryz &T"y| iX"L CûjR®.

`TêV a"óé BÄVW `TéÕVÑ k'XeLÀQ"z CûjR®. x`P£Ôy f["x N"[W‹Lå, fW"U&T"Ô, U"ÕeI 'YÎR &Wz&V", NX'YeLé TÏÎR R'W¥é WÎÏ]e LÑT[Ñ, HW"[U"] L'Rm ÇÎRL‹Lå, AXU"ê k'\V `NÀy T"yzéLå > To'N¥àÑ ÙX¿U"L, ùRùR &cmné... `TêV `TyáÑ. AÏé qã, Jû ÇP'Y¥é ùyPÎÏé `R"‹fe `L"ÀzûjR"Ô.

AÀ'U¥é `YíV"] Jû Rñüm TPÎÏé Ç®¿LÑ Sí] U"óÁ¥Ô Ç'LmTPÎ'Rm T"âÎR&T"®, AorANé óÔÁ'Vm &T"óûjR® CjRe L'RehÎ &R'Y¥é'X.

AYã'PV Yûc"mÏLÎ ®eh, qãùÔ …óÔÁ† Lù'RÎ `R"hm'T S"‹Lå GéX"Ñ &Nâj® ÇÎRLU"Lm &T"y &P"Ñ. ARÖh ^U"é ¿LU® L"&XÒ RñZ"pêVâ U"ÂeL ]"â, …Ç®eLù'RuÑ UWÇe Lù'RuÑ† GÔ\ ÙÀP ¿Ôã'W GØÏe `L"|ÎR"â.

Cm&T"® &V"pÎ®m T"âÎR"é, CjRe L'R'V&V ¿Ôã'WV"Le `L"|ÎÏûeL &YÀ|Ñ GÔï &R"Ôïf\®.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

E[Ô GÁé E[Ô AYÔ EûYÑ CòëûëLå
E[Ô AXÔ GÁé AYÔ AûYÑ CòëûëLå

> ÏûY"£`U"Å

~W‹LÎÏé AòYm&T"® 'YQYÎ®ehÑ T"âmTÁVÎ ®ehÑ GÏâmÇehWéLå GØÑ. S"‹Lå gZopÎÏ'W äÏeL"WâLå... A'Re LÀ|`L"å["Ué RU"c"LÎR"Ô G|Î®e`L"å&Y"Ñ. N"ÎR"W äÏ ¤'X¥é ÏW"ùPe LZLm `T"®eiyPÑ AòYm&T"® S'P`TïÑ. Rj'R `TêV"â &TrY® `RÖhY"Nóé &LyhÑ. W"U']uÑ fûÌQ']uÑ W‹LS"R']uÑ pX N‹LPU"] &LåùLå &LyT"â. Ïûop SLWÎ'Rm ThÎRÜëmT"N'\ GÔ&\ AYâLå `N"éóe `L"ÀP"âLå. pÔ]eL'PäÏ ¤'X¥é CûjR LôÑT"£ L'P¥é T'ZV ÇÎRL‹Lå Y"‹Lo `Né&YÔ (äWU"¿ÁYêÔ …N®WLW"Ï† T'ZV TÏmÇ A‹&LR"Ô f'PÎR®). Am&T"® ThÎRÜëe LûÎ®eLå Jó`Tûef¥é L"Ïé ùØÑ. ÏW"ùPe LZLÎ'Ro N"âjR TÀQ]"â GÔTYâ pÎÏ'W äÏ¥é ä| Y"‹fe`L"À| T"éNm'[ `N£R"â. T"é ùV"T"WÎ'RuÑ T"âmT] `Yïm'TuÑ LXeLùé'X. T"âmT] GÏâmÇe iyP‹LÄeh AzeLz R'X'U R"‹hY"â. péefé LïmÇo Ny'P &T"y|e `L"ÀzûmT"â. AYâ U']ù T"yzuPÔ Ï]Ñ W"ÎÏê kX`Y"í¥é &TN YûY"å. ……GÔ]z... EÔ ÇûcÔ `TûU"&[ Cé'X‹L\"]"&U?††

……A® G&R" `N"éóefyzûehÑ.††

……`TûU"å Gmzê, Cé'XÔã `N"éXm&T"hÑ... JûS" AY']e &Ly|o `N"é&XÔ... ÙR"Ô &L&[ÀP".††

……T"yz, AY"åX"Ñ S"xÏL"å†† GÔ&TÔ.

……N"âY"LÔ U"ÏêV"?††

……A`RÔ]&Y" G]ehÎ `RêV"®. AY"åX"Ñ S"xÏL"å.††

……GÔ] GZ&Y"... T"éX RÀÂ hÎR"U CûjR" Nê &L"R"Yê..††

……&L"'RVÑU", S"Ô GmT]"opuÑ E]ehm T"éX RÀÂùy|e `L"|mT]"... Låío`N"y| U"Ïê `L"|eL\]", Cé'XV"?††

……BU"... FÎR\oN&V AjRm TeLÑ `RêV\® LÀQ"z U"Ïê†† GÔï T"yz `N"éY"å.

TÀQ]"â U"NÑ T"é TQÑ Y"‹L YûÑ&T"® pXNUVÑ ……S"'[eh Y"&VÑT"... CÔãÑ UÂV"Pâ YW'X.††

……S"'[ehÎ ÏûopX `T"®e iyPÑ T"yzVÑU"... AYNW&U Cé'X... Ù‹L GmT&YQ" h|‹L†† GÔTÏé GjR nWU"Q `YïmÇÑ CûeL"®.

……`TûU"å Cé'XÔã `N"éÜV"&U Ù?††

……A`RéX"Ñ ¡yz‹X T"yzVÑU". GÄÏ `YoN'Rm Tzef&\Ô.††

……AR"] T"Î&RÔ... Ù `W"ÑT N"®Y"o&N... h|ñ'V GéX"Ñ LÎÏêm&TÔÁV"Ñ.††

……V"&W" ÇWí TÀÂûeL"‹L. T"yzVÑU", JÀÊ `N"é&\Ô &Ly|eL... h|ñ'V Aïm&T‹L\® E‹L T"mT"WN"Ïm 'TV&]!††

AYâ hÜmnyP® …AWr ThÎRÜëm T"N'\†¥Ô R'XYÔ B.ù. AWr'Y. AYÔ `TVâ B. YWRW"^Ô. G]eh `WÀ| ¤Ôï f["x qÁVâ. &Sc]óé n.H. TzÎR"Ô. Ïûop¥é RÁV"â LÑ`TÁ JÔÜé BzyP W"L &Y'X¥é CûjR"Ô. W"^Ô xiàehÑ {nÕ L'PehÑ S|&Y CûjR GjR ä| GÔï NêV"L O"TL ñé'X. ¿Ô&]ÖL Nêj® i'W &Y£jR AêR"] ä|Líé JÔï. ÏÀ'QuÑ `TêN"L CûehÑ. rYêé N"£j® `L"å[ YyPU"L CûehÑ. ù[e&LÖïYRÖL"L n'\Lå CûehÑ.

AWr AZL"L CûmT"Ô. GÔ']m T"âÎR"é Gm&T"®Ñ ÇÔ]'LmT"Ô. ……Gm&T"® N‹LÎÏé &NWm &T"f\"£?†† GÔï &LyT"Ô.

AjR N‹LÎÏÔ `TVâ AWr ThÎRÜëmT"N'\. 'RêVU"L &T"â&P &T"yzûjR"Ô.

W‹h L'Peh YûY"Ô. AYÔ &To'N EÔÁmT"Le &Ly|e `L"Àzûm&T"Ñ. U"âex, U"ÕÁ, Wxbé GÔ`\éX"Ñ &TrY"Ô. N"âY"LÎ RÎ®YÎ'Rm TÖÜuÑ `T[ÎRÎ'Rm TÖÜuÑ ùxR"WU"Lm &TrY"Ô.

W‹hR"Ô Tío`NÔï &LyP"Ô.

……YW®, Ù GÔ]R"Ô `N"éX Y&W?††

……GÔ'] YW®Ôã imnP"&R.. B.ù. AWr S"ã.††

……B.ù. AW&N"... A® GÔ] ÇPX‹L"£ AW&N"... Ù GÔ] `N"éX Y&W..? `TûU"å Cé'XÔ]"?††

……`TûU"å Uy|Ñ Cé'XP".. pYÔ, nWÑU", fûÌQÔ, W"UÔ V"ûÑ Cé'X. LPëå Cé'X... GéX"&U ¤Pe LûÎ®Lå... UeLå U]ÏX TVÎ'R EÀP"ef L"r n|‹L\ EÎÏLå.††

……AmT GjRm `TûU"'[Î R"Ô CûeL\R" JmÎ®eL&\?††

……&P£! `TûU"&[ Cé'X‹L\"ÀP" rÑT".††

……`TûU"&[ CéXV"?†† GÔ\"Ô ùVmÇPÔ. W‹hëeh A'R k']Î®m T"âeLeiP ¿zVùé'X.

……Cé'X.††

……nÔ] qW‹LÑ &L"¥é, W‹LS"Râ, HL"jR &N'Y, EÖNYÑ, 'RÎ&Râ, T‹hÁ WRÑ, hÏ'W Y"L]Ñ, kÎVmTz, ÏûUŸN]Ñ GéX"Ñ &YxP"?††

……&Yxy Uy|Ñ Cé'X... nÎRX"yPÑ.††

……GÔ]P" CmTzo `N"éX\"Ô... YW®, Ù GÔ] YÑNÑ `RêuU"? E‹LmT" BW"¿® IV‹L"â &LyP" `W"ÑT YûÎRmT|Y"â..††

……G‹LmT" BW"¿® IV‹L"â‹L\®eL"L S"Ô AYâ LûÎ'R`VéX"Ñ HÎ®eLÊÑã G‹L áà?††

……fPeLy|Ñ... &T"â| &T"yzûef&V... ThÎRÜë T"N'\Ôã... GÔ] Bezùyz?††

……ÇWype LûÎ®eL'[ `Uå[ `Uå[ SÑ pïYâLÄeh U]pX TÏV\" U"Ïê `L"|eLm&T"&\Ô.. AYâLÄeho pjR]" NeÏ'V EÀP"ef G'RuÑ &Låù &LeL `YeLm&T"&\Ô. A®ehÎR"Ô TN‹L'[Î &RzÀzûe&LÔ.††

……TN‹L YûY"‹L\?††

……YW"U nÔ]...††

……BÄe`L"û &XeL" EûÀ'P `L"|ÎR" X"éhzehiP Yj®û Y"‹L.††

……G]eh &a"mné'X†† GÔ\"Ô W‹h.

……T"&WÔ... NÁefZ'U ¿Ré iyPÑ.. AmT\Ñ gZäÏX h|ñ JÅmÇm &T"W"yPÎÏX Õy| `YopûeLY‹L'[ GéX"Ñ LÎRêeLm&T"&\Ô.††

BoNêVU"L&Y CûjR® NÁefZ'U... pÎÏ'WÎ &Râ k'X¥é Tz HÜ EVWÎÏé iyPÑ &T"yP"Ô. k'\V&Y hyzm 'TVÔLå YjÏûjR"âLå. Gé&X"ûehÑ WY" EmÇU", {. AYâLå Gé&X"'WuÑ EyL"W'YÎ® >

……pïYâL&[! CmT S"U T"Pm &T"\® LPëå äüÎ®.††

……RmT" `N"éÉ‹L U"U"... LPëå Y"üÎ®.††

……Y"üÎ® Cé'X... äüÎ®!††

……&NoN", A® &Y\ LPëåP".††

……LPë&[ Cé'XÔã E‹LÄeh GéX"Ñ káneLm &T"&\Ô.††

……Gmz U"U"?††

……CÔÁeh W‹LS"Râ hÏ'W Y"L]U"P"?††

……LûP Y"L]Ñ U"U".††

……G&R" JÀÊ... AYâ C‹L YWm&T" AY'W Y"¥X YjRTz ÏyPm&T"&\Ô... P"&T"y| ÏyPm&T"&\Ô... Ïy]" GÔ] BhÑ?††

……EÑU"op LÀ'Qe hÎÏ|Y"â†† GÔ\"Ô Jû Y"À|.

……AYûehe &L"TÑ YûÑTzV", GjR U"]xRãÑ `YeLmT|Ñ TzV" Gé&X"â ¿Ô]"XuÑ NÎRÑ&T"y|Î ÏyPm&T"&\Ô... `TûU"å CûjR" GÔ] BhÑ `N"éà?††

hyzm 'TVÔ UïTz ……LÀ'Qe hÎÏûY"â†† GÔ\"Ô.

……hÎR'XÔ]"?††

……&Y\ GR"Y® TÀÂûY"â†† GÔ\"Ô CÔ`]"ûYÔ.

……T"eLX"Ñ... Ù‹L Gé&X"ûÑ `TûU"å YWmT C‹L YWÊÑ.††

iyPÑ L'XjR®Ñ W‹h AY']e L'Pehe imnyP"Ô. ……YW®, 'TÎÏVeL"W &Y'X`VéX"Ñ TÀÂ `NU E'R Y"‹Lm &T"&\... C`RéX"Ñ N"ÎR"WäÏX z.&L. ¡yz‹&L"P `Yore&L"... A‹L &T"£m &TNÜV"&U... GÔ]P" YW® YÑNÎ ®&W"LÑP" C®... EÎRW pÎR'W äÏX &YQ"ÑP"... JÀÊfPeL JÀÊ B¥ EÔ'] ^"ÏmWÌPÑ TÀÂ LØÎ'Rm nzorÎ Råí|Y".††

……T"eLX"&U!††

……HÀP" E]eh CmTzm ÇÎÏ &T"\®...††

……Ù‹LåX"Ñ pjÏeLÎ `RêV" RY‹L... pjÏeL UïeL\Y‹L.. &L"¥&X TQÑ n|‹fe &L"¥é.††

……H£... YW® JûRP'Y `TûU"å &NùeLm &T"¥ûeL"Ô... `TêV e¢ CûjÏûeh. UÂVeL"WûÑ SÑU ETVeL"WûÑ R|mÇo N‹fó'Ve LZyzy| TÎ®&T'W `TûU"å &NùeL A'ZorÀ| YjÏûeL"â. AR"Ô `TûU"å &UX &L"YÑ.††

……S"‹LåX"Ñ ¿eL"é UÂV" L"ÎÏÀzûe&L"Ñ... CYûeh GÔ] Nà'L? `TûU"Äeh ¿Ô]"X Gé&X"ûÑ NUÑ‹L\".. C'ReiPÎ R|eL ¿zV'X CYW"X... CYâ GÔ] `TûU"å? 'LV"X"L"RYâ... NjkÏ'Vùy| G\‹f Yj® AjR ETVeL"W'Wo NùyzûeL &YÀP"&U"?††

……LóuLÎÏX A`RéX"Ñ `L'PV"® YW®. Ï&WR"uLÎÏX R"ÀP" `TûU"å &SâX YûY"â. Uãc áTÎÏX YW'R CmTéX"Ñ kïÎÏyP"â. Léf AYR"WÑ CÔãÑ BL'X.††

……HÔ... HÔ?††

……AmTzÎR"Ô.††

……HÔ]" `TûU"å Cé'X... Uïn\ù Cé'X.††

……&Y\ GÔ]R"Ô Cûeh? `T"orÑ ÇíV‹L"uU"?††

Gé&X"ûÑ pêeL...

……E‹LÄe`LéX"Ñ ùYx'R f'PV"®... pjR'] UØ‹fm &T"] ^ÔU‹Lå.††

……G®ehÑ ^"efW'RV" Cûj®e&L"... `NU E'R TPm&T"&\.††

AWr RÔ çË'X `TûU"å LûPY"L]ÎÏé äÏYXÑ YûÑ&T"® AïÎ®m&T"yP"Ô. AY'We LÀPTz Ïyz]"Ô. ……Ù EûmT|ùVP"†† GÔï P" &T"y|Î Ïyz]"Ô. A'R V"ûÑ LYÁeLùé'X. ……Uí'LeL'P W‹LS"Rãeh YW® `L"|ÎR LP']Î ÏûmnÎRW"RR"é Ïy|f\"Ô†† GÔ\]â.

Jû¿'\ AYÔ Rj'R BW"¿® IV‹L"â W‹h L'Peh xPò Ïê Y"‹L YjÏûjR"â.

……YW®, C‹L YjR"]"?††

……YW® Cé'X... B.ù. AWr.††

……G®ehÎR"Ô CmTz ÇÎÏ &T"\&R" AYãeh... HÑT", Ù‹LéX"Ñ `N"éXeiP"&R"?††

……AYÔ &L"'YV" Y"R"P\® G‹LÄe&L Nj&RLÑ Yj®â\® U"U".††

……Jû LéV"QÎ'Rm TÀÂ `Yor|‹&L" U"U".††

……koNVÑ B£|Î®... A'Ro `N"éXÎR"Ô Yj&RÔ.††

……`T"ÀÊ V"û?††

……AÑU" UÀPTÑ &W"| &T"\ YÅ¥X Ç®N" R"ÎR"oN"êV"â L"XÁ YjÏûe&L.. ÏûUŸN] L"&Yê R"Àz.. A‹L CûeL".††

……&Tû &X"N]"Y"?††

……BU"Ñ... GmTzÎ `RêuÑ?††

……AY AmT" G]eh JÀÊùyP U"U" E\Y"ehÑ K£†† GÔ\"Ô W‹h.

……AjRm `T"ÀÊ SÑU YW®ehÎ &R"®mT|U" W‹h?††

……AY" GÔ] `N"é\"?††

……h|eL&\‹L\"..††

……YW® Jû S"xÏLÔã `N"éóy z‹L["?††

……A`RéX"Ñ `N"éX'X... Ù &T"£o `N"éóP"&R.††

……`N"éX &YÀP"&U"?††

……GéX"Ñ LéV"QÎ®eLmÇ\Ñ NêV" &T"£|Ñã `U£u IV‹L"â `N"éóûeL"â.††

AYâ &T"]®Ñ ……W‹h, AjRm `T"ÀÊ GmTzW"?††

……`W"ÑT TeÏP"... S"à &Y'[ &L"¥àehm &T"hÑ.. Jû Ç\mT"y'P ùP"®.. Ï]Ñ äÏm nWRyNQÑ TÀÊÑ... T"ÎÏûmn&V.††

……K... AjRm `T"ÀQ"! A'Rm &T"£ CjR S"xÏLãehe LéV"QÑ `N£® `Yef\"["... GmTz JmÎ®ÀP"?††

……AR"Ô BW"¿® `N"Ô]"&W... AY"fyP C'R U'\opûeL".††

……AkV"VÑP".††

……YW®eho `N"Î® kXÇXÔLå GéX"Ñ EÀ|. S"ÎÏL]" CûjR" GÔ]?††

CRÖhå YW® Yj® &NâjR"Ô. ……W‹h, AY" &TmTâX GÔ &Tû YjÏûeh T"û†† GÔï Lyz]"Ô.

ÏûYW‹LÎÏé N]"RÁLíÔ &L"y'P¥é Jû ThÎRÜëe hWé.. B.ù. AWr GÔTYâ ©ùWU"] IV‹L"â T"âmT] C]Î'Ro &NâjRYâ GÔT® C‹h hÜmnPÎ ReL® GÔ`\é X"Ñ `N£Ï &T"y| AYÔ &T"y&P" &T"yzûjR®.

……YW®, E]ehe LéV"QU"&U?††

……V"â\" `N"Ô]"?††

……E‹LmT"R"ÀP".††

……BUP"... AÑU" UÀPTÑ &W"yzX Jû `T"ÀÊ T"ÎÏûeL"... &W"N]"&Y", &X"N]"&Y" &Tû.††

……AjRm `T"ÀÊ `W"ÑT TeÏuå[YP"... NeLWÎR"üY"â &L"¥é, R"V"â NjkÏ GéX"Î®e hÑ Ï]Ñ &T"\Y.††

……GéX"Î'RuÑ U"ÎÏWX"Ñ W‹h.††

……GmTz?††

……&Tp&V GÔ]"X V"'WuÑ LÔùÔx TÀQ¿zuÑ. A®eh ¿Ô]"z CjRe h|ñ ÙeLm &T"W"yPÑ JÀÊ T"ef¥ûeh... gZ äÏX V"W"â\" h|ñ?††

h|ñ YZe`L"Åj®`L"ÀzûjR L"XLyPÑ A®. A‹`L"Ôï C‹`L"Ô\"L A® L"â| äy|eh GyP"Y® CûTÎR"ï H äyzé TmÇehyz GÔTYãÑ G‹Lå äy|eh A|ÎR äyzé JûYãÑ N"ëL"âäy| S"ÔL"Y® äyzé CûjR ®YWÑTûmÇ®'W GÔf\ ®'WW"^ãÑ Ly|eh|ñ 'YÎÏûjR"âLå.

`N"éX U\j®ùy&P&].. AjR &X"N]"ùÔ RÑn ù^VW"LYãÑ 'YÎÏûjR"Ô. JÔÜWÀ| &Tâ YPeh äÏ¥é 'YÎÏûjR"âLå.

……h|ñ'V AïeLX"Ñ]" AÏLÑ ByLå Cé'X&VP"... EÔ Eyn Uop]&] h|ñ.††

……A'R `Yyz]"ÎR"Ô LéV"QÑ! TmÇehyz'VuÑ RV"W" CûeLo `N"éà... GjR kñcÎÏXuÑ LÎRêopû&YÔ†† GÔ\"Ô. B.ù. AWr.

TmÇehyz, ……C® GÔ]P" YÑT"m &T"or? GÔ R'XU¥û, GÔ h|ñ... C'R `YyP\®eh CYãeh GÔ] Eê'U? AkV"VU" Cûe&L.††

……AYÔ fïehP"... G®ehÑ Ù `L"ŸN S"'[ehe gZY"Né TeLÑ YW"U &L"y'Póûj® YWmT &L"¥àehå[ Û'ZŸr gZ EÎRW äÏ YPehY"Né YÅV"L gZäÏÔã Yj®û.††

B.ù. AWr `RÖhY"Né 'RVéL"WêPÑ `NÔï Jû SéX LÎÏê Y"‹fe L"ÎÏûjR"Ô.

……G‹LP" TmÇehyz'V Jû Y"WU" L"QÑ?††

……G‹L V"ë® Fûeh gûehm &T"¥ ûmT"Ô.††

……Cé'XP"... G‹fyPûj® TÑU\"Ô... AY']m T"ÎR" `N"éà... AWr L"Î®Àzûe L"Ôã.††

……AY AmT"fyP `NéXy|U"... AYÔfyPV"?††

……AmT"fyPuÑ `N"éà... AYâ h|ñ'VuÑ `YyP&\Ô.††

……AYâ h|ñ `W"ÑT pÔ]®W"... `L"ÎRUéóe Ly| U"Ïê.††

YW® LéV"QÎ®eh UjÏW`Ué X"Ñ iP"® GÔ\"Ô. êÕxPW"â. Btÿé Ï.L. R'XYâLå ¿ÔÁ'X ¥é qâÏûÎRe LéV"QÑ TÀÂe `L"å[ &YÀ|Ñ GÔ\"Ô.

JûYÅV"L AmT" R"&V GÔï `LŸp AÏL"'X¥é 'YÏL¿Ñ W"hL"XÎÏé qâÏûÎRe LéV"Q ¿Ñ `N£®`L"ÀP"Ô. AzeLz Uop]Ô ùÕ¥Ô Ly|eh|ñ'Vm T"âÎ®e`L"ÀzûjR"Ô.

&X"N]" &R"Ö\ÎÏé AYãehm `T"ûÎRU"L CûjR"å. AWeh LXâ i'\mÇP'YuÑ UzN"âLy|Ñ AYÄehm T"jRU"L CûjR®. HLmTyP S'L &T"yzûjR"âLå. YW®ùÔ LWÑ nzÎR 'L¥é Uû&R"ÔÜ `NeLo `N&Yé GÔï TÎÏ¥ûjR®. ¤efépÔ]R"L 'YW¤ehÎÏ, ^'Pné'X, S"`L"Î®, ryz GéX"Ñ AÂj® &c"eL"L Cûj R"å. YW® AzeLz AY'[&V T"âÎ®e`L"ÀzûjR"Ô.

AYå …AmTzm T"âeL"&R† GÔï ARyPX"L AY']m T"âÎ®ùy|o pêÎR"å.

pÔ] YVp&X&V &YÀ|Ré GÔï ÏûmTÏ &T"£ YjR"âLå. AWr ¿Róé YWU"y&PÔ GÔï `N"éóùyP"]"... U"zehm &T"£ AY'] &X"N]" `LŸpe &LyPÏé RùâeL ¿zV"Ué AYâL'[Î `R"Pâj® `NÔ\"Ô. A‹&L &T"uÑ ÏûmTÏ `TûU"'[Î Ïyz]"]"Ñ.

……CòY[ë H'ZLå CûeL\mT E]eh G®ehÎ R‹LÎÏX WRÑ?†† GÔï &LyP"]"Ñ. ÏûmTÏ¥é Cûj® ÏûÑnV®Ñ AWrùÔ &T"W"yPÑ ©ùWU"fùyP®. Jû S"å TmÇehyz'Ve L'P¥é 'YÎ®m T"âÎ&RÔ.

……GÔ] TmÇ, fW"mÇ Ï{âã?††

……CjRm 'TÎÏVÑ Fûehm &T"\ Y'WehÑ U"U" fW"mÇ `YoreLo `N"Ô]"â. AÔÁeh GÔ] B£|Î® `RêuU" W‹h... YW® &T"y&P"eL"W‹LiP GÔ']m T"âÎ®yP"Ô... &T"y&P"eL"W‹L'[e imy| T"£L'Póûj® `TêN" L"P"Î ®Â `YyP\ LÎRê'V G|Î®À| Yj® CjR dQÑ LÎRêm&TÔã ®WÎR\"Ô.. Rmno&NÔ... n'Zo&NÔã U"z GÜe hÏo&NÔ... ThÎRÜë Ï]U"Ñ... Jû h|ñ'VV"Y® `Yyz&V BLÊU"Ñ... S"jR"Ô AÑy&P]".. B'[m T"û.††

……Am\Ñ GÔ] Bor?††

……AjRm `T"ÀÊ Aû'UV"] `TÀÊP"... &X"N]" Yj® G‹LÑU"fyP UÔÁmÇe &LyP®. AÑU" ù|ù|ÔãùyP". …EÔ BÑT'PV"Ô GÔ]Ôã k']opÀzûeL"Ô... ÏêNU`]X"Ñ. ÏûopX `YoNeLo `N"éà... Cé'X, E‹L"Î®ehå[ `Yore&L"... A|ÎR RP'Y &T"úx x&PcÔX mW"® `L"|Î® 'LX ùX‹'L U"yz Fâ&L"XU" A'ZorÀ| &T"Y"Ôã `N"éà... G‹L"Î®e L"W'W E]ehÎ `RêV"®... T"ÎR" N"®Y" CûmT"â... T"ŸN" Çó..†

…UÔÁoreL‹&L" U"ñ.. CÁ&U CjR U"Ïê SPeL"®.†

…HÀz, EÔ BÑT'PV"ãeh CmTzm ÇÎÏ &T"\®?†

…GÔ] TÀ\® U"ñ... LéV"QÎRmTiP AY"ÎÏX V"ûÑ CYâ CmTzmTyPYâã `N"éX'X..†

…HU"ÎÏe LéV"QÑ TÀÂyP"["! NeLWÎR"üY"ûeh &YÀze&L"... S"mTÎ`Ry| S"'[eh GàñoNÑTZ ¤zX `S£ù[eh HÎÏÀ| &T"... ÇÎÏ'Ve `L"|mT"â.†

…T"eLX"Ñ U"ñ.†

…UÎRTz GmTz?†

…UÎRTz SÔ]"ÎR"Ô `YopÀzûeL"â. TW"NeÏ, KêWë, &Y'XeL"ê pÁU"ehe iyzÀ| &T"]"â. X"X" L'PX AéY" Y"‹fÎ RW"â. RY\"U L]L"ÑTWÑ, LRÑTÑ, Uéómç, nopmç GéX"Ñ Y"‹fÀ| YW"â. A® GÔ]&U" h|ñ'Ve LÀP" Uy|Ñ B&YNÑ Yj®P\®... LÎRêe&L"'XÎ _eL\"â.†

…GéX"Ñ NêV" &T"£|Ñ.. E‹L"Î®eL"Wâ GÔ] SyNÎÏWÑ?†

…EÎRWyP"Ï.†

…CmTzÎR"Ô T|Î®Ñ... T‹hÁehå[ NêV"£|Ñ.†

…T‹hÁ Y'WehU".. a$Ñ.†

…HÔ?†

…NeLWÎR"üY"â &L"TÎ'Re f[mT"U CûeLo `N"éà... çñ&V R"‹L"®... çp]"mTX Cûe&L ¤Ÿp... EÀP"¥ûefV"?†

…BU"Ñ U"ñ.†

…GÎR'] U"NÑ?†

…S"à.†

…CWÀVLpÇëehm nWLX"RÔ `T"\jR"mTX E]eh Jû nå'[ `T"\j® AmT']Î ÏûÎRy|Ñ... Jû S'P BÎÏX ÑûÎuŸNV &a"U¿Ñ rRâN] &a"U¿Ñ TÀÂ|.†

…I&V"... GÔ'] Tó&T"y|ûY"â.. AU"Y"'Neh AmT"ëeh &R"mT]"ûehÎ RâmTQÑ TÀÂ`YeL YW Y"ÎÏV"â rY"ñL'[ GéX"Ñ ùWyP\"â?† ††

YW® pjR']V"[âLå U"S"y|eh `NÔ']ehm &T"¥ûjR&T"® AYãeh Jû AZL"] BÀ hZj'R n\jR®. ARÖh &X"N]"ùÔ AmT" &L"ùjRW"^Ô GÔï `TVâ 'YeL ùûÑn]"â. YW® ARÖh C‹LâN"é GÔï 'YeL &YÀ|Ñ GÔ\"Ô. L'Pp¥é &X"N]" AzÎ®o `N"éóùyP"å... TWÎY"^Ô GÔï `TVâ 'YÎ® TÎR"op GÔï imnyP"âLå.

hZj'R AY'[e `L"ÀzûjR®. híeLm &T"hÑ &T"® YW® 'L¥é `L"|ÎR"é ……`N"éà.. AmT" U"Ïê `N"éà.. LPëå Cé'X... LPëå Cé'X..††

TÎR"op ……féL"†† GÔ\®.

YW®ùPñûj® TX ThÎRÜëo N‹L‹Lå AòYm&T"® lïÑ CûlïÑ Y"‹fe`L"À| YW®ùÔ &T"y&P"'Y &T"xPâ AzÎ® CjR Ï]Ñ, AjR Ï]Ñ GÔï TQÑ n|‹hY'R &X"N]" N"UâÎÏVU"LÎ R|Î®ùyP"å. ……G‹L"ÎÏX hZj'R CûehmT"... A®ehm TrÑT"àÑ TëPâ T"àÑ `L"|Î&R &T"ÀzV"¥Àzûe&L"Ñ. CjR YûcÑ C‹LâN"é k']ëS"å &YÀP"Ñ.††

……R'XYâ &L"TmT|Y"&W R‹Lop.††

……&L"ùoreLy|Ñ... S"Ô T"Î®eL&\Ô. Ù‹LR"Ô `TêN" N‹LÑ `Yopûe&L&[... TÎÏê'L GéX"Ñ SPÎR\Y"'[ &Ly|e&L".††

YW®ëeh Btÿé Bzy &Y'X CûjRR"é, &L"nÎ®e`L"å[ AYL"NÑ f'PeLùé'X.

……&X"op, C‹LâN"é k']ë Ï]Ñã V"W"Y® YjR"["?††

……Cé'X&V... V"ûÑ YW'X&V.††

……GÔ]... U\j®yP"ãL["?††

&X"N]" AYÔ `L"å'LL'[ U"Ö\ ¿VÔ\"àÑ AYÔ RÔ SÑne'L¥é R[W"U&X&V Cûj R"Ô. C'P¥é &X"N]" UïTz EÀP"]"å. ¿Ré hZj'Reh Jû `TêV peLé HÖTyP®. R|mÇ Fp H&R" NêV"Lm &T"P ùé'X&V", GÔ]&Y"... LehY"Ô CûUé &T"X YjR®. hZj'R ^#WÑ Yj® 'L¥é kÖL"Ué fÅjR S"W"Lm T|ÎÏûjR®. W"ÎÏê`Vé X"Ñ PÀ PÀ`QÔï CûñV®. &Rù P"egx Aû&L T"X"Õ GÔf\, hZj'R P"ePâ CûjR"â. AYêPÑ L"yzVÏé JÔïÑ `N"éXùé'XV"Ñ ……EÔ ÇûcãPÔ Y"†† GÔ\"W"Ñ. CûYûÑ &T"¥ûef\"âLå. ……ñxPâ YWRW"^Ô. hZj'R'V Jû Y"WÑ ¿Ô]"é `L"À|YjÏûeL &YÀ|Ñ... CmT `W"ÑT &Xy..††

……Y"y | u ¡Ô P"ePâ?††

……`SŸpé LTÑ Lyz Cûef\®. ¤orùPÎ ÏQïf\®.. CÔ`^ec ãÑ Uûj®Ñ `L"|ÎÏûef&\Ô. B]"é, G]eh AòY[ë SÑne'L¥é'X. `UyW"ÿé hZj'RLÄeL"] `TêV BxTÎÏê GØÑçêé Cûef\®. ARÖh A'ZÎ®o `N"éY® SéX®.††

……Cé'XÔ]"?††

……C'RùP AmTyPU"L GoNêeL GÔ]"é ¿zV"®. Cé'XÔ]" hZj'R n'ZeL"®.. f[ÑT\®eh ¿Ô]"z Jû ù'N L"yz|‹L hZj'R'V.††

CûYûÑ nWñÎ®m&T"£ U"y| YÀz¥é ä| ÏûÑÇÑ&T"® &X"N]" nÅVmnÅV AØÏûe f\"å. AØ®¿zÎ® ……Y"‹&L"†† GÔ\"å.

……H‹L... `UyW"xeh W"ÎÏê R"&] YÀz? AjR NeLWÎR"ü Y"']m &T"£ &LyLX"Ñ.††

……GÔ] `N"Ô&]? BüY"]"?††

……BU"Ñ... Ù‹L `N"é\® GéX"Ñ EÀ'U. `TûU"ÄÑ Cé'X... Jû rehÑ Cé'X. S"mTÎ`Ry| S"å GàñoNÑ TZÎÏX `Y[e&LÎÏ FâX CûeL\ GéX" NjkÏ'VuÑ rÎÏ GéX" r&X"L ¿Ñ `N"éóuÑ GÔ hZj'R'Ve L"mT"ÎR'XÔ]" GÔ] `R£YÑ A®... Y"‹&L", &Ly&P BLÊÑ... Ù‹LÄÑ &LÄ‹&L".††

……S"ÔR"Ô AmT&Y Çzor AzorÀ&P&]... `R£Y&U Cé'XÔã..††

……A‹L Cûef\ GéX" ù[e'LuÑ E'Por S"NÑ TÀÂ GÜVÊÑ &T"X Yû®...††

CûYûÑ NeLWÎR"üY"â NjkÏe he hZj'RuPÔ &T"¥ûe f\"âLå. AYå TzVûfé hZj'R'V 'YÎ®ùy| ……T"û.. GÔ hZj'R'V! EÔ]"é L"mT"ÎR ¿zV'X T"û.. Ù&V T"û... GÔ] `R£YÑ Ù†† GÔï AØÏûef\"å.

YW® AY'[ A'QÎ®e `L"À| ……&X"N]", Y" &T"LX"Ñ... CR]"X Jû nW&V"N]¿Ñ Cé'X. |yze&L"êÔX `UyW"x &T"L ze`Ly HÖT"| TÀ&\Ô.††

f[ÑÇYRÖh¿Ô ARÖL"] TX¿Ñ `RÑÇÑ hZj'R¥PÑ Cûef\R" GÔï T"âeL P"ePêPÑ G|Î®o `NÔÜûef\"âLå.

AYâ Tê&N"ÏÎ®m T"âÎ® ùy| ERy'Pm n®ef ……&T"L &YÀzV &R'Y¥é'X†† GÔ\"â.

hZj'R _‹hf\R", mW"QÔ &T"£ùyPR" GÔï `RêV"Ué NÔ]U"L ¤orùy|e `L"ÀzûjR®.

P"ePâ CûY'WuÑ RÁV"L A'ZÎR"â.

……GÔ] h|Î©‹L C®eh?††

……Ç®N" G®Ñ h|eL'X...††

……GÔ]&Y" `N£Ïûeg‹L.††

……NeLWÎR"üY"â NjkÏeh G|Î®À| &T"£ Tz¥X `Yor …CÔ] U"Ïê `N£R® kV"VU", kV"VU"†Ôã &LyP"... EQâop YNmTy|yP"... C`RéX"Ñ &R'Y¥é'XÔã `N"éóo `N"éóm T"âÎ&RÔ. CY &L"TÑ RÂV'X.††

T"X"Õ P"ePâ ……hZj'Reh ^#WÑ C\‹f Cûeh. X‹ fíVW"f Cûeh... Téx qW"£|Î®†† GÔ\"â.

«««

`T‹Lìêé `T"ïm&TÖTRÖh ¿Ô Jû S'P ~W‹LÑ &T"¥ûjR &T"® YZeLÑ&T"X W‹h L'Pehm &T"&]Ô. A‹&L Ly|e h|ñuÑ TÔÁWÀ| ÏûUÀÊU"L Jû rY"ñ äÖÜûjR"â. GÔ'] Jû U"ÏêV"Lm T"âÎ® …`N[efVU"?† GÔ\"â. S"Ô TòVU"L ……Az&VÔ W‹LW"^Ô... rY"ñ ÏûS"UÑ GÔ]&Y"?††

W‹h AyPL"NU"Lo pêÎ® ……&P£... YW®P" C®!††

……AP, YW®Y".. GÔ] Bor E]eh? ThÎRÜë, h|ñ, LZLÑ GéX"Ñ...††

……A`RéX"Ñ O"TLmT|ÎR"&R. W‹h, ~T"ÌVÎÏé Jû sÎWÎ®eh GÑ`TûU"]"â ùV"ef V"]Ñ T"û S"mT® TeLÑ.††

S"Ô AY'] ùVmÇPÔ T"âÎ&RÔ.

……YW®, EÔ S"xÏL Y"R`UéX"Ñ..††

……Ç\mT"P"¥ûehÑ... Am\Ñ NjÏeLX"Ñ... S"W"VQ" aô aô &X"op YjR" BÎ®o N"ù'Ve `L"|†† GÔï 'Nef'[ G|Î®e `L"À| Ç\mTyP"Ô.

AYÔ &T"]®Ñ &X"N]" YjR"å. ……W‹h U"U", CYâ YjR"&W"..††

……CmTR"Ô &T"\"Ô.. N"ù `L"|ÎÏûeL"Ô.††

……G‹L &T"\R" `N"Ô]"â?††

……`TûU"å Ç\mT"y|eh!††

……CmTéX"Ñ Jû Ç\mT"|, ÏûUŸN]Ñ ùPUy&P‹L\"â.††

&X"N]" CÔ]¿Ñ çêmT"L, AZL"LÎR"Ô CûjR"å. ……TÎR"op, U"U"eh AnY"R&V `N"éà... U"U" `TêV GØÎR"[â.††

Aû&L hyz W"U"ã^â &T"X C‹LâN"é GÔï A'ZeLmTPùûjR TWÎY"^Ô kÔï `L"ÀzûeL, Aû&L UÖ`\"û,

……`T"ÀÊ &Tâ GÔ]?††

……&Tâ `N"éàz U"U"eh!††

……'Y&Rf†† GÔ\® NÔ]U"L

……'Y&Rf Gmz Cûe&L?††

'Y&Rf `U¶Ô &T"X …U"£L¥ÎÏ‹Lå UÏ k'VjR SÔ]"† `N"éYRÖhå ¤or Y"‹fV®.

……&T"ïÑ..††

……YW® GmTz CmTz U"Ü]"Ô? ÙR"Ô U"ÎÏÁV" &X"N]"?††

……Cé'X. NeLWÎR"üY"âR"Ô†† GÔï W‹h'Ym T"âÎ®m ÇÔ]'LÎR"å.

……hZj'Reh P"ePâ T"X"Õ h|ÎR UûjÏX N"V‹L"XÎ®ehå[ NêV" &T"£|Ñã `N"Ô]"â. AYâfyP &Tp `YorÀ| `TêN" S"PLU"z YW®'Y U]'N U"ÎÏyP"... GÔ] &X"op?††

……`N"éX"©‹&L" U"U". L'RV" GØÏPm &T"\"â†† GÔ\"å.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

pX BÀ|Lå YPe&L Cûj® ùy| Jû ¿'\ ~W‹LÑ &T"] &T"® YZeLÑ&T"é W‹h L'P¥é &T"£ EyL"âj&RÔ. W‹h …AÔï LÀP &UÁeh AÅùéX"Ué† AmTz&V CûjR"Ô. Ç®N"L ió‹f["x &T"yzûjR"Ô. BÀP"íÔ 'TVÔ A`UêeL"ùé Cûef\"&] T"oN"&Y", V"&W"... AYÔ `L"|ÎRR"Ñ. YZeLÑ&T"é RÑÇ, q® &T"Ô\YâLå Yj® AWpV'XuÑ pÁU"'YuÑ AXp]"âLå. RÑÇ &RYL"jR"êehÑ BWnehÑ ùÎÏV"NÑ GÔ]`YÔï T"ze L"yz]"Ô. q® V"ûeh `U"y'Pe L|R"p GØRX"Ñ GÔï &V"pÎ®e`L"ÀzûjR"Ô.

……Ù GmT Yj&R?†† GÔï &LyP"Ô W‹h.

……&SÎÏehR"Ô.††

……`L"ŸN S"å CûmnV"?††

……Jû U"NÑ CûeLX"Ñã BÔuYé úòX YjÏûe&LÔ.††

……Ù Hâ@&T"âxXR"] Cûe&L?††

……Hâ&T"âyX.††

……m&[Ô GéX"Ñ Ky|ùV"&U! T"fxR"Ô &UX ÙR"Ô T"Ñ &T"yPR" &Tpef\".††

……W‹L"... T"û, NêV" ÇêŸre&L"! S"Ô CûeL\® Hâ&T"ây. `PéóX NmRâ^‹ã &Tû > ùU"]k'XVÑ. Ù `N"é\® Hâ@&T"âx. A® …T"XÑƒf\ CPÎÏé Cûeh.††

……`WÀ|Ñ JÀÊR"&].††

……Cé...'X.††

……nÔ]... Hâ@&T"âxX V"â CûeL"?††

……&UXo pÎÏ'W äÏX W‹L"oN"êP" A®... AYÔiP 'TXy Cé'X.††

……Hâ@&T"âx]" GéX"ûÑ T\eL U"yP"&["?††

……U"yP"!!††

……AmT Ù Hâ@&T"âxX Cé'X?††

……Hâ&T"ây... Hâ&T"ây!††

……nÔ] V"&W", Ù m&[Ô KyP\R" `N"Ô]"&[..?††

……A® pÔ] m&[Ô. z`W£Á‹ m&[Ô.††

……Hâ&T"âyX `TêV m&[ÔR"&] CûehÑ! &T"y|e hZmT\"‹LmT"!††

S"Ô AYãeh &UàÑ ù[ehÑ ¿VÖp'Ve 'Lùy&PÔ. W‹hùÔ EXLÑ AYÔ ä|, L'P CWÀ'P ùy| `Yí&V G®Ñ f'PV"®. EXLÑ ¿ØeL AYÔ L'Peh AWy'PVzeL YûÑ. CYÔ CPÎ'Rùy| SLWU"yP"Ô. `TûU"'[eiP T‹hÁ, pÎÏ'W EÖNY‹Líé L'P'Ve LPj® `NéàÑ&T"®R"Ô &NùmT"Ô.

Am&T"® Jû fZY]"â 'L¥é `N"ÑÇPÔ, Jû pïYÔ hop'Vm nzÎ®e`L"À| A'ZÎ®o `NéX... …EVâY\ EVâSXÑ E'PVYÔ GY]YÔ...† GÔï H\ÎR"Z E[\X"Lo `N"éóe`L"À| SyP S|Î `Rûùé Yj®`L"ÀzûjR"â. ¿LÎÏé Jû Y"WÎ®eh EÀP"] `YÀ R"z. U"âné çËé. NëeLÑ. TÎR"ï &YÌz.

……W‹h, C® V"û?††

……CYâ &Tû &RpL"oN"ê. Õ.n>ã IxiéX &UÎ {oNâ CûeL"&W, AY&W"P AmT".††

……BU"Ñ. G®eh `N"Ñ'T 'LX `YorÀ| nWTjRÑ `N"éóÀ|&T"\"â?††

V"&W" AYâ `N"Ñné Aêp &T"y|ùy| YQ‹f ùy|o `NÔ\"âLå.

……EŸNùûÎÏ.††

……ÇêV'X. Õ.n. CY'W `Yore L"mT"ÎRóV"?††

……A`RéX"Ñ Cé'X. nzY"RÑ.††

……TQÑ L"r Cé'XV"? Õ.n. k'\Vo NÑT"Ïef\"&W!ƒƒ

……CYûe&L k'\V `N"Î® Cûeh. pÎÏ'W äÏX Õ.n. CûeL\ ä| CYâ®R"Ô. U&LjÏW U‹LXÎ Ïé `SXÑ GéX"Ñ Cûeh.††

……EŸNùûÎÏÔ]" no'N G|eL\Ïé'X&V"?!††

……BU"Ñ. …TYÏ nec"Ñ &RwƒÔã `N"éX&X... Aò[ëR"Ô!††

……ÇêV'X W‹h.††

……pX &Y'[X `TêVYâLÄ'PV nzY"R‹Lå ÇêV"® SUeh. CjR nW"UQãeh äÑÇ. &T"eLP"ÎR]Ñ.††

Õ.n. GÔãÑ T"âÎRN"WÏ `NVX"L CûmTYâ. LQehm T"Pm ÇÎRLÑ, &S"yx GéX"Ñ &T"|TYâ. XyNeLQefé ù'X &T"hÑ.

Gx.Gx.Gé.p>eh Jû `Necãeh f["x {oNâ. 'axióé qÁVâ {oNâ GÔï UÏeLmTyP BpêVâ. &RpV ùû® Y"‹f¥ûef\"â. A|ÎR `ayU"xPâ AYâR"Ô GÔï &Tpe`L"ÀP"âLå. AYâ Rj'RV"â no'N G|ef\"â GÔ\"é...

……&YÊÑãy&P, UL'] AYU"]mT|ÎR\®ehÔãy&P..††

……LÀÊ &Y\ `RêV'X.††

……LÀ`QéX"Ñ SÔ]"Î `RêV\®. RÔ&UX pÑTÏ'V YWY'ZoreL, LÀ `RêV"R U"Ïê T"PN"'Xm 'TV'] `YorÀ| hop'Vm nzorÀ| &T"\"â.††

……GÔ] mW"m[Ñ AYûeh?††

……YW"â. &Ly|m T"&WÔ.††

CòY"ï &Tpe`L"ÀzûehÑ &T"® AY&W L'Peh Yj® `TŸopé EyL"âjR"â. AYûPÔ `L"ŸNÑ DWÑ L"V"R &YÌz¥Ô S"Ö\¿Ñ YjR®. G'R&V" Y"¥&X `UÔï`L"ÀzûjR"â. fyPm T"âe'L¥é B&W"efV U"LÎR"Ô CûjR"â. SéX ¤‹fé LÑÇ. A'Rm 'TVÔ Jû KWÎÏé 'YÎ®ùy| kÔï`L"ÀzûeL...

……K£! 'XmT"£, `We&N"]"Ôã &N"mÇ HR"Y® &T"y|e híef\®R"&]? fyP YjR"&X LÎR"'Z S"ÎRÑ!††

……U"y|m`T"ÀÊ G‹LP" &N"mÇ `L"|eL\"? Jû AÀP" RÀÂiP `YeLU"y&P‹L\" W‹h.††

……Õ.n>fyP `N"é\®R"&]?††

……AY]"? `T"ÀP"yzR"NÔ..! `R"or, A® GÔ]P" N"e`Xy|?††

……Ty'P N"e`Xy R"ÎR".††

……A® G]eh JÀÊ CYãeh JÀÊ `L"|! W‹LS"R"..!ƒƒ GÔï `TŸopé EyL"âj®, ……©âÎRÑ CûehU"? GÔ] `Y¥é.. GÔ] `Y¥é!††

W‹h N"e`Xy G|Î®Î RW, Uz¥óûj® AŸr áT"£ &S"y'P G|Î®e `L"|ÎR"â.

……Ù V"û... &L"'R &TWÔR"&]?†† GÔ\"â GÔ']m T"âÎ®.

……BU"Ñ U"U"!††

……Ù Hâ&T"âxX CûefV"?††

……Hâ&T"ây! U"U", G®eL"L CjR `Y¥éX A'XVÉ‹L? `Y¥é R"Z äÏm nWRyNQÑ &T"LeiP"R"?††

……T"û, 'YÌQY]" `T"\jR" TŸN NÑxL"W‹Låã AŸr L"êV‹Lå `N£VÊÑ. AR"Ô IV‹L"â. FâÎY ÇÀyWÑ, NU"xWQÑ, ÏûY"W"R]Ñ, BN"âVÔfyP ET&RNÑ &LeL\®, TWÔV"NÑ Y"‹fÀPm\Ñ EŸN ùûÎÏ. no'N&T"P\ Aêp'VÎ R"Ô N"RÑ `Yor N"mnPÊÑ!ƒƒ

……U"U", A`RéX"Ñ YNÏ¥éX"R Y"Äeh!††

……Cé'X. 'YÌQY]" `T"\jR GéX"ûehÑ. E]eh, G]eh... AjR S"W"VQ&] UL"TófyP V"NLÑ &T"]"Ô.††

……Ù‹L CmTzÎ `RûùX &T"\® AjRe LP'U'V k'\&YÎR\®e L"LY"?††

……BU", &Y`\Ô]..?††

……E‹L @&Tñó¥X AY"Äeh N‹LPU" CûeL"&R"?††

……G®eho N‹LPmTPÊÑ? G®eh‹L&\Ô?††

……Cé'X U"U"... E‹L NÔ `TêV LQeh Y"ÎÏV"â. `ayU"xPâ BLm &T"\"â. &Sc]é AY"â`PéX"Ñ Y"‹f]Yâ.††

……AR]"X?††

……UÎRY"å["Ñ GÔ] k']ormT"? &R"mT]"'W NêV" `YoreL"U `RûùX V"NLÑ TÀQ AãmnoryP"â T"û, CYâ GÔ] Y"ÎÏV"âã R"&] k']ormT"?††

……k']eLÎR"Ô k']ormT". A®eh S"Ô GÔ] TÀQ ¿zuÑ?ƒƒ

W‹h pX NUVÑ Ty`PÔï &T"y| E'PÎ®ù|Y"Ô.

……K£... EUeh U"y|m `TÀ&Q"P NÀ'P. Õ.n. AY &To'Ne &Ly|eL\"â. AjRe &L"TÎ'RÎR"Ô Ù‹L CmTz AY'W AYU"]mT|ÎÏe L"yPÉâã Fâ EXL`UéX"Ñ &Tpef\®. EŸNùûÎÏ hŸN ùûÎÏ`VéX"Ñ N"é^"mÇ!††

……Nê, AmTz&V &Tpef\"Ô]" Ù GÔ] `N£VÊÑ?††

AYâ …Ù† GÔï A'ZÎR® W‹h'Y AéX. A‹h CéX"R RÔ ULÔ Õ.n>'V. ……Ù GÔ] `N£ÏûeLÊÑ? …AmT", Ù‹L `N"é\ÏXuÑ kV"VÑ Cûeh. `L"ŸNÑ R'ZŸr &T"‹LmT". S"ãÑ AY'[Î _ef GÜŸr &TN"U CûeLo `N"é&\Ôƒã NU"R"]U" &T"LX"Ñ Cé'X&V"..? GmT T"âÎR"àÑ …AY `N"é\®R"Ô 'Wy|, AmT"... Y"'V ¤|‹&L"ƒã ARyz]" G]eh GmTz CûehÑ..?††

……RÁV" Cûj® T"û&UÔ.††

……A'RÎR"Ô &V"popÀzûe&LÔ.††

……CmT äyX N"mnP\Ïé'XV"?††

……nå'[?††

……AY&]"P &Tp&V Jû U"NÑ Bor, J&W BÎ®X Cûj®À|.††

……C`RéX"Ñ Nê, EŸNùûÎÏ Gmz EPÑÇeh B\® EUeh? &WcÔ AêpuÑ ÇØ‹LêpuÑ 'LehÎRàÑ LXjÏûeh&U?††

……H&R" W‹LS"RÔ fû'T¥X Lé'XuÑ õWÂef\® CjR Y¥ï. KzÀzûeh YÀz.. CÔãÑ GÎR'] S"å... T"âeLX"Ñ. S"Ô `NÎ®m &T"&]Ô]" CjRm T"PN"'Xm 'TVÔR"Ô G]ehe `L"åí &T"PÊÑ, &Ly|e&L" W‹h.††

……Ùâ G‹&L `NÎ®m &T"äâ? CûeL\Y"'[ N"Lzory|Î R"Ô &T"äâ. Bur `Lyz EUeh!††

AYâ UïTz äÏ nWRypQÎ ®ehm Ç\mTP, ……xy&WŸo... `Yê xy&WŸo†† GÔ&\Ô.

'axié GmTz SPef\® GÔï... GÔ f["x&UyR"Ô L`WxT"À `PÀP"L CûjR"Ô, AY'] ùN"êeLm &T"¥ûjR&T"® Õ.n-'Vo NjÏÎ&RÔ. `T"®Y"L &UÎÿé Uéyzmnå N"£x &LåùLå Yj® RW&U &T"£ùyPR"Lo `N"Ô]"â. AY&WR"Ô BWÑnÎR"â...

……AmT"'Ym T"ÎÏ&V"..?††

……T"Î&RÔ N"â.††

……GÔ] nzY"RÑ T"ÎÏV"?ƒƒ

……AYâ `N"é\'Rm T"âÎR" AYûeho &N"ï RÀÂ iP NêV" `L"|eL\Ïé'XÔã...††

……AmTzV" `N"Ô]"â? Jû S" G‹L"Î®eh Yj® U"ñ'V NjÏore &Ly|mT"û. GÔ AmT"R"Ô... Cé&X‹ L'X. B]", AYâ L"âÎR"'X GØjÏûeL\ Ïóûj® TÀ\ AyP L"NÑ... G]eh S"àÑ `T"ÀÊ. S"àÑ SÔ]"m TzeL\®Lå. A®L'[m TzeL ùP"U NÎRU" T"W"VQÑ TÀÂÀ|, GéX" 'WuÑ LÀP"W... YéX"WÔã ÏyzÀ|, &L"UQÎ&R"P ÇZeL'PX A'XŸrÀ|...ƒƒ

……RÁ ä| T"Î®e `L"|Î®â\®R"&]?††

……&T"LU"y&P‹L\"&W! …GÔ ä|, S"ÔR"Ô Cûm&TÔ†L\"â!††

……Nê, Ù‹L &T"£P\®R"&]?††

……&V"popÀzûe&LÔ. Y"P'L `L"|Î® U"ÄU"?††

……AYâfyP TQÑ Cûefé&X?††

……Cûeh. GÔ] `YopûeL"âã L"yPU"yP"â. Yeg'Xe imy| S"à RP'Y ùé'X U"ÎÏ U"ÎÏ GØÏy P"â. qW‹LÑã Jû &TÎÏ &UX `L"ŸNÑ nêVÑ. A®‹ fyP G&R" `N"éóÀzûeL"â... …E‹L V"ûeh&U SÔÁ f'PV"®. `R"orehÎR"Ô GéX"Ñã E‹LÑU" fyP `N"éó|...† ††

……`R"or‹L\®...††

……T"PN"'Xm 'TVÔ. AY'W L"âÎ R"X LÑÇ nzor A'ZorÀ| &T"\"&] AYÔ. &LeL\®eh SÔ]"Y" Cûeh? G®ehe fZÎ®eh S"Ô prû'c TÀQ ÊÑL\" GÔ BÑ'PV"! S"ÔR"Ô AY'[ NU"R"]mT|ÎÏ `YeL&\Ô... …AmTz`Vé X"Ñ `N£V U"yP"â. &L"TÎÏX H&R" `N"é \"âƒã. AY `N"é\® kV"VÑR"&]?††

……R"&] RímTÀ\R"...††

……A`RéX"Ñ `Yyzm&Tor! Bze `L"û RP'Y AU"Y"'Neh Jû RP'Y RímTÀ\ Eå'[ U"| LÔã&T"yP GPÑ U"Ïê TÀÂy|m &T"Y"â. GÔ AmT"Y" CûjR"àÑ, CjR U"Ïê Jû nzY"RÑ ÇzoN fZY'] S"Ô T"ÎRÏé'X. &T"£Î `R"'XŸN"àÑ TWY"¥é'XÔã pX NUVÑ AòY[ë `Yïm&TÎR\"â.††

……AYûeh GÔ] &YÊU"Ñ? GR"Y® U]pX h'\ `YorÀ| CûeLX"Ñ Jû CÔ`N"é, Jû Têë... AéX®, …R"ÎR" Gmz Cûe&L?ƒã &TÎÏLå &LyP"&X &T"ïU" CûeLX"Ñ. E‹L U']ùuÑ …AmT", Gmz Cûeg‹L? LÀÊeh Uûj® &T"Py|U"ƒã GR"Y® &LeLX"Ñ.††

……A`RéX"Ñ Jû ÇÀQ"ehÑ Cé'X. Ù &YQ" qR"iP &TpmT"û. S"Ô `N"Ô]® T"ÏR"Ô. AY B‹få[ T"âÎR" L'R `W"ÑTe L|'UV" CûehÑ. `Péóehm &T"\®eh ¿Ô]"z Jû RP'Y N"mnP Y", G‹L"Î®eh!††

&T"¥ûj&RÔ. S"Ôh `TÀLå TÏ']j®, TÏÔ¤Ôï, TÎ®, Gy| GÔï A'XjR]. G]eh ¿Ô]"é x}é &T"y| ©âÎRÑ GéX"Ñ TRù N"Le `L"À|Yj® `L"|ÎR"âLå. G]eL"L U"ñ ^òYêpm T"VNÑ TÀÂ¥ûjR"å. N'UVé GéX"Ñ smTW"L CûjR®.

S"Ô `NÔ\&T"®, fZYâ Y"Né ÏÀ'Q¥é L"'X ALyz EyL"âj® `L"À| T'] ùpÜV"é g&Z ùpÜe `L"ÀzûjR"â. `SÖÜ rû‹f ù&W"RU"Lm T"âÎ®e`L"ÀzûjR"â. ……CûeL\Yãeh Jû &YmTÑç N"Î®U® f'PV"®. YWY" &T"\ Y"Äe`LéX"Ñ T"éT"VNÑ. &Le L\Y" f'PV"® CjR"Î®X†† GÔ\"â.

……Y"‹L&[Ô U"U"... E‹L"ÑR"&]? Y"‹&L", T"VNÑ N"mPX"Ñ†† GÔ&\Ô.

……CjR"ÎÏXV"? Jû ÏûxRÑ iP G|Î®eLU"y&PÔ.††

……C®e`LéX"Ñ BR"WU" Jû NÑTYÑ AéX® L"WQÑ CûeLÊÑ U"ñ.††

……Cûeh. A'Ro `N"éóy|Î R"Ô WN"T"NU"£|Î®! G‹L"ÎÏX G]eh k'\V `NŸpûjR". A'R AYâ AXU"êX `Yorm çyz¥ûjR"â. U"ñV"â &T"\Y'WehÑ A'R S"Ô T"âÎ&RÔ. TÀz'L S"íé GÔ'] G|Î®m &T"y|eLo `N"éY". U"ñV"â R‹LU"] Uã¶. AYâ &T"]®Ñ, C® G&R" R‹'L `T"ÀÊ LéV"QÎ®eh G|Î®e `L"|Î ®|Î® &T"X! T"óÌ &T"y| `Yåím T"ÎÏWÎ 'R`VéX"Ñ `L"|ÎÏûe &Lâ. &T"]"m &T"\®, `N"éóûeLX"ñé'XV"? W‹LS"RÔ fû'T CYûÑ NÑT"Ïef&\â. J&W Jû RP'Y Gorñeh &R"| `NŸr &T"PX"Ñ. …AmT", AÑU" GÔ S'L`VéX"Ñ G‹L `YopûeL"?ƒã &LyP®eh, ……S'LV"... EÔ'] GÏâ^"¡Ô CéX"U CXYNU" LéV"QÑ TÀÂÀ&P"Ñ. E‹L"Î®X E]eh GÔ] &T"yP"? E‹LmTÔ HU"ÎÏyP"Ô†]"â.

G]e&L `RêuÑ... G]eh GÎR'] &Lc" `L"|ÎR", 'YW &U"RWÎ®eh, Ty| &YÌzehÔã... GÎR'] S'L &T"yP"Ôãy|. A'R G|Î®o `N"Ô]mT GéX"Ñ LYê‹]"â. …C'R AmT&Y `N"éó¥ûeL\®R"&]?ƒÔ&]Ô. CòY[ëR"ÑT" &Ly&PÔ. AÏ&Xâj® GÔ &UXuÑ GÔ `TÀLå &UXuÑ `YïmÇÔ]" `YïmÇ AmTzmTyP `YïmÇ. kÔ]" hÎRÑ.. EeL"jR" hÎRÑ...††

CjRo NÑT"c'Q ¿ØY®Ñ AYûehe &LyzûeL&YÀ|Ñ.

ÏÀ'Q¥óûj® NÎRÑ &T"yP"â... ……GéX"Î'RuÑ `N"ÔÁ&V, EÔ S'L AÎR']uÑ Nm^"P" S"Ô ÏûmnÎ RjR'Ro `N"ÔÁV"?††

CYå ……`U"ÎRÎÏX L"éT"LÑ iPÎ ÏûÑT YW'XmT". `Wy'P YPÑ N‹fó GÔ] Bor, To'NeLé &R"| GÔ]"or, &TNê GÔ]"or, JyzV"QÑ, S"L`L"Î® GÔ] Bor, Y‹f GÔ]"or..?†† GÔ\"å.

……To'Nm`T"£. E‹LÄe`LéX"Ñ GÔ `LyP hQÑ Uy|Ñ R"Ô `RêuÑ. SéX hQÑ G®Ñ LÀÊe&L `RêV"®.††

CYå NÔ]U"L ……SéX® GR"Y® CûjR" `N"éà‹LmT"†† G]\"å.

S"Ô CjRo NÀ'P KV"® GÔï Ç\mTy| Yj®ùy&PÔ. GÔ NU"R"] ¿VÖpLå AÎ&R"| ¿zjR].

CÎR']m T"|TyP®eh Õ.n>e&L" U']ùe&L" &TÎÏLÄe&L" GjRùRm TVãÑ Cé'X. `N"Î® ¿ØY'RuÑ `R"or GÔf\ ®'WN"ñ¥Ô &Têé GØÏ 'YÎ®ùy|, AYÔ &U^W"hÑ Y'W > TÏ`]y| YVr YûÑ Y'W¥é Yeg'X AjRo `N"Î®eh L"âzV]"Lm &T"y| TÏ`]yP"Ñ YVÏé AjRo `N"Î® AYÔ TzmÇehÑ TW"UêmÇehÑ &T"L&YÀ|Ñ GÔï GØÏ 'YÎÏûjR"â.

T"z G|eh¿Ô ®eLÑ ùN"êeL AYâ äy|ehm &T"£ ÏÀ'Q¥é NÖï `U[]U"L EyL"âjÏûj&RÔ. Eå&[ &TÎÏ JûÎÏ Uy|Ñ …R"ÎR"BBB...ƒ GÔï AØ® `L"ÀzûjR®. EŸN ùûÎÏeh A'ZÎ®o `NÔ\ T"PN"'Xm 'TVÔ ……U"U", S"'[Xûj® YW&YÀP"U"? &Y\ GR"Y® JÎR"'NV" Cûe &L&]!†† GÔ\"Ô. ……CjR B&U EÔã®W"†† GÔ\"â Õ.n. ùrÑ TàPÔ. AYãehm ÇêVùé'X. U"ñeh BÎ® BÎ®m &T"¥Öï. ……GÔ] T"YÑ TÀ&Q"Ñã CjRÎ RÀP'] `L"|Î ®y|m &T"]"â fZY]"â. G‹Lm T"ÑU" &T"yP S'L G‹&Lã &LyP® Jû `TêV RmT"? A®eh CÎR'] `TêV RÀP']V"?ƒƒ

W‹h Õ.n-¥PÑ ……K£... C® n®W"âÕR `N"Î®. A'R GØÏ `YeL fZÎ®eh Eê'U&V f'PV"®. fïehm ÇzoN"mX CmTz`VéX"Ñ ùé GØÏ]" &L"âyzX JÎ®eL U"yP". NÀ'P &T"y| Y"‹fPX"Ñ.††

Õ.n-R"Ô ……W‹h, SUeh G® EÀ|, G® Cé'XÔã ©âU"Áef\`RéX"Ñ ~W‹LS"RÔR"Ô†† GÔ\"â.

ARÔnÔ S"Ô AXL"T"Î &T"£ùy| LéLÎR", `Péó, Aé&U"W", TR"Ô&L"y, `L"XÑ&T" GÔï rÖÜùy| Bï YûcÑ LÅÎ®R"Ô ~W‹LÑ ÏûÑT ¿zjR®. W‹h'Y ¿Ré L"êVU"L ùN"êÎ&RÔ... ……Õ.n. Y"ÎÏV"â GÔ] B]"â W‹h?††

……HÔ &LeL&\... xiéX Ç®N" `ayU"xP'W kVU]Ñ TÀÂyP". `WÀ| &TûehÑ BL'X. &S"yx &T"Pe iP"®Ôã R'P TÀÂyP". &L"ùorÀ| ê'bÔ TÀÂy&Pâ. UQoNSéèâX &T"£o &Nâj&Râ. A‹LuÑ NêmTy| YW'X. NÑT[Ñ NêV" YW'X. A®eLmÇ\Ñ &S"yx &T"y| ùeL\®Ñ T"Z"m &T"or. CYâ &T"yP &S"y'b&V L"mn Azor CÔ`]"ûÎRÔ &T"y| A'W ù'Xeh ùÎR"Ô. AYÔ&UX &Lx &T"P&\Ôã YegéLåyP L"r k'\V ùy&Pâ. H\eh'\V T"mTâ B\k'Xeh Yj®y&Pâ. `N"Î®Ñ Cé'X. TÎêeh &T"&\Ôã L"'X KzorÀ&Pâ. U]`N"zŸr &T"£y&Pâ. Am\Ñ...†† GÔï W‹h &To'N kïÎÏ]"Ô.

S"Ô NÔ]U"L, ……GR"Y® ùTôRU" W‹h?†† GÔ&\Ô.

……A'R HÔ &LeL&\... L'PpV" W‹LS"RÔ LÀ'QÎ Ï\j®yP"â.

……GmTz?††

……¤ÎR `T"ÀÊ Gorñ Cûeh T"û, `R"or'Ye LéV"QÑ TÀÂÀ| |Î®. GéX"Ñ NêV"m &T"£|Î®. EŸNùûÎÏ &RpL"oN"ê `N"Î® UïTz @&Tñóe&L Yj®|Î®!ƒƒ

……AjRm 'TVÔ AÏLÑ Tzopûj R"]"?††

……GyP"Ñ f["xeh &UX TzmÇ H\'X...††

……CjRm `T"ÀÊ?††

……GÑ.p.H.††

S"Ô ùVmÇPÔ ……GmTze LéV"QÑ TÀÂeL NÑUÏoN® AjRm `T"ÀÊ... @&TUóeL"L ÏV"LU"?††

……A`RéX"Ñ Cé'X, L"Ré!†† GÔ\"Ô W‹h.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

GÔ ¿Ré
`R"'XeL"yp AãTYÑ!

~W‹LÎ®eh `PóùcÔ AÑT®Lí&X&V Yj®ùyP® GÔï `N"Ô]"é SÑTU"y{âLå! `RÖh EÎRW äÏ¥é …Ï W‹LS"R" &Wz&V" AÀy `PóùcÔ z`W¥Á‹ CÔxzz¢y† GÔ\ &T"â| Ï{â GÔï &R"ÔÜV®. …m`W"m: AÀQ"N"ñ ÿ AÀ Õ XÀPÔ† GÔï Az Yê¥é CûjR®. S"Ô Am&T"® GÑ.I.z>¥é G`XeyW"Áex TzÎ®ùy| ¤Ô\"Ñ BÀ| L'Pp `NUxPêé mW"`^ey TPXÎÏé ^"óV"L Cûj&RÔ.

W‹h L'P¥é C®TÖÜÎ ©ùW Nâo'N SPjR®. ……CÀzV"ù&X&V `PóùcÔ `L'PV"®. GmzW" ~W‹LÎÏé Uy|Ñ YûÑ?††

……YûÑ‹L\"&W! AÀQ"N"ñ `N"é\"â... A`UêeL"ùé L"yP\® SUehÑ `RêV\R"Ñ.††

……ÇÄhP". Ù GÔ]P" `N"é&\... G`XeyW"Áex Tzopûef&V?††

……N"Ô&b Cé'X!†† GÔ&\Ô.

……AYâ YjR" &Ly|ûY&U.

`TêV Tzm`TéX"Ñ TzopûeL"W"&U... Bå GmTz?††

……rU"â ¿mT® YVpûehÑ. &XN" `R"jÏ ¿Ô&]ÖL YØe'L. NÑT" NÑT"Ôã Jû `T"ÀÊ. pÎ®m TÀÂ `YoN"mTX Cûeh&U, Ù‹Lå["Ñ TV‹LWU" 'Ny AzopÀzûj©‹L&[... AY'[e LéV"QÑ TÀÂÀzûeL"â†† GÔ\"Ô W‹h.††

……A`UêeL"X TzopûeL"W"Ñ. AR]"X YVr ùÎÏ V"NÑ ^"xÏV" CûjR"àÑ JÎ®ÀzûeL".††

……C'RùP AkV"VÑ EÀP" W‹h?†† GÔï RÑÇ BÎ®m &T"]"Ô. RÑÇ Jû L"XÎÏé NÑT"'Ye L"RóÎRYÔ.

Jû ¿'\ `RÖh Y"Nàeh &L"¥é YÅV"Lm &T"L"Ué `RÖh EÎRW äÏ YÅV"Lo `NÔ\&T"®, AjR &T"â'Pm T"âÎ&RÔ. Y"Nóé 'TVÔLå &L"|fÅÎ® äÏ fêe`Ly Bze `L"Àzûj R"âLå. `TêV ÏÀ'Quå[ ALXU"] ä|. &T"â| Ç®N"L GØÏ¥ûjR®. A'R `YíoNÑ L"yP Té`Té X"Ñ CûjR®. `SÖÜ¥é Gàño'N > To'Nñ[L"£ 'YÎ®e Lyz¥ûjR®.

……A® GÔ]P" ÿ AÀy Õ? Kñ&V"TÏV"?†† GÔ\"Ô W‹h.

……Cé'X W‹h. pyz AÀy féyxã XÀPÔX Jû CÔxzz¢y SPÎR\ Tôy'N. H.GÑ.I.C. U"Ïê C®Ñ Jû Tôy'N. T"x TÀÂ¥ûeLX"Ñ.††

……AÏé `PóùcÔ GéX"Ñ LÎ®Î RûY"&["?††

……CûeLX"Ñ. AR]"X AmTz &T"â| &T"y|À| CûeLX"Ñ. B]", ~W‹LÎÏé `PóùcÔ f'PV"®; `RêV"®!††

AY&W W‹h L'Peh Jû¿'\ YjÏûjR"â. ……W‹h, CÔr&XcÔ &Pm CûehU"?††

……Cé'X. A® LïmT" &NmT"Ôã iP `RêV"®!††

……LïmÇ. C`RéX"Ñ L'PÔ]" Y"‹f `Yore LÊÑ.††

……GmTz CûehÑ?††

……`R"yP" Jû TeLÑ Jyzef\" U"Ïê CûehÑ. JVûeh L`]ecÔ `L"|eL\mT, c"e AzeL"U CûeL &Pm rÎRÊÑ.††

W‹h RÔ `R"ÅéÛyT AÜ'Y ARÖh&Ué ùûÎÏ `N£V ùûÑTùé'X.

……AÀQ"N"ñ... GÔ]&U" `N"é\", E‹L"ÎÏX z.ù>`VéX"Ñ CûeL"&U?††

……Jû RP'Y Yj® T"&WÔ...††

……S"Ô G‹L L'P'V ùy|y| YW®!††

……BU", ùV"T"WÑ AmTz&V Ry|e`Ly|m &T"\®. D KyzÀzûeL"Ô. &T"£m T"âÎ®y|ÎR"Ô YWX"&U!†† GÔ\"Ô RÑÇ. AYãeh NÑT"'Y T"âeL &YÀ|Ñ.

……NÑT" `N[efVU" U"U"?††

……&P£! U"U" Cé'XP" AYâ. Nê AÀQ" Y&WÔ. A`RÔ]R"Ô NU"N"WÑã ÇêV\" U"Ïê `N"éàÑ. GÔ]&Y" &Tpef\"... AÑUQehÀz `T"Ñ'U`VéX"Ñ `RêV\R"Ñ!††

……&No&N... A`RéX"Ñ Cé'X!††

……nÔ] GÔ]R"Ô `Yopûegâ?††

……GÏâL"XÎÏX CÀzV" ëeh `PóùcÔ YWÎR"Ô &T"\®. CmT&Y `PéóX TôyN"âÎRU" BWÑnopûeL". A® S"| ¿ØeLm TWù]®Ñ z.ù. êm&Tâ `N£V `S'\V &Tâ &R'YmT|Y". A'R GÏâ `L"å[ SÑ C'[OâL'[Î RV"â TÀQm &T"&\Ô. CmT&Y &NjR" Nà'LX LÎ®Î Rû&YÔ.††

……GÎR']?†† GÔ\"Ô W‹h.

……AY"Y" YNÏeh HÎR"mTX.††

……CR"&] &YQ"‹L\®. pé'\ GÎR']... L`WeP" `N"éà&UÔ.††

……H'ZV" CûjR" CXYNU" iP `N"éóÎ Rû&YÔ. ¿Ré T"PÑ @TÀP`UÀPéx B@m `PóùcÔ, GéX"ûehÑ CXYNÑ!††

……`T"Ñ'U `RêuU"?††

……LyP"VÑ.††

W‹h GÔ']m T"âÎR"Ô. ……S"ÔiP &NWX"Ñ &T"ó ûe&L. RÑÇ &NâÜV"?††

……Jû S"å &T"£ÎR"Ô T"âeLÊÑP"!†† GÔ\"Ô. ……EÔ']e &LyP" z.ù. f'PV"®‹L&\?††

GÑ.I.z>¥é ¤Ô\"Ñ YûcÎÏé G]eh T"PÎÏé z.ù. EÀ|. A® ù.Go.G@m. A'XYê'N'Vm TVÔT|Î®Y®Ñ 'XÔB@m 'Ny TÖÜuÑ TzÎÏûef&\Ô. A'R W‹hëeh ùYêeL ¿ÖTy&PÔ.

……GéX"Ñ Nê. Ù k^ z.ù. T"âÎÏûefV"?††

k^ z.ù-'V Jû RP'YR"Ô. `NÔ']m TéL'XeLZLÎÏÔ `T"ÔùZ"e LÀL"yp¥Ô&T"® nómxL"WâLå fÀz CÔÕÃVê‹ L"&XÕé Jû e&["x Nâe¢y z.ù. 'YÎÏûjR"âLå. Jû áñé L"ñW", Uï áñé êqYâ 'YÎÏûj R"âLå. YjÏûjR `TÀL'[`Vé X"Ñ L"yz]"âLå. iyPÑ A'X&U"ÏV®. Jû UÂ &SWÑ L"ÎÏûjRR"é Ï|efyP ¿L‹Lå `RêjR].

W‹hëPÔ `RÖh EÎRW äÏeh Jû S"å N"V‹L"XÑ &T"¥ûj&RÔ. Y"Nóé `RÖho pÎÏ'W äÏuPÔ `TÔpé U"yo Kze `L"Àzûj R®. S"‹Lå &T"]&T"® T"éL"WÔ Yj® Uz¥é RÀÂVzÎ® T"é L\mTRÖL"L Eûùe `L"Àzûj R"Ô. C'P&Y'[ ùyzûjR"âLå.

AÀQ"N"ñ, ……Y"‹L Y"‹L... NÑT" L"n &T"|!†† GÔï YW&YÖ \"â. EÎRW äÏeh N"R"WQU"L S"‹Lå AÏLÑ &T"LU"y&P"Ñ. A'Y GéX"Ñ G‹LÄeh A'WäÏLå. Jû TeLÑR"Ô ä|. GÏâmTeLÑ &L"¥óÔ UÏé. ¿åÄo `NzV"L CûehÑ. GÎR']R"Ô `N"Ô]"àÑ V"W"Y® JûYâ AéTN‹e'Veh J®‹fù|Y"âLå. &UàÑ AjR S"yLíé UÏé pÏX k'X¥é CûjRR"é, R'X&Ué ùØj®ù|Ñ TV¿Ñ CûjR®. B]"é, fêe`Ly|eh Jû N"ê CéX"RR"é HL"jRU"] CPÑ.

……U"U" UÀz &T"y|À| e["Ôx TÀ\mT U"âX TyP" Gé.n. `L"|eLX"U" U"U"?†† GÔï GÔ'] Jû pïYÔ Yj® &LyP"Ô.

G]eh EP&] `N"éXÎ `RêV ùé'X. AÀQ", ……Y"‹L Y"‹L†† GÔï YW&YÖï, Nà'LV"L TÁVÔ &T"y|e `L"ÀP"â. Eå&[ `NÔ&\"Ñ.

……DVÑ çNÉ‹L[" GÔ]?††

……Cé'X N"ézê‹†† GÔ\"â.

Jû &Wz&V" LùüÎ®m nêeLmTy|, Eå&[ LNLN `YÔï T"ây|LÄPÔ fPjR®. ARÔ I.G@m. zW"Ôx@T"âU'W Jû hyzm 'TVÔ TX'L &Ué kÔï qÀze `L"Àzûj R"Ô.

GÔ]&Y" NÎR‹Lå &LyP].

CjR KWÎÏé kâY"QU"L Jû xteLâ 'YÎ®, &Wz&V"ùÔ TX T"L‹Lå TWYX"L CûeL... ùj'RV"L AÏé LWLWmêV"ùé Jû U"ñ …TeLX kXTz† T"ze `L"ÀzûjR"å. …Bâ.G@m. BÑmí@'TVâ† `YoN" GéX" x&PcãÑ &LehÑ!†† GÔ\"â AÀQ".

……G‹L£V" EÑ `Pó ùcÔ?††

^UeL"[ÎR"é ¤z¥ûjR Jû Yx®'Ye L"yz]"â. ……A®ehå[ Cûeh. TN‹L fêe`Ly BzÀzûeL"Ô... ¿zeLy|Ñ. Tj® AzoN" neNâ z¢Ç E'PŸr|Ñ!††

……A®X `T"Ñ'U `RêuU"?†† GÔ\"Ô W‹h.

……BU".††

……GÔ] ÇûP" ùPÉâ?†† GÔï GÔ']m T"âÎR"Ô. ……H£ Ù `T"Ñ'U YW"®ÔãR"&] `N"é&\?††

……BU"...†† GÔ&\Ô.

……z.ù. x&Pc&] CéX"U Gmz K£ `T"Ñ'U `RêuÑ? CmT &Wz&V"ëeh, &Wz&V" x&PcÔ &YÊÑ. z.ù-eh z.ù. x&PcÔ &YÊU", Cé'XV"... Ù GÔ]P" `N"é&\?††

……koNVÑ &YÊÑ. S"Ô TzoNTz koNVÑ &YÊÑ!†† GÔ&\Ô.

AÀQ" GÔ']m ÇÔ]'LuPÔ T"âÎR"â. ……AòY[ëR"Ô Ù TzoN®. Ù‹Lå["Ñ Hy|or'We L"£. `PâUÔ &T"yzûe L\'R AmTz&V `Syû. S"Ô nW"ezeLé. CjR &Wz&V"'Ym T"âÎR Cé'X... C® ¿ØeL S"&] A`NÑnå TÀQ®. zW"Ôx@T"âUâ S"&] rÎÏ]®. zW"ef‹, A'XÔ`UÀy, y¢Á‹ GéX"Ñ S"Ô TÀQ®. EÔ]"X ¿zuU" `N"éà! G‹fyP a"Ñ 'X`NÔx Cûeh.††

S"Ô nzY"RU"L, ……z.ù. x&PcÔ CéX"U z.ù. `RêV"®!†† GÔ&\Ô.

……AmzÔã k']opÀzûe&L. Ù LÎ®eL &YÀzV® k'\V CûehmT".††

W‹h, ……K£ AYÔ z.ù. GéX"Ñ TzoNYÔ. G®eh F'W HU"ÎÏÀ|, Y"À|m TN‹LÄe`LéX"Ñ z.ù. `N"éóÎ R&WÔã, J`W"û f["b#ehÑ AŸr áT" Y"‹LÜW"&U?††

……W‹h, S"Ô `L"|eL YNÏuå[ Y"fyPR"Ô Y"‹L&\Ô. GÔ LêhXÑ T"û ¿RéX. z.ù. mêÔpm nå. AmÇ\Ñ nW"ezeLé. N"éPê‹, `TÔo 'Yx, L"âm`TÀPê AmÇ\Ñ L"¥é rÎR\®. T"âe &Wz&V", TŸN"VÎ® &Wz&V"`Yé X"Ñ êm&Tûeh C‹LR"Ô YW®.††

S"Ô nzY"RU"L ……z.ù. x&PcÔ CéX"U z.ù. `RêV"®!†† GÔ&\Ô.

……¿RéX A® GÔ] `Tyz... L"y|Ñ. T"âÎR" `Séà `L"yP\ tmT" U"Ïê Cûeh.††

AÀQ"N"ñ ñhjR &L"TÎ®PÔ ……A'Wh'\V" TzoNY", Nj&RLm TP\Y", &Ló TÀ\Y"Äe`LéX"Ñ `Ny'P L"yPU"y&PÔ. JxÏ `Ny| C®. Bâ.ÿ.H. `RêuU"?††

……L"y\®eh G®Ñ Cé'XÔã AâÎRÑ!††

……GÔ]&YQ" k']ore&L".††

NÑT" Gé&X"ûehÑ `Yåí RÑ[êé L"n `L"À|Yj® 'YÎR"å.

RÑÇ, ……GÔ] NÑT" `N[eVU"?†† GÔï Y"ÎNéVU"L ùN"êÎR"Ô. ……TZ`NéX"Ñ O"TLñûeL"?†† AÀQ" A'R WpeLùé'X.

……NÑT" Ù Eå[&T"!†† GÔ\"â.

NÑT" H\eh'\V AYâ ULå &T"X CûjR"å.

S"‹Lå `YíYjR&T"® AjR Gé.n.Pnå¢. ©âU"]ÎÏé U"yo L'XeLmTy|ùyP®.

RÑÇ BÎ® BÎ®m &T"]"Ô. ……CjR NÑT"ëeh S"Ô `L"|ÎR `XyPâ GéX"Ñ... AY &T"yP TÏé GéX"Ñ L"yz]" WN"T"NU"£|Ñ. &T"]"m &T"\®Ôã ùy|e `L"|Î&RÔ†† GÔ\"Ô.

……rÑU"â\"! TZ`NéX"Ñ f[\"&R.††

Jû L"XÎÏé RÑÇR"Ô NÑT"'Ye LéV"QÑ `N£® `L"åYR"L k'\Vm &T"ehYWÎ`RéX"Ñ CûjR®. AYÄe&L" CYãe&L" `NòY"£ &R"cÑ GÔï LéV"QÑ kÔïùyPR"Ñ. &UàÑ RÑÇ AòY[ë YNÏ uå[YÔ Cé'X. Jû YûcÑ NÔV"pV"Lm &T"f\R"L &V"pÎ®ùy| ~ÁY"N SLêé `^VXºñ GÔ\ APeLU"] `TÀ'Qe LéV"QÑ `N£®`L"À| ùyP"Ô. A|ÎR|Î® CWÀ| `TÀ hZj'RLå. CûjÏûjR"é GÔ']ùP `WÀ| YV®R"Ô ¤ÎRYÔ.

……pX &Tûeh AÏâÌPÑP"!†† GÔ\"Ô RÑÇ `T"®mT'PV"L. z.ù. Nâo'N AÎ®PÔ KVùé'X. AÀQ"N"ñ L'Peh YûÑ&T"`RéX"Ñ RÑÇ AY'Wm TêL"NÑ `N£®`L"ÀzûjR"Ô.

……GÔ] AÀQ"... z.ù. SÔ]"Î `RêV\R"? A`UêeL"L"WÔ LmTé L"âX &T"\`RéX"Ñ `RêV\R"&U!††

AÀQ"N"ñ, ……SÑT"RY"Äeh JÀÊÑ `RêV"®. TLY"Ô U"Ïê A®. GÔ] `N"Ô]"àÑ SÑT 'YeL ¿zV"®!†† GÔ\"â.

……U"zçW" HêVé &T"yzûe gW"&U... ®Â EXÎRY"?††

……BU" V"f Aâ&W. E‹LÄe `LéX"Ñ `N"Ô]" ÇêV"®!†† GÔï `Pe]"XÕ'V ¿LÎÏé äp]"â.

AYâ&T"]®Ñ, ……V"f Aâ&WÔ]" GÔ]P"? GÔ] ÇûP" ùP\"ÔT"û UãcÔ!††

……Cé'X W‹h. AjR U"Ïê Jû Aâ&W Cûeh. pe]é äeL" CûjR" A'R A®Ñ TeLÑ Ïûmn]" Y"‹fehÑ > HêVé U"Ïê.††

……AmT AYâ `N"Ô] U"Ïê z.ù. `RêuÑ‹L&\?††

……N"Ô&b Cé'X! pe]é CûjR"ÎR"&]?††

……A`UêeL"L"WÔ AãmT\®?††

……A`RéX"Ñ CòY[ë _WÑ LPé R"Àz YW"® W‹h†† GÔ&\Ô.

Jû S"å W"ÎÏê TÎR'Weh W‹hL'P¥é ¤Ê&Tâ AXU"êehm nÔ]"é ÕŸNâ AzÎ®e `L"ÀzûjR&T"® L'Pe LR'Y ¤|Ñ NUVÑ AÀQ"N"ñ 'Nefíé Yj® C\‹f, ……Y"‹LP" GéX"ûÑ!†† GÔ\"â.

……GÔ] K£ TRÖ\U"¥ûegâ? Jû Õ.n. Azory|m &T"&UÔ†† GÔ\"Ô RÑÇ.

……GéX"ûÑ z.ù. `RêV"® `RêV"®Ôã TêL"NÑ TÀÂ‹ L&[... EP&] Y"‹L G‹L"Î®eh.††

……GÔ] `RêV\R"?††

……Aore `L"yz]"mTX `RêV"®. B]", `RêV\®!††

……Y"P" CÔÕÃVâ!†† GÔï GÔ']uÑ ùíÎR"â. G]eh ùVmT"L CûjR®. ……Ïx Cx S"y T"ÿnå†† GÔ&\Ô. AYâ äy|ehm &T"&]"Ñ. U"z¥é G|Î®eLyz ^Ô]é YÅV"L NÑT" P"âo'Xy'P 'YÎ®e `L"À| `U"y'P U"z¥é kÔï `L"ÀzûjR"å U"zçW" TWù¥ûjR AjR HêV'X CYâ `N"éXo `N"éX `U"ÎRU"LÎ Ïûmne `L"ÀzûjR"å.

C‹&L g&Z iPÎÏé Jû LïmÇ > `Yå'[ z.ù. CûjR® AÏé UQé Kze `L"ÀzûjR®.

……NÑT" zVâ... ÏûmÇ ÏûmÇ!†† GÔ\"â.

AYå ……`RêV\R"... `RêV\R"?†† GÔï &Ly|e`L"À&P U"z¥é HêV'XÎ Ïûmn]"å. Jû LQÎÏÔ nêùé AjRÎ Ï'W¥é Jû nÑTÑ `RêjR®. Jû `TÀ &Tpe `L"ÀzûjR"å. GÔ] T"'c `RêVùé'X.

……kïÎ®... kïÎ®! A‹LR"Ô A‹L&VR"Ô†† GÔï C‹fûj® NÎRÑ &T"yP"â.

……W‹h! CmT GÔ] `N"é&\?††

……TÒãR"Ô Cûeh... B]", ¤Ÿp `RêV\®.††

……z.ù>&V ò`RêV"®ÔÁ‹L&[... E‹L GexTây GÔ] `N"é\"â CmT?†† GÔï GÔ']m T"âÎ®e LÀQzÎR"â.

S"Ô, ……Cm&T"'Reh JÀÊÑ `N"é\®efé'X G‹L Ç`W"TN'WÎR"Ô &LeLÊÑ†† GÔ&\Ô.

……G'RuÑ CmTz AXypVU" &TNmTP"®. CÔ]Ñ Aâ&W Gó`UÀyx &T"yP" SÔ]"&Y `RêuÑ. A®Ñ W"ÎÏê BL BL... &T"Lm &T"L...††

&U&X¥ûj® NÑT", ……&T"ûU"... CÔãÑ ÏûmTÊU"?†† GÔ\"å.

……NÑT", &T"®Ñ gZ Y"! GéX"ûehÑ TVÎRŸLŸp `L"|†† GÔï CYâ `N"éX, &U&X¥ûj® `R"ÇeL{â NmR¿Ñ I&V" NÎR¿Ñ &LyP®.

NÑT" G|Î®eLyzóûj® rU"â TÏ']j® Az ùØj®ùyP"å.

AY'[ 'LÎR"‹LX"L `S"Àze`L"À&P A'ZÎ® Yj&R"Ñ. ……T"âÎ® SPeLeiP"&R"?†† GÔ\"â. AYå L"é pYmT"L Cûj R®. `N'UV"L ä‹f¥ûjR®. k'\V YóÎÏûeL&YÀ|Ñ. RÑÇ LÀÈâ ùyP"Ô.

……GÔ] K£... G‹L Fâ `T"ÀQ U"z`VéX"Ñ H\ùy| T"P"m T|ÎRÉâ. `L"|'Um T|ÎRÉâ!††

……E]eh GÔ]P" Bor?†† GÔ\"â.

……GÔ] …P"†Y"? S"e'L APefm &TrÑ. GéX" YÀPY"[Î'RuÑ `YíXùyP" S"Üm&T"£|Ñ.††

……GÔ] YÀPY"[Ñ... AY GÔ `TÀP"yz. AY'[ S"Ô GÔ] &YQ" `N£Vo `N"éYÔ. A'Re &LeL Ù V"û?††

NÑT", ……&T"û&U... &T"û&U...†† GÔ\"å.

……S"Ô V"â\"? W‹h... `N"é\" S"Ô V"ûÔã!††

……RÑÇ Ù Y"P"! Am\Ñ &TNX"Ñ.††

……CYâ &LeL\'Rm T"û! S"Ô V"W"...†† RÑÇ, W‹h L'P¥é ÕŸNâTêx &T"yzûjR"Ô. rûÏ HÜ¥ûjR"Ô. S"eh `R"[`R"[Î® ùyP®.

……S"Ô V"û... `N"é\Ô. C&R NÑT", C&RNÑT"... G]eh `U"ÎRÑ GÎR'] `XyPâ GØÏûeL" `RêuU"? L"yPy|U"... S"Ô GÎR'] GØÏûe&LÔ `RêuU"?††

AjRe LQÎÏé L"XÑ kÔï &T"Lm &T"f\® GÔïR"Ô S"Ô GÏâT"âÎ&RÔ. Cé'X!

……GéX" 'TÎÏVeL"W `XyP'W uÑ NÑT" LéV"QÎ®eh ¿Ô]"z&V `N"éóyP"... L"yzyP"... &T"P"!†† GÔ\"â.

L'Pp `NUxPûeh GÑ.I.z>eh `NÔ']eh ÏûÑT YjR&T"® &TW"pêVâ &N"UV"^#à'Y Nj&RLÑ &Ly&PÔ. ~W‹LÎÏé AÔÜWë z.ù. `RêjR® GmTz GÔï &Ly&PÔ.

AYâ, ……AÏé JÔïÑ BoNêVÑ Cé'X. Pey (duct) mW"T&LcÔ GÔï pX &Y'[ LPóÔ CÔYâcÔ &XVâ CûehÑ&T"® &Yò'L| U"Ïê @T"âÑ BhÑ ù.Go.G@m. pe]éLå B¥We LQeL"] 'UéLå iP LPj® YûÑ. A]"UXx mW"T &LcÔ GÔT"âLå. Ù T"âÎR® `RÖL"pV S"|Líé GR"Y® Jû z.ù>V"L CûeLX"Ñ†† GÔ\"â.

W‹h Cm&T"®Ñ A'R W‹LS"RÔ fû'T GÔïR"Ô `N"éf\"Ô.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

&YR"jRÑ

T"êé kÔ T"RUéX"é TÖÜ&XÔ TWU ¤âÎÏ
> `R"ÀPWzm`T"z

Jû L"XLyPÎÏé UÎÏ¥àÑ U"kXÎÏàÑ L"‹fWx Byp¥é (N"xÏê, TeRYÎNXÑ) CûehÑ&T"® CjÏ GÏâmÇm &T"W"yPÑ SPÎRmTyP® RñZLÎÏé. ®mT"efo s|, L'PV'PmÇ, W"ÊYÑ Yj® WL'[ GéX"Ñ CûjR®. ~W‹LÎÏàÑ CjÏ GÏâmÇm &T"W"yPÎÏÔ GÏ`W"óLå CûjR]. gZ EÎRW äÏ¥é CûjR SWpÑU"oN"ê GÔãÑ CjÏ Y"ÎÏV"ûeh &Y'X &T"£ùyP®. W‹h AYûeh ……K£ CÁ&U …XyL", Xyf, Vv LXÑ 'a, RY"Î 'a†Ôã GR"Y® hÏ'W JyzÃâ... 'L'V JzorûY". &TN"U `L"ŸN S"'[eh `R"Ô'] RorÀ|, Y"'ZmTy'P EêorÀ| CûÑ. LXL`UéX"Ñ AP‹L\Y'WehÑ úë G|Î®À| BÎÏX&V CûÑ!†† GÔï AYûeh AÜë'W YZ‹f]"Ô.

……GÔ]P" W‹h! õY]Î®eh G‹&L &T"&YÔ?†† GÔï AZ"e h'\V"Le &LyP"â. SWpÑU"oN"êeh CjÏ RùW &Yï G®ëÑ `N"éóÎRWÎ `RêV"®. CYûeh ¿Ô CûjR T"oN" CjÏ GÏâm'T GÏâT"âÎ®o Ny`PÔï &UÎRUyzeb#eh U"ÖÜe `L"ÀP"â. N"ê'V Y"ÎÏV"W"L 'YÎ®e`L"åY&R Nà'LR"Ô GÔï `ayU"xPâ `N"Ô]"W"Ñ. `W"ÑT `W"ÑTe fyPmT"â'Y. TLóé TrU"| `RêV"®. çReLÀQ"z &T"Ô\ &N"P"Çyze LÀQ"z &T"y|Ñ ÇÎRL‹L'[ ¿LÎ®PÔ `R"y|e `L"À|R"Ô TzeL ¿zuÑ. 'TVÔLå ùcUÑ `N£R"é `T"®Y"L AjR Ïe'Lm T"âÎ® ARy|Y"â. V"â GÔï AYûehÎ `RêV&Y `RêV"®. ……A‹L GÔ]P" NÎRÑ?†† GÔï Uy|Ñ &LyT"â. ùcUÑ `N£uÑ U"QYâ L'[e fyPÎÏé YjR"éR"Ô AzeL ¿zuÑ. AYâLå NÖï ®WÎÏé kÔï`L"À&P NU"ímT"âLå. äyzé LÌP õY]Ñ.

S"Ô Am&T"® pùé Hù&VcÁé H.z.p. BtbW"L `NÔ'] ¡]ÑT"eLÎÏé &NâjÏûj&RÔ. RÖL"óLU"LÎ Ïûop¥é &T"xz‹. ~W‹LÎÏóûj® `NÑTy|eh Ï]Ñ õmné `Né&YÔ.

CjÏ GÏâmT"é TåíLÄeh L"XY'WV'\¥ÔÜ úë ùyzûjR"âLå. CjÏ Y"ÎÏV"'W &Y'X ÙeLÑ `N£R"f ùyP® GÔï &S"y{x &T"âzé &T"P &YÀz¥ûjR®. …Cé'X&Vé, Tåí `L"ÄÎRmT|Ñ. GoNêe'L!† GÔï &T"W"yPehØ AÜùÎÏûjR®. CjRm &T"W"yPehØùé ~W‹LÎ® ¤ŸpLå V"ûÑ Cé'X. A® G&R" AjkVm T'P`V|mÇ &T"X. GmT YûY"âLå, GmTm &T"Y"âLå GÔï `N"éX ¿zVùé'X!

……T"YÑP" SWpÑU"oN"ê. GR"Y® TÀQ ¿zuU" T"û... HR"Y® E‹L BtxX f'PehU" T"û.††

……CjÏ Y"ÎÏV"ûeL"? H&W"y&W"ÑXV"... GÔ] ù'[V"PÜV"?††

W‹h GÔÁPÑ, ……Ù &YQ" &YR"jRÑ fyP `N"éóm T"&WÔ. E]eh @m`WÀ|R"&]? HR"Y® HÖT"| TÀQ ¿zuU"Ôã T"û. äyzX hj®UÂ AêpiP Cé'X‹L\"â. G‹L T"âÎR"àÑ LPÔ. G]e&L lÎRÑT® T"ef!††

&YR"jRÑ, ~W‹LÎÏÔ Bâ.Gx.Gx. N"'L¥Ô R'XYÔ. AjRe L"X Bâ.Gx.Gx. TÖÜ `L"ŸNÑ `N"éf&\Ô. Jû L"XÎÏé GÔ'] Bâ.Gx.Gx-ÿé &NâmTRÖhÎ ©ùW ¿VÖpLå SPjR]. L"&XÕé `Lñxyê Y"ÎÏV"â Bâ.Gx.Gx-ÿé &NâjR"é k'\V U"âe &T"|f\"â GÔï &LåùmTy&PÔ. S"Ô `Lñxyê¥é äe. AR]"é JûS"å &T"£ÎR"Ô T"âeLX"&U GÔï L"'X ¿ÁpTé 'XmWê TeLÎÏé > Cm&T"® A'R &SÎR"Õ N"'X GÔï `N"éf\"âLå > &T"]"é 'UR"]ÎÏé GéX"Ñ NÑxfûRÎÏé LyP'[L["L CûjR]. 'TVÔLå L"ef zW"Vâ AÂj®`L"À| JéóeL"é `RêV R£]" T"£]" TÀÂe `L"ÀzûjR"âLå …SUx&R NR" YÎb&X U"Îûçñ† T"z]"âLå. pXâ LÑÇ 'YÎÏûjR"âLå. Jû pX R'XYâLÄeh ùpé CûjR®.

U"U" U"U"Y"L Eå[Yâ L`[éX"Ñ TÁVãÑ `R"m'T &Ué A'W zW"VûÑ &T"y|e `L"ÀzûjR'Rm T"âÎ®o pêÎ®ùy&PÔ. AR]"é S"Ô Yê'N¥óûj® ÙeLmTy&PÔ. &UàÑ AÏL"'X¥é GØj® &T"Y® pWUU"L CûjR®. H&]" T"yzuÑ S"Ô N‹LÎÏé &NûY'R A‹gLêeLùé'X!

&YR"jRÑ Cm&T"® T"âÎR"àÑ ……Bâ.Gx.Gx>X &NW"U PT"oryP T"û...†† GÔï ùN"êmT"Ô. AYÔ YjR"é Jíj®`L"å&YÔ.

Cm&T"® SWpÑU"oN"êeL"L &YR"jRÎ'R T"âeLm &T"L &YÀz¥ûjR®.

……CjÏ Y"ÎÏV"'W Tåíe iPÎ'R ùy| `PÑTWêV" ÙefyP" &Y®. T"YÑ `W"ÑTe LÌPmTP&\â. AY'We L"mT"ÎR &Y\ YÅ¥ûeL"?†† GÔï &Ly&PÔ.

AYÔ &V"pÎ®, ……SWpÑU"oN"êehÑ E]ehÑ GÔ] NÑTjRÑ?††

……rÑU"... UÁR"nU"]ÑR"Ô!††

……UÁR"nU"]U"... Cé'X AY"ÎÏé ¤Ê `TÀÊ Cûe&L, AÏX HR"Y®...††

……&No&N S"Ô AY"Î®m TeLÑ &T"]&R Cé'X. AYå["Ñ LïmT" &NmT"ÔãiP `RêV"®!†† GÔ&\Ô.

……GéX"Ñ &NmÇ. T"eL SÔ]"&Y CûehÑT". JÀÊ TÀ&\Ô... Re¶À T"WÎ CjÏ nWN"â NT"ùóûj® Jû ùVeÏ GÔ']m T"âeL YûY"â. AYâfyP `N"éó n'W&YyP" HR"Y® HÖT"| TÀQ ¿zuU"Ôã T"âeL&\Ô. G®ehÑ N"ê'V CjÏX G®Ñ E[\"U CûeLo `N"éà. F&W `L"éàÔã &T"or. AY]YÔ Lâoqm'T R'XX LyzÀ| AêVèâ Y'WehÑ &T"£ W¥é&Y x&PcÔX"Ñ CjÏ GØÎ®eL'[ R"â &T"y| AÅory| YW"Ô. Jû x&PcÔ AÅoN" S"ÖT® áT"uÑ `T"yPX¿Ñ RW"‹L. S"ÔiP nec"ÀP"â &L"¥àeh R"â zÔ&]"P &T"&]Ô. A®ehå[ V"&W" AÅoryP"Ô!††

CjÏ GÏâmÇm &T"W"yPÎÏÔ ¿efV A‹LÑ A®. 'UV AWpÔ AàYXL‹Líé CjÏ¥é GØÏ¥ûmT'R R"â çp AÅmT®. A']Î® &T"xy BtxLíàÑ W¥ék'XV‹LíàÑ f'PÎR AÎR'] &T"â|L'[uÑ AÅÎ® &W"| &T"P R"â CéX"Ué TÀÂùyP"âLå. CÁ&Ué AÅeL&YÀ|U"]"é Ç®N"L &T"â| GØÏ]"éR"Ô EÀ| GÔï TÀÂùyP"âLå. …CjÏ JÅL... Rñü Y"üL† GÔï UÏé GéX"Ñ GØÏ W‹LW"^" P"egx …AÔ']¥Ô B'Q† TP &T"xPâ JyP ¿zV"Ué > CP&U CéX"Ué &T"£ùyP®.

~W‹LÎÏé `TÀLåR"Ô AÏLÑ CjÏ TzÎR"âLå. Gx.Gx.Gé.p. Y'W TzÎ®ùy| Ïûopeh L"&XÒ AãmTmTP"R `TÀLå LéV"QÎ®ehe L"ÎÏûehÑ&T"® 'RVé f["x, T"y| f["x, 'Pm f["x CYÖïPÔ CjÏ f["b#Ñ &T"£ YjR]â. ARÖL"] N"ÔÜRüL'[ CjÏ nWN"W NT" `L"|Î®YjR®. mW"Îñe, UÎVU", W"ÌzWT"c" GÔï GÑ.H. `XYé Y'WehÑ TzeLX"Ñ. CjR Tôy'NLå GéX"Ñ JÎÏm &T"PmTyzûjR]. Ïûop `L¥yz, ^$nPâ &T"Ô\ Ï&VyPâLíé CjÏmTPÑ L"ÀnmT'R kïÎÏ …ÙoNXz rjRê† GÔï Pmn‹ TPÑ &T"y P"âLå. EQâope `L"jRímÇ &Y'[. G‹LÄe`LéX"Ñ K.n. S£V"êÔ C'N `W"ÑTm nzehÑ. …ñxPâ AÀ| ñbx 55†, …BâT"â† &T"Ô\ TP‹Líé …B¥&V `UaWT"Ô, a$Ô An&U ^Y"Ô† &T"Ô\ T"PéL'[ AâÎRÑ ÇêV"Ué T"ze `L"Àzûm&T"Ñ. Cm&T"® AYÖ'\ fW"U&T"Áé &LyT'R `L"ŸN S"'[eh JÎÏm&T"y&P"Ñ.

Re¶À T"WÎ CjÏ nWN"â NT"ùóûj® câU" YjÏûjR"â. AYêPÑ SWpÑU"oN"ê¥Ô &YR']'V &YR"jRÑ `N"éó A'ZÎ®o `NÔ\"Ô.

AYâ, ……Ù‹Lå `N£uÑ &N'Y ULÎR"]®. NT"ùóûj® E‹LÄeh A'Wo NÑT[U"Y® RWo`N"é f&\Ô. RÁmTyP ¿'\¥é T"P‹ Lå SPÎR, TzeLe hzUeLÄeh Eê'U Cûef\®. C‹fúÌ LÖTÏé'XV"? n`WŸo LÖTÏé 'XV"... A®&T"é Jû `U"Å'Ve LÖTRÖh V"ûÑ By&NT'Q `RêùeL ¿zV"®!†† GÔï 'RêVÑ `N"éóùy| SWpÑU"N"ê N"mT"y|ehe LÌPm T|R"Lo `N"Ô]&T"®, ……R"&] R"&] &U S"Ñ óeL" 'a (Jò`Y"û R"ÁVÎÏàÑ `TVâ GØÏ¥ûef\®)†† GÔï TZ`U"Å `N"Ô]"â.

……A`RéX"Ñ Nê. CYâ LÌPÑ ©W GÔ] `N£V?†† GÔ\&T"® SWpÑU"oN"êeh IÑT® áT"uÑ &YR"jRÎ®eh TÎ® áT"uÑ `L"|Î®ùy|m &T"]"â. JmTjRÑ GÔ]`YÔ\"é, …G‹Lå äy| U"z¥é n'W&YyP"L CjÏ f["x BWÑnmT®. V"W"Y® Yj® &LyP"é A'R 'RVé f["x GÔ&\" n`WŸo f["x GÔ&\" `N"éóùP &YÀzV®. ù[ÑTWÑ G®Ñ iP"®. Jû AÑT® &TW"Y® &NâjR"é `R"Pâj® NT" TQÑ AãmÇÑ. ARÖhå LXL‹Lå AP‹fù|Ñ!† GÔ\"â.

G‹Låäy| U"z¥é Y"Né ÏÀ'Q Aûfé UW HÂ 'YÎ® &U&X a"é &T"Ô\ CPÑ CûjR®. LÑn &Ly'P çyzùyP"é V"ûÑ U"z HÜ YW ¿zV"®. TÎÏWU"] CPÑR"Ô.

Cûj®Ñ ¿Ré f["x BWÑnÎR &T"® NÖï `PÔc]"LÎR"Ô CûjR®. SWpÑU"oN"ê ¿LÎÏé NëeLÑ &T"y| U'\Î®e`L"À| N"V‹L"XÑ `Y¥é R"Z C‹hU‹hÑ T"âÎ®e `L"À|R"Ô Eå&[ Û'ZjR"â. ……gZ Y"NéX z.&L>L"W‹L &YÌz'V EûY\"‹L W‹h.††

……AjR YÅV" HÔ Yj©â... S"Ô GÔ] `N"Ô&]Ô?††

……G]e`LÔ]&Y" TRÌPU" Cûeh &Y®!††

……TVmTP"&RuÑ.††

f["pé &NW ùûÑÇTYâLÄeh RÖ&T"® …T"x&Yâ|† GÔf\"âL&[, AjR U"Ïê Jû WLpV Nñe'O Y"âÎ'R `L"|eLmTyzûjR®. A'R EoNêÎR"éR"Ô Eå&[ AãUÏ. S"ÖT® &Tâ &NûYR"Lo `N"éó¥ûjRR"L W‹h `N"Ô]"Ô.

W"Îê HØ UÂeh f["x GÔï `TVâ. HZ'W Bor... GyP"or... JûYûÑ YWùé'X. S"Ô, &YR"jRÑ, SWpÑU"oN"ê Jû LûÑTX'L¥é N"eLyz¥é GØRmTyP xY"LÎ AòY[ë R"Ô.

……GÔ]P" Bor?††

&YR"jRÑ, ……GéX"ûÑ TVjR"êm TN‹L K£!††

……GÔ]P" &Y®... &YR']V" Cûeh. Jû T"'c LÎ®eL\®eheiP CjR S"yzX Eê'U f'PV"R"? GÔ] rRjÏWÑ Yj® GÔ] nW&V"N]Ñ?††

&YR"jRÑ, ……SÑU R"£`U"Å'Vm Ç\eLÂory| CjÏ LÎ®e&L"Ôã `N"Ô]®R"Ô RmÇ!††

……&Y®, Ù V"â Lyp?††

……GÔ'] `N"jR AnmW"VÑ &LyP", G]eh CjÏ nzeL"®. NÑxeûRÑR"Ô GéX"Ñ. B]", EÑU N‹LPÑ &Y\. LY'XmTP"&RuÑ. CY‹L'[`VéX"Ñ T"zÎR"Ô L\eLÊÑ†† GÔ\"Ô &YR"jRÑ. L"ÎÏûj® T"âÎ® GyP'W UÂeh SWpÑU"oN"ê'V äyzé `L"À| ùyP&T"® AYâ ¿LÎÏé LY'X &W'L TzjÏûjR®.

……GÔ] TÀQm&T"&\&]"... &TN"U Rñü Y"ÎÏV"W" CûjÏûeLX"Ñ. G‹LmT" B]Uy|Ñ `N"Ô]"â...††

……Ùâ &T"£m T|Ñ. CjR YVpX Rñü Y"ÎÏV"W" U"\¿zV"®!††

……T"oN"R"ÀP" `LyzeL"WÔ! Ny|ã LQeh Y"ÎV"W"£yP"Ô T"û... CÎR']ehÑ Gé.z. iP Cé'X.††

Am&T"® ©âÎRÑ `L"À| Yj® 'YÎR ¤ÎR ULå LéV"Â'Vm T"âÎ&RÔ.

……&Y®, G]eh Jû IzV"...††

……G]ehÑ A&RR"Ô IzV"! GÑU" E]eh CjÏ `RêuU"?††

……`Rêu&U U"U"!††

……G‹&L HR"Y® CjÏX `N"éà?††

……T"WÎ aU"W" &RÌ 'a. Ta$Î TP" 'a. Cx &U L‹L" `TvÏ 'a.††

……EÔ &T"y&P" CûeL"?†† GÔ\"Ô &YR"jRÑ.

……Cé'X&V... G®eh?††

`RÖh Y"Nóóûj® Lx_ê'V A'ZÎ®Yj® AY'[ …rå rå† GÔï S"'Xj® &T"y&P"eLå G|eL 'YÎR"Ô.

……G®eh U"U"?††

……GéX"Ñ E‹LmT"ëeh JÎR"'N TÀQÎR"Ô. AmT"fyP `N"éX"&R?†† GÔ\"Ô.

&Y® Ïûopehm &T"£ A'R m["e G|Î® Jû &S"y{x AoNzÎR"Ô

…CÀPâ &Sc]é CÔxzz¢y B@m @T"êÔ X"‹&Y^x.

&XâÔ Bé &Yâé| X"‹&Y^x.

L"ÀP"ey &YR"jRÑ nêÔÿTé†

…JÔB@m AYâ {op‹ xP"@m† GÔï LéV"Â¥Ô &T"y&P"'Y &T"yzûjR"Ô. ÇrÇr Wùe'LuPÔ TeLÎÏé Jû ço`NÀ'P `R"y|e `L"À| G|ÎR &T"y&P" AyPL"N U"L CûjR®. A®Ñ CÎR'] C[ÑYVÏé ¤eh hÎÏ¥ûjR® f\eLU"L CûjR®.

&Y® RÑn¥Ô fêe`Ly p&SfRâL'[e imny| ä| äP"Lm &T"y|ùy| YWo `N"Ô]"Ô.

……&Y®, mW"m[Ñ HR"Y® YûU"?††

……CÏX G‹LV"Y® …CjÏ†‹f\ Y"âÎ'R CûeL" T"û...†† GÔ\"Ô.

Cé'XR"Ô. AjRo rÖ\Üe'LÎ ®À|mnWrWÑ BoNêVU"] ù'['YÎ RjR®. `YåíefZ'U U"'X¥&X&V ^]‹Lå, ……U"U" C‹L G‹L&V".... H&R" LÎ®Î R"W"["&U... G‹L TyP"n LÎ®eLÊÑ]"Ô!†† GÔï ùN"êÎ®e`L"À| YW BWÑnÎR"âLå. ……'X@mX JÀÊ `WÀ| X"‹&YÒ LÎ®eL\® CÑT"ây`PÀy T"û‹&L"...††

¿Ré f["x aëx @Çé. &Ly| LR'Ym çyP &YÀz¥ûjR®.

&YR"jRÑR"Ô LéV"Â'V A'ZÎ® Yû¿Ô …SUx&R NR"YÎN&X U"Îûçñ† T"zùy| ……nêÔÿTé Kêû Y"âÎ'RLå &TrY"â†† GÔ\"Ô.

SWpÑU"oN"êuÑ RÔ APâjR R'XU¥'WuÑ R"z'VuÑ Råí Y"ê¿zj® Ç®N"L `U"W`U"W`YÔï &R"oN &L"y| &T"y|e`L"À| H\eh'\V AZL"L CûjR"â.

……SÑ T"'cLå GéX"&U mW"q]U"]'Y. NÑxeûRÎÏé n\jR'Y. A® &RYT"'c. &RYS"Lê ón GÔT®R"Ô GéX"YÖïehÑ BR"WÑ†† GÔï T"ÂÁ, IjÏWÑ GÔï H&R&R" &Tp]"â. &XN"] NXNXmÇ HÖTyP®. ……AjR {oN'W YWo`N"éà &Y®!†† GÔï hWéLå f[Ñn].

……S"jR"ÑT" {oNâ..††

……AmT &S"y{x &T"yP®?††

&YR"jRÑ, ……YûY"P"... BX" T\eL"©‹L. ¿RéX CÀy`W"PePê f["x. AmÇ\ÑR"Ô UÎR`RéX"Ñ.††

……&Y®... GÔ]P" C®?†† GÔ\"â SWpÑU"oN"ê Çêj®Ñ ÇêV"UàÑ. ……JÀÊñé'X K£... Ùâ T"PÎ'R SPÎ®Ñ.†† Am&T"® LéV"Â YjR"å. ……imz‹L[" U"U"?†† YhmÇ `U[]U"fV®.

……Lé! Y"! AmT"ëeh JÎR"'NV" A B C D `N"éóe `L"|. LéV"Â &T"âzé GØÏV'R U"QYâL'[ &S"y|m ÇÎRL‹Líé GØRo `N"Ô]"Ô. AYâLå BâYU"L GØÏ AYíPÑ ÏûÎÏ Y"‹L ùûÑn]"âLå. S"&]" &YR"j R&U" ÏûÎR&YÀP"Ñ GÔ\"âLå. Aûfé `NÔï Nj&RLÑ &LyP"âLå. U"QYâLíé GéX" YVÏ]ûÑ CûjR]â. gU"ÔR"‹fV"] qU"orùóûj® U"‹`L"y'P S"Ê, R]&L"T"é, Wh, Sj® Gé&X"'WuÑ T"âÎ&RÔ.

LéV"Â Y[mTU"] `TÀ. AR]"é AYå pWÎ'RV"Le LÖïÎ RjR"àÑ U"QYâLå LY]Ñ nNfV®.

N"ê¥PÑ V"ûÑ Nj&RLÑ &LyL YWùé'X.

Lx_ê'V YWY'ZÎ® Yhm'T &T"y&P"ëÑ G|eL 'YÎ&R"Ñ.

N"ê'Vm T"âÎ® AYâLå, ……EUe&LÔ pWUÑ? P"yP&W T"PÑ SPÎRy|Ñ!†† GÔ\"âLå.

SWpÑU"oN"ê &L"TU"L CûjR"â.

AYâLå &T"]®Ñ, ……&YR"jRÑ Ù TÀ\® E]e&L SÔ]" CûeL"? A® pÔ]ehZj'RP". A®eh G®Ñ `RêV"®. AÎR'] &Tâ T"â'YuÑ A'XV\®W"... A®ehÎ `RêV&Y Cé'X!††

……T"ûÑ... Bå &Nâ\ Y'WehÑ Jû Y"WÑ CY Yj®y|m &T"Ly|Ñ. NT"ùX CÔx`TecÔ YW Y'WehÑR"&]? T"ûÑ... Jû mW"Pe'P ùeLÊÑ]" A'R AX‹L"WU" LÀQ"z, L"¥RÑ GéX"Ñ &T"y| ùeL\Ïé'XV"... AjR U"ÏêR"Ô!††

……G]eh CÏX NÑUR&U Cé'X &YR"jRÑ!††

……Jû Y"WÑ NU"íor AÑT® &Tâ &Nj®yP", B¥WÑ áT" Râ\R" `N"éó¥ûeL" NT"ùX.††

UïS"å Ayñcãeh CÔãÑ pX &Tâ ùÀQmTÑ `N£R"âLå. L"'X&V Yj® pXâ ùN"êÎ® ùy|m &T"]"âLå. ^"efW'R V"LÎR"Ô TÏé `N"Ô&]"Ñ. G‹hÑ CjÏ GÔf\ Y"âÎ'R&V TVÔT|ÎRùé'X. U"z a"óé ¿mT® &Tûeh &Ué EyL"W CPñéX"RR"é CWÀ| f["x ¶@my &T"|YR"L ¿z`Y|Î &R"Ñ. V"â V"&W" &UX A'PVY'[ŸN"Ô, `S"opVÑ &T"Ô\ CP‹Líé GéX"Ñ Yj® &NW ùûmTÑ `RêùÎR"âLå.

ùcVÑ CjÏ GÏâmÇm &T"W"yPe hØëehÎ `Rêj® &T"£ùyP®. CYâLå U"Öïm `TVêé CjÏ LÖïÎ Rûf\"âLå GÔT'R AÜjR C'[OâLå, …Ç\mT| RñZ"... BêV U"'V'V APeLe `L"ÏÎ® GØ!† GÔï Jû &L"Ìz SWpÑU"oN"ê¥Ô äy'Po süj®`L"À| ……BêVm TR&W `Yí&V Y"!†† GÔï NÎRÑ &T"yP"âLå. N"ê Ç\eL'P'V ùy| `YíYWùé'X. LéV"Â R"Ô `Yí&V Yj®, ……AmT" &L"y'Pehm &T"¥ûeL"â!†† GÔï `T"£ `N"Ô]®. ùcVÑ ©ùW U"fùyP®. AYNW AYNWU"L W‹h L'Peh Yj® N"ê¥Ô TeLÎ® äy|m'TVÔ!†† ……U"U" E‹L'[ CjÏ Y"ÎÏV"â A'ZorÀ| YWo`N"Ô]""â. J&W LX"yP"... `SûmÇ `YeLm &T"\"["Ñ.††

S"‹Lå Kzo `NÔï T"âÎR &T"® Fâm'TVÔLå V"'WuÑ L"&Q"Ñ. `T"ÔU'X¥óûj® YjR `W[z hÑTé. AY]YÔ 'L¥é LÅ > LÑÇ, AêY"å 'YÎÏûjR"âLå.

&YR"jRÑ k'X'U'V G'P &T"yP"Ô.

……T"ûmT"... V"&W" E‹LÄehÎ RmT" `N"éó¥ûeL". CjÏV"Y® `R"jÏV"Y®... GÔ] G‹LÄehm 'TÎÏVU"? 'RVé f["x, T"y| f["x SPÎR\" CjRm `T"ÀÊ.††

……CY[", T"yP"! H£ G‹L T"|... T"âeLX"Ñ†† GÔ\"Ô.

LéV"Â EP&] LÈâ GÔ\ hWóé, …T"WR &RNÑ GÔ\ `TVâ `N"éàY"â ®Vâ `YéàY"â!† GÔï T"z …ÙW"ûÑ LPà|ÎR†ëÑ T"z]"å. GéX"'WuÑ Ï'LeL 'YÎR"å. iP&Y ARÔ R‹'LuÑ T"zV®. &Y®ëÑ &Nâj®`L"À P"Ô.

……N"â &L"y'Pehm &T"¥ûe L"â. YjR®Ñ `N"é&\Ô. LX"yP" TÀQÊÑ]" koNVÑ TÀÊ‹&L". CÔx`TePâ W"^&L"T"àeho `N"éó Aãmnopûe&LÔ.†† W"^&L"T"é ¿WPâ. &NâÎÏ EÖNYÎÏÔ&T"® U"j&R"X"&X&V Uy'PVz AzÎ®e iyPÎ'Re Ly|m T|Î®Y"â.

CYâLå CjÏ f["x G®ëÑ SPÎRùé'X GÔ\ EïÏ`U"Å¥é &YR"jRÎÏÔ 'L`VØÎ'Rm `TÖïe`L"À|R"Ô L'XjR"âLå.

&YR"jR¿Ñ S"ãÑ Eå&[ `NÔ&\"Ñ. Ç\eL'P¥é &R"ef\ Léóé N"ê EyL"âjÏûjR"â. ……N"ê EUeh `aém TÀQ k']or, E¥ûe&L BTÎR"¥|Î®. `L"ŸN S"'[eh CjÏ f["&b &YÀP"Ñ!†† GÔ\"Ô.

……S"Ô &T"£ L"&YêX hÏe f&\Ô†† GÔ\"â.

……AmTz `N"éX"©‹LmT"..!††

……K£ L"&YêX ¿Z‹L"é A[ë iP ^XÑ Cé'X. hÏoN" ¿yzR"Ô &TûÑ. `L"ŸNÑ `T"ï'UV" CûÑ... S"Ô EUeh YÅ `N"é&\Ô†† GÔ\"Ô.

……Ù YW®eh ¿Ô]"z äÏX kÔãÀ| GÔ]`YéX"Ñ LÎÏ]"Ô `RêuU"? `T"À'Q AãmÇ. CjÏ f["x &YÀP"Ñ &Y\ f["x SPÎRX"Ñ]"Ô!††

LéV"Â, ……GÔ] f["xmT"..††

……rÑU"âÜ AÜë`LyP ¿ÀPÑ!††

N"êeh &Yï U"âeLÑ T"âeL ¿zV"R k'X¥é G]eh `PÑTWê zW"Ôx@Tâ ¿zj® úùé &T"] H.H.K. Yj®ùyPR"é ¡À|Ñ ¡]ÑT"eLÎ®eh z¢yzeh ÏûÑT YûÑTz BâPâ Yj®ùyP®. G]eho N"ê'V k']Î® YûÎRU"LÎR"Ô CûjR®.

Fûehe f[ÑÇ¿Ô ~W‹LÑ x&PcÁé ^‹cÔ &T"YRÖh X"éhz T"NŸNâ nzeLe L"ÎÏûj&RÔ. Y"Nóé CjÏ GÏâmÇ EÀQ"&S"ÔÇ GÔï `TêN"L &T"â| GØÏ TjRé &T"y|o pXâ ^UeL"[ÎÏé EyL"âjÏûjR"âLå. &T"W"yPÎ'R ¿ÔÁÔï SPÎ®TYâ &TW"pêVâ U'\¥ïÏ GÔï GÔ 'L¥é ÏÂeLmTyP &S"y{ÿóûj® `RêjR®. AYâ R'X'U¥é N"hÑ Y'W EÀQ"&S"ÔÇ G]Î `RêjR®.

…'UV AW&N W"ÊYÎ'R Y"Tx Y"‹h!† G] ARyPX"L GØÏ¥ûjR®. S"Ô AjRe iyPÎ'Re LPehÑ&T"® EÀQ"ùWRÑ CûmTYâ ¿Ô]"é ®À|ùêÎ® …&T"W"yP kÏeh `T"Öh'Y R"ôâ!† GÔï GØÏ LÀQ"zm `Tyz¥é áT"£ &S"y|Lå A'PjÏûjR]. ……Rñü Y"üL... CjÏ JÅL...†† GÔï AòYm&T"® &L"cÑ &XN"L GØjR®. k'\V &S"y|LÄÑ S"QV‹LÄÑ pRÜ¥ûeL... AòYm&T"® LÀQ"zm `Tyz'VÎ Ï\j® `TêV 'T¥é ÏÂÎ®e `L"ÀzûjR"âLå. &TW"pêVâ U'\¥ïÏ'V LYÁÎ&RÔ. ¤Ôï S"å R"z... ¿Z‹'L¥é ¿ïefùyP ÕmT"ù]"é A'PV"[Ñ LÀ|`L"å[o NÖï &SWU"¥Öï.

……&YR"jRÑ ÙV"?††

……Y"... Y"... TeLÎÏX EeL"û. &R"ZâL&[ CYâ GÔ SÀTâ AW‹LÎRWr. R"£`U"ÅeL"L G®ëÑ `N£Y"â. BWÑT GØÎR"[Ô. 'UV AWrm TÂ'V kW"LêÎ®ùy| SÑ &T"W"yPÎÏé LXj®`L"å[ YjÏûef\"â... Y" `L"ŸN &SWU"Y® EeL"û. W¥é G‹L'[ ¡Üm &T"L"®!††

……AW‹LÎRWr Y"üL!†† GÔï &L"cÑ GØjR®. N‹LPU"L CûjR®. S"Ô AYÔ Aûfé A`N[LêVU"L EyL"âj® L"Rûfé, ……C`RéX"Ñ GÔ]P" &YR"jRÑ?††

……R"£`U"Å'Ve L"mT"ÎRm &T"W"yPÑ. J&W S"íé IV"¥WÑ áT"£ &NâjÏûeh.††

……CjR kÏ'V GÔ] TÀQm &T"&\...††

`Uå[e hW'XÎ R"üÎÏ ……SWpÑU"oN"êeh `L"|eLm &T"&\Ô†† GÔï LÀ pñyz]"Ô &YR"jRÑ.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

T"mÕ

V"û[â L'[LÀ AÑU"
AW‹LU" SLû["&]!

> ÏûU"'X

A`UêeL" `NÔÜûjR&T"® 1999>é `Tâeó TéL'XeLZLÎÏé Rñü Cûe'L'VÎ ®Yef'YÎ®m &TNo `N"Ô]"âLå. ^"âÒ a"ây &T"Ô\ AÜOâLÄÑ TX A`UêeLÎ RñZâLÄÑ Rñü U"QYâLÄÑ YjÏûjR]â. &RÙâ C'P&Y'[¥Ô&T"® JûYâ GÔ']&V T"âÎ®e `L"ÀzûjR"â. GÔ YVrR"Ô CûehÑ. …CY'W G‹&L&V" T"âÎÏûef&\&]..† GÔï GÔ AÎR'] juW"ÔLíàÑ &Rz&]Ô.

AY&W Aûfé Yj®, ……ê`UÑTâ ¡? I†Ñ T"mÕ!††

……'UL"y! T"mÕ... &P£ C‹&L GÔ] `N£f\"£?†† ¿ÔU¥'W CZjÏûjRR"é Ny`PÔï LÀ| nzeL ¿zVùé'X. U]rehå APâjR ¿z'V 'YÎ®m T"âÎR A|ÎR LQ&U, A'PV"[Ñ `Rêj®ùyP®. IjR"YÏóûj® n.Gxÿ Y'W GÔ f["x&Uy.

……S"Ô A`UêeL" Yj® TÏ']j® YûcU"f\®. `Tâeó¥é S"Ô Cm&T"® BW"£op TÀÂe `L"Àzûe f&\Ô.††

……Cx Cy? f&Wy!††

……Ù `TêV GØÎR"[]"fùy P"V"&U... GÔ L'R'V GØÏ ]"V"?††

……Cé'X... CÔãÑ Cé'X!†† GÔ&\Ô.

……Ù Uy|Ñ AÔ'\eh GÔiP Gx.Bâ.n. L"óé ùZ YWùé'X `VÔ\"é... CjR EXLÑ Jû ju&W"T"âU"L"XÕx'P CZjÏûe hÑ. G‹&LV"Y® H.Õ. Btÿé f["âeL"L CûjÏûm&TÔ!†† GÔï GÔ']e LyzA'QeL"R h'\V"LÎ &R"å&Ué 'L&T"y| f["'b EVâÎÏ]"Ô. AYÔ A`UêeL U']ù, AY']ùPm `TêVYå &T"X CûjR"å. ……&^Ô, ê`UÑTâ? …GÔ']e L"mT"ÖÜ VYÔ† GÔï `N"é&Y&]... W‹f!††

……W"‹f! K... V"! GmTz U\eL ¿zuÑ? ç C®Y'W GÔÁPÑ A'R lï RP'Y `N"éóùy P"&V!†† GÔï `N"éó SLâjR"å.

iyPÎÏóûj® ùXf `U"y'P U"z¥é CWÀ| &N'W CØÎ®m &T"y| EyL"âj&R"Ñ.

……W‹f!†† GÔ']e LyzÎ RØùe`L"À| ¿®fé Ryze `L"|ÎR"Ô.

……X"éhz T"NŸNâ > Btbâx y`W£Ô. nBâGx. Ïx Cx AÔnúYnå. S"ãÑ ÙuÑ `Tâefó¥é. Ù GØÎR"[]"L; S"Ô BW"£opV"[]"L!††

Btbâx y`W£Ô!

Ïûop ^‹cãeh X"éhz¥ óûj® Ç\mTy| ~W‹LÎ®eho NêV"Le L"'X JÔT® Gy|eh YûÑ X"éhz T"NŸN'W, S"‹Lå …Btbâx y`W£Ô† GÔ&T"Ñ. ¿ÁpT"óyz¥é JÔT® UÂeh N‹h nzmT"âLå. gZopÎÏ'W äÏ¥óûj® Am&T"® Ç\mTy P"éiP BW"U"L x&PcÔ &T"£o &Nâj®ùPX"Ñ. GÔãPÔ T"mÕuÑ YûY"Ô. CûYûÑ pÔ] YVpóûj® J&W f["x. J&W YV®. çYW"LYÔ GÔ\ k^m `TVâ `N"éó V"ûÑ A'Zm TÏé'X. GéX"ûehÑ T"mÕR"Ô. SÔ\"Lm TzmT"Ô. T"|Y"Ô. SÔ\"L fêe`Ly B|Y"Ô. Am&T"`RéX"Ñ RñüS"yz&X&V fÀz, AÀQ"U'X, L"'Wehz GÔï ¤Ôï CÔÕÃVê‹ LéèêLåR"Ñ. @T"âY"â| f["x GÔTR"é CÔÕÃVê‹ Íy f'PeL"RYâLå n.Gxÿ nÿex &Nâj&R"Ñ. f["ÿé TeLÎÏé TeLÎÏé EyL"â&Y"Ñ. `W"ÑT UzNŸp Cé'X. AòYm&T"® pL`Wy hzeLÎ RV‹LU"yP"Ô. EÖN"LU"Lm &TrY"Ô. V"'WuÑ fÀPé TÀQU"yP"Ô. G'RuÑ AXpmT"âÎ® AÜj®`L"åY"Ô. T"mÕuÑ S"ãÑ W¥óé EyL"W Íy CûjR"àÑ LR'YÎ Ï\j® 'YÎ®, L"'XÎ `R"‹Lm&T"y |e`L"À| YÅ S'P¥é TVQÑ `N£Y®R"Ô `TêV N"R']V"Le Lû®&Y"Ñ. PëÔ x&PcÔ &T"YRÖh ¿Ô L"Xz¥é L"ùê K|Ñ. Cm&T"®&T"é `TÀL'[ 'Ny AzmT`RéX"Ñ f'PV"®. L"WQÑ, `TÀL&[ f'PV"®. ~W‹LÎÏóûj® &a"ófW"x Léèêeh AãmTU"yP"âLå. &T"]"é, …pxPW"ef ù|Y"âLå† GÔf\ ATÎRU"] TVÑ. CjÏW"L"jÏ, Gx.Bâ.p. Léèê`VéX"Ñ Am&T"® Cé'X. AR]"é `TÀLíé &UÖ`L"À| TzeL `Yh pX&W `NÔ']eh AãmTmTyP]â. ~W‹LÑ &Lâåx 'axióé Gx.Gx.Gé.p. TzÎRnÔ äyzé Cûj®`L"À| LéV"QÎ®ehe L"ÎÏûmT"âLå. 'RVé f["x, CjÏ f["x, RY\"Ué T"y| f["x, pÎÏ'W äÏ`V‹hÑ T"y|eL"W S"Q" Y"ÎÏV"â, AYW® ÇÎW > ÇÎêLå &UÖT"â'Y¥é …XÑ&T"RW†'Y Bâ&U"ÁV rûÏuPÔ ATxYWÎ'R C'\mT"âLå. pX `TÀLå YVóÔ LÖïe `L"åY® ç'] nWNùmT®&T"é &LyhÑ. TQeL"W äy|m `TÀLå TWRS"yzVÑ LÖïe`L"À| 'axió&X" W‹LW"^" `L"yP'L¥&X", &RYâ a"ó&X" AW‹&LïY"âLå. UÖ\ `TÀLå H&W"m&[Ô, T"Àz B|Y"âLå. ÇíV‹`L"y'P fíÎRy| B|Y"âLå. SYW"ÎÏêeh AX‹L"WÑ TÀÂe `L"åY"âLå. JûÎRûe`L"ûÎRâ UûR"Â Cy|e`L"À|, …E]ehm TÎÏûeL"... G]ehm TÎÏûeL"...† GÔï Nâo'N TÀÊY"âLå. &T"â! CòY"ï Ï]Ñ Ï]Ñ Léèêeh n.Gxÿ > nÿex T"PÑ TzeL ^"óV"Lo `NÔï `L"ÀzûjR TWYNU"] S"yLíé, T"mÕ¥Ô Y"üe'L¥é Jû `TûÑÇVé AzÎR®. ¿Ré YûPÑ Tze'L¥é Gx.Bâ.n. GÔãÑ Gx.Bâ. TW&UoYWÔ …mW"mWâyzx B@m &UyPâ† G|mT"â. `U"ÎRÑ S"ÖTÎ'Rj® kñc YhmÇ. ¿mT® kñcÑ `N"éóÎ RûY"â. TÏ']j® kñcÑ &S"yx `L"|mT"â. A'R S"‹Lå GØÏe `L"å[&YÀ|Ñ.

Jû ¿'\ T"mÕ &S"y|m ÇÎRLÑ G|Î® YWùé'X&V", &T]" `TÔpé Cé'X&V"... EPÑÇ Nê¥é'X&V" > H&R" Jû kV"VU"] L"WQÎ®eL"L Gé&X"ûÑ GØÏe `L"ÀzûeL... CYÔ Uy|Ñ LÔ]ÎÏé 'L 'YÎ®m TeLÎÏé GØÏe `L"ÀzûjR GÔ']m T"âÎ®e `L"ÀzûjR"Ô. &^"Nm L"&XÕÔ n.Gxÿ YhmT'\Lå L"XêV"L CûehÑ. SYW"ÎÏê `L"à U"Ïê EyL"âjÏûm&T"Ñ. U"QYâLå GéX"ûÑ ùêë'W V"[â LÀÊehÎ `RêY"â Lå. ¿Ô `TŸpÔ nÔ TÑU ¿zV"®.

GØR"R T"mÕ'V, Gx.Bâ.n. &S"yx `L"|mT'R kïÎÏùy|m T"âÎR"â: ……GÁ mW"m[Ñ?††

AYûeho NÖï U"ïLÀ. U"QY']m T"âef\"W", LzL"WÎ 'Rm T"âef\"W" GÔT® pX&Y'[ hZÑÇÑ. T"mÕ GÔ']ÎR"Ô &Lyf\"â GÔï GÀÂ, GÔ ¿LÎ'Rm T"âÎR"Ô.

……¢ ùÎ Ï mì cây! u...†† GÔ\"â. ……Y"yx wx &SÑ U"ÁyPâ?††

T"mÕR"Ô ÙXoNy'P.

……Bâ. çYW"LYÔ b"â...††

……GØjÏû!†† GÔ\"â. GØjR"Ô.

……EPÑÇ Nê¥é 'XV"?††

T"mÕ R'XV"yz ]"Ô. SÔ\"Lm TzmT"&] RùW, C‹fúÌ YW"®. S"ehm ÇW[ ùé'X.

……nÔ HÔ &S"yx G|Î®e `L"å[ùé'X? E]eh GéX"Ñ `RêuÑ GÔ\"é f["b#eh GRÖh Yûf\"£? GÔ]"é AÜV"'U'V UÔÁeL ¿zuÑ. AXypVÎ'R UÔÁeL ¿zV"®!†† GÔï C‹fú¶é n[j®Lyz SéXT"ÑÇ &T"X ¤orùy| T"mÕ'V `Yí&V Aãmn]"â.

S"‹Lå JûÎRÔiP GØj®, …N"â AYÔ AmT zmTyPYÔ Cé'X!† GÔï Jû Y"âÎ'R `N"éXùé'X. Gé&X"ûehÑ TVÑ. T"mÕ LÀ'QÎ ®'PÎ®e`L"À| `Yí&V &T"]"Ô.

f["x ¿zjR®Ñ Y"¥ÖTz ¥&X&V LÔ]ÎÏé 'L'YÎ® EyL"âjÏûjR"Ô. U"ÁyPâ Õ.Bâ. ……HÀP", EPÑÇ Nê¥é'X... W‹LW"^Ô &S"yx T"âÎ® GØÎÏeL&\Ôã `N"é\®R"&]?†† GÔ\"Ô.

……AjR A[ëeh C‹fúÌ `RêV"®W" G]eh...††

Gx.Bâ. TW&UoYWÔ, AYW® A|ÎR f["ÿé T"mÕ'V ¿Róé T"âÎ®, ……GÔ] &S"yx GØÏe `L"å[ EÎ&RNU", Cé'X E]eh &S"y&b &R'Y¥é'XV"?††

AYÔ ANy|o pêm'TÎ RmT"Lm Çêj®`L"À| AY'] L'Pp &Ué Yê'Neh Aãmn ]"â. ùÏ T"û‹Lå... AY'] 'YÎ&R ù'[V"zV®! Am&T"`RéX"Ñ `NÔ &^"Nmx L"&XÕé SÔ\"Lm Tzef\ 'TVÔLå Jû &L"Ìz. Y"["z, X"éhz, nd"ÀP"â&L"ùé, EÎRUâ&L"ùé, ~W‹LÑ, Ïûop BÀP"â xyôy, TyPâJâÎ &W"zóûj® YûÑ G‹L'[ …R¥âY'PLå† GÔT"âLå. ¿Ô Yê'N¥é AYNWU"L CPÑnzÎ® EyL"û&Y"Ñ. TzeL"Ué Fâ rÎ®f\ RzmTN‹Lå Jû &L"Ìz. `TûÑT"àÑ LÀ&P"Ô`UÀy &LÑnVÔ &T"X B‹f&X" CjÏVm TåíLíóûj® YûY"âLå. pYmT"L Y"yPN"yPU"L CûmT"âLå. a"ef, T"x`LyT"é SÔ\"L B|Y"âLå. nÿex, &UÎx GéX"Ñ ry|m&T"yP"àÑ YW"®. L'Pp &Ué Yê'N¥é EyL"âj®`L"À| T"PmÇÎRLÎ ®ehå ®mTÜuÑ L'RLå Tzm T"âLå. C‹fúÌ &TrY"âLå. `XeNWâ &T"âzé HR"Y® GØ®Ñ&T"® &TmTâ AÑÇ AzehÑ `LyP TZeLÑ pXêPÑ CûjR®. T"mÕ¥Ô Ç® Yê'N¥óûj® AmTz Ï\'UV"L HYmTyP AÑÇ JÔï f["x ¿ØY®Ñ f'[Pâ &T"X T\j® Gx.Bâ.n>¥Ô fW"mnÔ nÔ ThÏ¥é &T"£o `Nûfe `L"À P®. AYâ R'X ÏûmT A®ëÑ ÏûÑnV®.

'TVÔLå pêÎ®ùP... T"mÕ AÏLU"L&Y pêÎR® RmT"f ùyP®. AYâ, ……çYW"LYÔ `LyAm!†† GÔ\"â AkV"VU"L. ……EP&] `Yí&V &T". f["x ¿zjR®Ñ GÔ'] xP"@m áñé Yj® T"â!†† GÔ\"â.

AYÔ ®'PLå k^U"L&Y S|‹f]. EP&] ^#WÑ YjÏûehÑ. AY']e L|'UV"Lm T"âÎ®, ……Ù SéX h|ÑTÎ®m 'TVÔ GÔï k']Î&RÔ. E]eh S"Ô HÔ z.p. `L"|Î® AãmTeiP"®?††

……S"Ô GÔ] N"â `N£&RÔ?†† GÔ\"Ô AZ"eh'\V"L.

……B&W" AzÎR®?††

……A® V"&W" AzÎR® N"â!††

……V"â `N"éà... ùy|ù|f&\Ô.††

……S"Ô ¿Ô `TŸo BN"ñ N"â. AYâLå `TVâiPÎ `RêV"®.††

……A® V"â, `TVâ GÔ] GÔT'R ùV"ZefZ'Uehå LÀ|nzÎ®e L"fRÎÏé GØÏe `L"À| YW&YÀ|Ñ. ARÔnÔ R"Ô EÔ'] f["ÿé EyL"W AãUÏm&TÔ. Cé'X&Vé E]eh zxñx!†† GÔ\"â.

T"mÕ, ……GÔ]P" YÑT"m &T"or!†† GÔï Õ. W‹LW"^ÁPÑ `N"Ô]"Ô. AYÔ R"Ô U"ÁyPâ.

……z&N"b"R"Ô AzÎR"Ô. AY‹L V"'WuÑ L"yze `L"|Î®P"&R. ¿Wy|m TN‹L. Bef xzeL"X ¿yz'Vm &TÎ®|Y"Ô.††

……nÔ] S"Ô GÔ]P" `N£&YÔ? ùV"ZefZ'U &LmT"&WP"...††

……S"Ô &YQ" `N"éóm T"âeL&\Ô. B]", AYâ &LeL\ ^"ÏV" `RêV'X!††

……B&W" AzoN® V"âã `N"éX&XÔ]" z.p. `L"|Î®û&YÔ L\"âW"..††

……TÀÂ]"àÑ TÀÊ&Yâ. A® ¿r|. G®ehÑ Ù &Sc]éX ùN"êor 'Y. T"Ï `PâÑX G|Î®mT"["Ôã.††

……A‹L n.Gxÿ nÿex f'PV"&RP"!†† (Am&T"`RéX"Ñ)

……&Y\ GR"Y® &N&WÔ. n.H. C‹fúÌ, wxPêã...††

……G‹LmT" &LyP", &R"'X EêorûY"â\"!†† GÔ\"Ô.

……&Te `TŸo TN‹L TÀ\"‹L T"û... A®U"Ïê &S"yx G|e L'XÔ]"àÑ G|eL\"mTX T"Y'] TÀQÊÑP". CjR yêe iP `RêV'XV"... AYâ `W"ÑT &L"nÌ|. G'R &YQ" UÔÁmT"â. &S"yx G|eL'XÔ]" UÔÁeL&Y U"yP"â. E]eh Cûeh... GÔ]P" S"ÎRÑ?††

T"mÕ APeL ¿zV"Ué &YÌz¥é `L"ŸsÀ| SÑTâ} &T"£ùyP"Ô. YjR® YWy|Ñ GÔï ùV"ZefZ'U nWo']'V GÏâ`L"å["Ué T"à'Ym &T"£e &LyP"Ô.

AYÔ Jû hûy| &V"N'] `N"éó¥ûe f\"Ô. ……Gx.Bâ.n>u'PV A|ÎR `WÀ| ¤Ê f["'b Ly Azorû U\j®û&Yâ.††

SéX &V"N']V"LmTyPR"é AYâ f["x ¤Ô'\ SØYùyP"Ô.

S"Ô, ……&YÀP"ÑP"... ùcmTôy'N!†† GÔ&\Ô.

……T"û! &Y\ GR"Y® EûmTzV" &V"N'] CûjR" `N"éà!††

G]eh Ny`PÔï G®ëÑ &R"Ô\ùé'X.

ùV"ZÔ, `Yåí, NÁ, Ï‹LåfZ'UuÑ SØYùy|, `NòY"£ &T"YR"LÎ R"Ô CûjR"Ô. NÖïÑ GÏâT"W" Ué Ï‹L[Ôï Gé.&L.&L>eh TÏé CYâ Yj®ùyP"â. T"mÕ NLX¿Ñ xRÑnÎ®m &T"£ EyL"âj ÏûeL...

……çYW"LYÔ xP"ÀyAm!†† GÔ\"â. ……GÔ YhmÇLÄeh YW"UóûjR"é `T"ïmnóûj® ¡[X"Ñ GÔï GÀÊf\"V"? S"'[ nêÔpT"é AàYXLÎÏ óûj® `XyPâ Y"‹fm&T"...††

……N"â møx...††

……&S" &U"â Gexe¢bx. EÔ U"Ïê JØ‹LÖ\ U"QY'] S"Ô GÔ 25 Yûc Nâäÿé T"âÎR Ïé'X. `Ly Aëy!††

`TÁÔrX"â KyPóé &T"£ &R"'N, L"n N"mn|Ñ&T"® AYÔ N"mnP&Y Cé'X! `Té AzmTRÔ¿Ô X"óa"óé S"Ô, héb"â, T"Ç, LX"Ñ, T"mÕ Gé&X"ûÑ &Tpe `L"À| Cûe'L¥é AYÔ k^U"L&Y AØ®ùyP"Ô. `N"eL"V"é AzeLz LÀ'QÎ ®'PÎ®e`L"À P"Ô. ……GéX"Ñ &T"or. z.p. `L"|Î® AãmnùPÎ ©âU"ÁÎ®ùyP"â\"! Btÿé &Ly&PÔ.nêÔÿT"óPÑ 'L`VØÎ® Y"‹fV"or. CÁ GÔ'] ~W‹LS"RâiPe L"mT"Ö\ ¿zV"®. GÔ] `N£&YÔ? S"'[eh RT"óé `XyPâ &T"£ù|Ñ.††

……AÏL"'XX GØj® &T"xy &U'] ®WÎÏm ÇzeLX"&UP".††

……A'RuÑ T"âÎ®ùy&PÔ. êÕxRâ RT"é. `L"|eLU"y P"Ô. &TN"U `NÎ®m&T"£Py |U"?††

……&L]ÎR]U"m &TN"&R.††

……GjR U"âeL¿Ñ `RÔTP'X &VP"...†† GÔ\®, hWé LÑñm&T"£ ùyP®.

W‹h L'P¥é C®TÖÜm &Tor YjR®. ……W‹h, GR"Y® YÅ `N"é&XÔ.††

……J&W Jû U"âeLÑR"Ô Cûeh.††

……GÔ]?††

……&SW"m &T"£ AYâ L"éX ùØj®û. nzoN L"'X ùP"&R. GØjÏûeL"&R. SÑU 'YÌQY NÑnWR"V&U NWQ"LÏR"Ô.††

T"mÕ GÔ']m T"âÎR"Ô. ……ÙuÑ YêV"P"?††

……L"éX ùZ\®eL"?††

……L"éX ùZ&YÀP"ÑP". Jû U"Wé Nm&T"ây|eh.††

`U¥ÔL"â| &Lyzé ¿Ô xP"mné C\‹f Nâo'NÎ R"Àz, &W"y'Pe LPj® IxeôÑ T"âXûehm nÔ]"é Léèê N"âjR xP"@m L"XÁ hY"âyPâÿé CûjR"â Gx.Bâ.n. S"‹Lå &T"]&T"® S"'Xj® z¢cÔ 'TVÔLå L"ÎÏûj R"âLå. Kâ C[Ñ`TÀ, ……V"â &YÊÑ?†† GÔ\®.

S"‹Lå T®‹f, ……N"â CûeL"W"?†† GÔ&\"Ñ.

……&Tû?††

……W‹LW"^Ôã `N"éà‹&L"..††

……GÔ']m &T"£…‹&L"†ã `N"éóÀ|!†† GÔï pêÎR"å Am`TÀ. ……EeL"û. YûY"â. AmT"... V"&W" W‹LW"^]"Ñ...††

AjRm `TÀ Jû Bï YVrm 'TV'] T"®L"Î®e `L"Àzûj R"å. AjRm 'TVÔ V"'WuÑ T"âeL"Ué rY'W&V T"âÎ®e `L"ÀzûjR® ù&S"RU"L CûjR®. T"mÕ @m`WÀy TÀÂe `L"åÄÑ EÎ&RNÎÏé ……'TVÔ &Tâ GÔ]?††

……&L"ùjRÔ†† GÔ\"å.

……&L"ùj®, GmTz Cûe&L? &cL"Ày h|.††

AjRm 'TVÔ 'L'Vm nzÎR"Ô. AYÔ T"mÕ¥Ô 'LùW'Xm nzÎ® G|Î®m T"âÎ®e 'Lhàefùy| …LÄe† `LÔï pêÎR"Ô.

AjRm `TÀ BoNêVÎ®PÔ, ……`W"ÑT S"å LÅor CmTzm TÀ\"Ô!†† GÔ\"å.

……CYãeh GÔ]?†† GÔ&\Ô.

……n\jRÏóûj&R CmTzÎR"Ô CûeL"Ô. V"'Wu&U &SW" T"âeLU"yP"Ô. CÔÁeh Jû S"'[ehÎR"Ô E‹L'[ kñâj® T"âÎÏûeL"Ô. R'X pÔ]®. AR]"XR"Ôã P"ePâ `N"éó¥ûeL"â NêV"&T"£|Ñã. JÀÊ `WÀ| R'XgZ" `N"éY"Ô. @nyx YûÑ.††

&L"ùj®, T"mÕ¥Ô 'LùW'X, ¿ÔãÑ nÔãÑ Byzo pêÎ®e `L"ÀzûjR"Ô. EPé SÔ\"L Y[âjÏûeL... ¤'[R"Ô NÖïm nÔ R‹f¥ûjR®.

Gx.Bâ.n. `Yí&V YjR"â. L"&XÕé ÇÌ&L"y|Ñ n.¢. pÔ]mT" S'PuU"L Cûm TY'W, äyzé TÁVãPÔ T"âehÑ&T"® AòY[ë TVU"L Cé'X.

……ÙV"?†† GÔ\"â. ¿LÑ CïfV®.

……EÔ &UyPâ ¿zŸr &T"o&N. SÎÏ‹ &LÔ n PÔ. nêÔÿT"'X T"âÎ®y| z.p. Y"‹fy|m&T"!††

……AmT"! &L"ùj® CY']m T"âÎ® pêoN"ÔT"!††

……Cÿy!†† GÔ\"â.

T"mÕ, RÔ Y"üe'L&V AÏé R"Ô `R"‹hY® &T"é &L"ùj ®eh ù'[V"y|e L"yz]"Ô. …B'] B'] AZLâ B']† GÔï 'L `WÀ'PuÑ L"R"efe `L"À| R'X'V B'] &T"X Byz]"Ô. &L"ùj® APeL ¿zV"Ué pêÎR"Ô.

Gx.Bâ.n>¥Ô LÀLíé ¿Ré ¿'\V"L Ù'Wm T"âÎ&RÔ.

……He has never done this before. LPëå H&R" EÔ']m TÎÏ CYÔ ¤XÑ &NÏ `N"éX ùûÑT\"â.††

……BU" N"â.. BU" N"â.. CYÔ Ù‹L k']ef\ U"Ïê `W[z Cé'X N"â†† GÔ&\Ô.

……Ù HÀP" AZ&\?††

……`W"ÑT @m`WÀ| N"â.††

Gx.Bâ.n., T"mÕeh `L"|ÎR RÀP']'V ¤ÔïS"å Råím &T"Po NÑUÏÎR"â. Ù YW"R S"Ôh f["ÿÔ T"P‹L'[ &S"yx GØÏm TzÎ®ùy| YW&YÀ|Ñ. ARÔ&Ué Jû `Pxy 'Ym&TÔ. AÏé NêV"L GØÏùyP"é UÔÁmÇ, &T"]"é &T"f\® GÔï.††

T"mÕ GÔ']m T"âÎR"Ô. ……¤Ê S"["?††

……EP&] JmÇeL!†† GÔ&\Ô.

T"mÕ¥Ô nWo'] A&R"| ©Wùé'X.

GÔÁPñûj® GéX" &S"y'buÑ Y"‹f L"mn G|Î®e`L"å[ N"V‹L"XÑ YjÏûjR"Ô. S"à UÂeh YjRYÔ `R"Pâj® GØÏ CWë Gy| UÂV"fùyP®.

……I&V" C'R GéX"Ñ TzeLÊ&U. `WÀ| S"åX GmTzP" TzeLm &T"&\Ô?†† GÔï H\eh'\V AØ®`L"À&P &LyP"Ô. ……GéX"Î'RuÑ LPÑ Azorû!†† AYÔ äy|ehÎ ÏûÑÇÑ&T"® Y"]Ñ CûÀ| U'Z YjR®. `R"mTX"L S']j®ùyP"Ô. AYÔ GØÏ] &S"y`béX"Ñ T"Z"fùyP®. `N"yPo `N"yP S']j® Yj® äy| N‹fó &Ly'P A'NÎR"Ô. Eå&[ Yj® Ny'P'Vm nÅjR"Ô.

……S"Ô AòY[ëR"ÀP"! GÔ ùÏR"ÀP" GÔ']Î ®WÎR\®.††

……GÔ]P" Bor?†† GÔ\"å T"yz.

……U'Z Yj® GéX"Ñ äQ"£|Î® T"yz. `TûU"å NÏ TÀ&\â.††

……C®eL"L U'Z¥X YjÏV"?††

……&P£... Ù TzopûefV"P" AjRm T"P`UéX"Ñ!††

……B'[ ù|! GÔ]"X `N"éóÎ RW ¿zV"®.††

……G]eh Uy|Ñ HÀP" CmTz GéX"&U RmÇÎ RmT" SPeLÊÑ? GÔ ^"RLÑ AmTzV"? Jû S"å &S"yx GØR"U CûjR® Jû `TêV hÖ\U"? A®eh CmTz A|ÎR|Î®Î RÀP']V"... G]eh &TmTâX AÑÇ GmTz TÀ\®ÔãiPÎ `RêV"® T"yz.††

T"yz, ……LY'XmTP"&R. pX &Y'[X fWLÑ AmTzÎR"Ô T|Î®Ñ. ÏûUŸN]e L"&Yê R"Àz, AÑU" UÀPTÑ &W"yzé AãU"â &L"¥é Cûeh T"û! AYûeh Y'PU"'X N"ÎR\R" &YÀze&L".††

……T"yz, CÎR'] &XyP" &YÀzÀP" GjR AãU"ûÑ GÔ']e L"mT"ÎR ¿zV"®!††

……AmTzÎR"Ô k']o pÀzûe&L... EP&] 'Nef'[ G|Î®À| &T"£ &Nùory| &YÀzÀ| Yj®&WÔ.††

`Uå[ SNSN`YÔï `T£R U'Z, AYÔ ÏûÑn YjR®Ñ YàÎR®. Y"]&U E'PY® &T"X NÎRÑ &LyP®. Y'[hP"ùé L"Ö\ØÎRÑ h'\j® 'Ne&["Áe xP"âU"f. W"ÎÏê ¿ØeLm &TV"£ L"Ö\zÎR®. ^Ô]éLå GéX"Ñ …U&Pâ U&Pâ† GÔï Ïyz]. TeLÎ® äy| T"à h'P'V G|Î®e`L"À| `Rûùé Û'ZjR A|ÎRLQÑ A® iP"f, LïmÇÎ®Â Uy|Ñ ùÀÂé T\jR®. SéX&Y'[! h'P'V 'LùyP"Ô. Cé'X&Vé AY'] uÑ _efe`L"À| &T"¥ûehÑ. ¿Ø'UV"] ÇVéL"Öï äN... LWÀy &T"£ùyP®. RjÏe LÑT‹Lå `L"À'P FpLå &T"X Y'[jR]. pÎÏ'WÎ &Râ¿yz¥óûj® Jû RLWm T"[Ñ ù|R'X `TÖïm nêj®`L"À| pÎÏ'W äÏ ¿ØY®Ñ LÔ]" nÔ]"`YÔï AéX"zùy| W‹LN"ñ &L"]"â äyzé &T"£ &U"Ï Ky'Pm `TVâÎR®. JûYûÑ `Yí&V &T"L ¿zV ùé'X. T"mÕ äy|ehm &T"L"Ué Aêe&LÔ 'Xyzé GÔ &S"y'b 'YÎ® Eûm &T"yP"Ô. W"ÎÏê G‹LÄP&]&V iPÎÏé rûÀ| T|Î®ùyP"Ô.

……Jû GZëÑ UÀ'PX H\'X!†† GÔ\"Ô.

UïS"å L"'XR"Ô LWÀy YjR®. &Wz&V" &T"yPÏé Jû Y"WÎ®ehm TåíeiP‹Lå L"&XÒLå úë GÔï AÜùÎ R"âLå.

……Ny|ã O"TLñé'X. Gx.Bâ.n. GÔ] `N"Ô]"â. GÔ] Bor?††

……ÇVé]"X Jû Y"WÑ úë f'Por|ÎÏé'X. SÔ]" Tzory&PÔ. AYW"]" `Pxy GéX"Ñ &YÀP"ÑãyP"â. W‹f JÀÊ LYÁop&V"?††

……GÔ]?††

……E‹L T"yz AÔÁeh AãU"ûeh &YÀzeLo `N"Ô]" T"û. k^U"&Y &YÀzÀ&PÔ. TXÔ f'Por|Î® T"û.††

……GmTzo `N"é&\?††

……AãU"â V"û? Y"uÇÎWÔ. AÔÁeh AzoN® GÔ]? ÇVé L"Î®.††

……&T"P"oq. A`UêeL"X EeL"j®|À| C'R`VéX"Ñ SÑTÜV"? T"mÕ `Px|eh NêV" TzeL'XÔã &T£eL"Î'R ~W‹LÎÏóûj® S"LmTyz]Ñ Y'WehÑ F`WéX"Ñ &NRÑ EÀP"eL AãmÇY"W"? AYûeh &Y\ &Y'X f'PV"R"P"?††

……GÁ&Y CmTz k']orm T"âeL `W"U"ÀzeL" Cûefé'X.††

……G]ehÎ &R"Q'X. AmÇ\Ñ Ù Gx.Bâ.n>'Vm T"âÎÏ&V"?††

……Jû ¿'\ T"âÎ&RÔ. G‹LmT" &T"]&T"®, ~W‹LÑ &T"¥ûjRmT. AjRm 'TVÔ &L"ùj® `R"Pâj&RâÎÏV" @nyx Yj® &T"£yP"]"Ñ. AjRo &N"LÎÏ&X&V AYâ T"ÏV"¥yP"â. Jû L"XÎÏX CY'Wm T"âÎR" AmTzm TVj&R"Ñã CûjR®.††

CûyzùyP®. AYÔ U']ù nÔ]"é Yj® kÔ\"å.

……GÔ], GéX"Ñ &TpV"f ùyPR"... CjR UÁR'W GRÖh A`UêeL" AãmnÃâLå?†† GÔ\"å. &Yze'LV"L AYÔ &Ué Jû ^"e`Ly'P AÂ ùÎR"å.

……CÔ'\eh Jû m&W"b"ehÑ Jû 'PX"ÔzãÑ AjRm 'TV']e L"mT"ÖÜ¥ûe hÑ!††

……T"mÕ, Ù GÔ] BW"£op TÀÊf\"£ `Tâeó¥é?††

……k¢&W" T"â&U"L"XÕ. &T"xy P"eP&Wy êbâo TÀÊf&\Ô. Ay`PÔcÔ `Pn`cÔp. pÀy&W"Ñ T"W"míÕV" Gn`Xmp U"‹&L"óNÑ TÖÜ BW"£ope Ly|'WLå GØÏ ARÖL"] ñ'Ré@`TÁ&Py N"âjR Jû Ç® U"ÎÏ'WuÑ LÀ|nzÎ Ïûef&\Ô. B]", CÔÁehiP L"fR AÑÇ GmTz Azef\®ã `RêV"®!†† GÔï pêÎR"Ô.

……Ù LÀ|nzoN Uûj® &Tû GÔ]?††

……&L"ùjÎ!†† GÔ\"Ô.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

UŸNå Ny'P

…Jû ULå RÔ'] E'P&VÔ
EXLÑ k'\jR ÇLZ"é ÏûULå &T"X Y[âÎ&RÔ
`N‹LÀU"é R"Ô `L"À|&T"]"Ô†

> `TêV"üY"â Ïû`U"Å

X"éhz T"NŸNêé `Tyzehm `Tyz Ï]Nê ùV"T"W‹Lå SPehÑ. CŸp¿WmT", &YâeLP'X, AÀQ"eL¥ï, T"oN" EûÀ'P, S"P" &T"yP TyP"Tyz zW"Vâ, LÎRêe&L"é, LÎÏ &T"Ô\ Yx®eLå, ÇûYÎÏé RPY héLj®, `^À| &T"Ô\ Y"N]"Ï ÏWùV‹Lå, &S"y|m ÇÎRL‹Lå, C‹fúÌ LÖïe `L"|ehÑ ÇÎRL‹Lå, &T]" G®ëÑ f'PehÑ. k'\V &TWÑ &TNX"Ñ.

PëÔx&PcÔ YûÑ Y'W Y"ehY"RÑ SPehÑ. L'Pp¥é pïùV"T"ê C\‹h¿Ô `LyPY"âÎ'R `N"éó ùy|m &T"Y"Ô. T"éùV"T"êLå, Y"'ZÎR"â, Y"'Z C'XeLy|, LÜL"£, Aêp > TûmÇ, g'W &T"Ô\ TXRWmTyP ùV"T"êLå Ïûop¥Ô ÛLâ&Y"â `T"û["R"WÎÏÔ SWÑT"L CûmTYâLå AjR T"NŸNêé R"Ô TVQÑ `N£Y"âLå. UÖ`\"û `Tyz¥é 'Xyñ¢ÿe. Bâ&U"ÁVÑ 'YÎ®e`L"À| JûYâ CÁ'UV"Lm T"|Y"â. iP&Y &P"Xe Y"pmT"âLå. …`Y£¥Ö&LÖ\ kZàÀ|† GÔ\ T"ãUÏ > LÀPN"X" T"zV T"y'Pm T"Ï T"ze `L"ÀzûehÑ&T"® AjRm no'NeL"WÔ, `Tyz R"ù Yj® Y¥ÖÜé TV‹LWU"L AzÎ®o NÎRÑ TÀÂe `L"À| R"[Ñ&T"P... AY]û&L Jû pïñ …IV"... pï`TÀ H'Z`VÔT"é U]ñW‹L"R"?† T"|Y"å.

S"Ô `N"éY® ~W‹LÑ W¥ék'XVÑ, L"â| 'XÁé ¡yPâ&LÕé CûjR NUVÑ. ÙW"ù CÔÕÔLíÔ NUVÑ. A®ëÑ AjR T"NŸNûe`LÔï &N"Á CÔÕÔ. Ç'LuÑ ÙW"ùuÑ nWU"RU"L Leh&U JÅV, &YLÑ nzÎ® S"Ô T"âÎRÏé'X. AR]"éR"Ô Jû S"å AÏé …&U"c†Áé H\m &T"j&RÔ (A®TÖÜ AmÇ\Ñ). N"R"WQU"Lm Ç\mT|Ñ &T"&R NeLW‹Lå `L"ŸNÑ YØehÑ. `TêN"Lo rY"pehÑ. TXùRU"] ¿eLé NÎR‹Lå &LyhÑ. AjR CÔÕ'] Cm&T"® `Péó ñ¢ÿVÎÏé T"âeLX"Ñ.

Btbâx z`W£ÁéR"Ô Ç`W"TNâ `TûU"åW"'^ ¿Róé NjÏÎ&RÔ.

Jû ¿'\ Råí'YeLmTyP A'WYûPm Tôy'Neh AYNW AYNWU"Le L'Pp kñcÑ Y'W TzÎ®e`L"ÀzûjRR"é, JÔT® UÂ N‹h FÏV'Re LYÁeLùé'X. T"yz `N"Ô]"å, ……HÀP" CÔÁeh L"&XÒ úY"?††

……EÀ| T"yz. &T"ÊÑ T"yz!††

……N‹h FÏV"or. @Çésy IV‹L"âiPm &T"V"o&N?††

IV‹L"â h|ñ T\eLo `NÔïùyP"â GÔ\"é, ARÔ nÔ W¥'Xm nzeL N"Ô&b Cé'X!

……I&V", T"yz... CÔÁeh G]ehm Tôy'N!††

_WÎÏé …&Z† GÔï X"éhz¥Ô hWàÑ &LyP®.

G'R&V" Aåím &T"y|e `L"À| NLX‹L'[uÑ &NLêÎ®e`L"À| C'WeL C'WeL Kz&]Ô. 'axié Y"Nó&X&V …X"é† `XYé fW"ÿ‹heh Yj®ùyP®. AÔ'\ehm T"âÎ® R"URÑ CéX"Ué f[Ñn S"Ô &T"£o &NûYRÖhå W¥é Ç\mTy| &YLÑ nzeL BWÑnÎ®... Gé.ù. `RêV BWÑnÎR®. S"Ô iP Kz&]Ô. G]eh K|f\ W¥óé `R"ÎÏ HÜm TZeL&U Cé'X. GÎR']&V" no'Ne L"WâLÄÑ ùV"T"êLÄÑ NL U"QYâLÄÑ Ï]Ñ `N£uÑ L"êVÑR"Ô. G]ehm T¥Öp CéX"R R"é Tôy'N RYÜùyP"é GÔ] Bh&U" GÔf\ fó¥é 'TÎR"WÎ R]U"Le LÑn'Vm nzÎ® H\ ¿VÖpÎ&RÔ. SéX EVWÑ. Jû RP'Y GÔ'] W¥é CØÎ® Jû ùpï ùpÜV®. S"Ô L"ó GÔï k']Î&RÔ. SéX&Y'[, LRYû&L kÔ\Yâ GÔ'] AmTz&V A'QÎ® Eå&[ CØÎ® ùyP"â. Cé'X&Vé CjRe L'R GØÏ¥ûeL ¿zV"®.

……GÔ] RÑn CÎR'] AYNWÑ?††

……W¥é &T"£yP" Tôy'N &T"£|Ñ!††

……E¥â &T"¥ûeh&U RÑn.††

`TêN"L ¤orùy|e `L"À&PÔ. …a.. a..† GÔ&\Ô.

@m["xfóûj® L"n `L"ŸNÑ ¤z¥é `L"yze `L"|ÎR"â.

……CÁ&U CjR U"Ïê `N£V"&R†† GÔ\"â GÔ']e L"mT"ÖÜVYâ.

……IV"... E‹LÄeh GmTz SÔÜ `N"é\®Ô&] `RêV'X!††

……EÔ &Tû GÔ]?††

`N"Ô&]Ô.

……GÔ &Tû `TûU"å W"Ò.††

……E‹LÄeh GmTz SÔÜ `N"é\®Ô&]...††

……NUVÑ YWmT `N"é&\Ô. Ù ~W‹LÑR"&]?††

……BU".††

AYûeh ¿mT® YVÏûe LX"Ñ. 'L¥é LïmÇ `WeÿÔ `Tyz 'YÎÏûjR"â. A`UêeLÔ fW"m. `TÔpé ¡'N 'YÎ®, NjÏW&XL"ùé WŸNÔ&T"X &c"eL"LÎR"Ô CûjR"â. LÀLíé &XN"L 'URPù]"Ö&T"X CûjR®. Gàño'N UŸNíé Tío`NÔï Ny'P AÂjÏûjR"â. ARÔ LØÎÏé Jû …&T"† 'P, TyP"Ñ çop &T"X CûjR®. JûeL"é HR"Y® NâeLÿé V"'], p‹LÑ TZehTYW"L Cûeh&U" GÔï &V"pÎ&RÔ. Ïûopeh `^ñÁ NâeLx &T"] U"R&U Yj® &T"£ùyP&R!

……S"Ô Y"["zXûj® Ï]Ñ Y&WÔ. Y"["z Çå[ÑT"z G‹LûehÎ `RêuU"?††

……S"Ô `L"åíPÑ T"XjR"Àz YPe&L noN"ÀP"â &L"¥é iPm &T"]Ïé'X.††

……~W‹LÎÏé GjR äÏ?††

……gZo pÎÏ'WäÏ.††

……~ÁY"NSLâã Jû L"XÁ CûeL"?††

……BU" `XYéfW"ÿ‹ R"Àz... HÔ?††

……rÑU"R"Ô.††

UïÏ]Ñ YÀz¥Ô Y"Nóé kÔï`L"À| GÔ'] YW&YÖ\"â A&R UŸNå Ny'P. TyP"Ñ çop 'P. GÔ']m T"âÎR®Ñ, ……W‹LW"Õ C‹L Y"...††

……GÑ &Tû W‹LW"Õ Cé'X‹L. W‹LW"^Ô.††

……G]eh Ù W"ÕR"Ô.††

Jû ¿'\ nW"ezLé Ly AzÎ®ùy| `L¥yz¥é …BY"W"† T"âÎ®ùy|Î ÏûÑÇÑ&T"® T"yzeh &XyP"]RÖh GÔ] L"WQÑ T"ef¥ûef\® G] &V"pÎ® SPj® `L"Àzûj&RÔ.

`RmTeh[ÎRûfé ……W"Õ†† GÔï hWé &LyP®.

`RmTeh[ÎÏÔ rÖïo rYWûfé `YyP`Yí¥é EVWU"] Jû xP"ÀzÔ &Ué `Tyz 'YÎ®e `L"À|, Jû `TêV `XÔx 'YÎ®e`L"À| 'L&W'L T"âÎ®e `L"ÀzûjR"â.

Ç`W"TNâ `TûU"åW"Ò GÑ.I.H.H.

S"Ô'Lj® &Tâ L"ÎÏûjR"âLå. AYâLíPÑ BÄeh S"XQ" Y"‹fe`L"À| `XÔx ¤XÑ 'L'VÎ ÏûmnÎ Ïûmnm T"âÎ® ùy| &XN"Lm ÇÔ]'LÎ®ùy| ÏV"]Ñ &T"X LÀ'Q ¤ze `L"Àzûj®ùy|, U'PÏ\jR nWN‹LÑ&T"é,

……CÒ^"RLû'PV 'L¥é R] &W'LuÑ Buå &W'LuÑ YàY"L CûmTR"é N¡TÎÏé HÖTyP EPXZÖp ¤XÑ TëÎÏWÑ @nx|X" &T"Ô\ ET"'RL[ÎR']uÑ ùXfm &T"£, YûÑ 'R U"RÎ®ehå AR"Y® ^]Yê TÏ]"àehå YPe&L¥ûj® SéX &NÏuÑ YW &YÀzV TQ‹Lå hÎR'Lm TQ‹Lå NÑT[‹Lå `L"|mn'] L[ÎR']uÑ YûÑ†† GÔï @ÇéxP"m CéX" Ué `N"Ô]"â.

`L"|ÎR Jû áT"£ &S"y'P Tx LÀPePâ &T"é UzÎ®m `Tyz KWÎÏé `Nûf T"ef péX'\ `L"|Î®ùy|, ……`Sexy†† GÔï `Tyz¥é S"QVÎR"é Ryz ]"â.

……SPëeh `Y'R `Sé G|eL LPÔ &LyzûeL‹L£V"†† GÔ\"â S"XQ"ëeh &^"xVÑ &T"R"R ¿j'RVYâ.

……&Ué `YYWÑ &YÊÑ]" Jû áT"£ AyY"Ôb `Yory| {Xex &^"xVÑ T"Î®e LÉ‹L["..? &UXmÇóY"â &W"yzX TÎR"Ñ SÑTâX TÎ® UÂeh YjR" GéX"m TX"TXÔLÄÑ `N"é&\Ô.††

AjR ùYN"¥ AYNW U"L, ……pÔ]eL'P äÏ Y'W &T"£y| YWmT, Y&W‹L†† GÔï `N"éóùy|m Ç\mTyP"â.

……Cû W"Õ ¿zef\ NUVÑ R"Ô GÔ] `R'Lorm &T"£ &V"pef&\...††

……GÔ]&Y" Ù‹L `TêV L'P `YopûeL\R" `S']o&N‹L.††

……¤XR]ñéX"R `TêV L'P Jû UÂ &SWÎ®eh CûT® &TÎ®eh T"Î®ûYÔ. Jû U"RÎ®eh W¥é&Y Btbû‹L[ùP AÏLU" NÑT"Ïef&\Ô. 'Xy| &T"y| `YíoNÑ iPÎ &R'Y¥é'X. ù[ÑTWÑ CjR &T"â| Uy|ÑR"Ô. ^LÒ&^"ÏV" `Rûù[eh‹L...

fW"UÎÏXûj® NWe`L|eL Yâ\Y‹L AÎR'] &TûÑ Ç`W"TNâ W"ÒfyP 'L'Ve L"yzy|ÎR"Ô &T"Y"‹L SéX &NÏV" `N"é&YÔ `LyP &NÏV U'\eLU"y&PÔ Cû TÎU"X L"n N"my|y| &T"&Y"Ñ.†† GÔ\Yâ,

……W"Ò, G‹&L EÔ 'L'Ve L"y|!†† GÔ\"â.

……G‹fyP S"XQ" Cé'X†† GÔ&\Ô.

AYâ GÔ'] AzTyP T"â'Y T"âÎ®, ……T"ÎÏV"... E‹fyP L"r Y"‹hY]"? EÔ]"X BL&YÀz V® k'\V&Y Cûeh††

GÔ 'L'Vm T"âÎ®, ……nWU"RU"] R]&W'L EÀ|. E]eh Y"£eLm &T"f\ `TÀQ"X `N[T"efV‹Lå EÀ|.††

……C`RéX"Ñ G‹L GØÏûeh?††

……q£&W" TzopûefV"? C® Jû AÖÇRU"] N"xÏWÑ. 'L&W'L¥X uÑ &U|Lå[uÑ ùWéLíXuÑR"Ô EÔ Y"üe'L&V GØÏ Cûeh®. CRT"û... C® NjÏW &U|. LÖT]"NeÏ. hZj'RLÄ'PV GÀÂe'L ¤Ê. T|e'LX U^" TÀ\ Ï\'U GéX"Ñ CÏXûj® `Rêu®††

S"Ô 'L'V &YLU"L nÔY"‹L ¿VÔ&\Ô. ……C® ^$nyPûeh EÀP"] &U|. C® E]eh xyW"‹L" Cûeh. E]eh D&L" ^"xÏ. k'\V N"ÏeLÊÑã `YÜ Cûefé'X?††

……Ñ... BU"‹L†† GÔ&\Ô, GÔ] N"ÏeL&YÀ|Ñ GÔT®R"Ô NêV"Lm ÇêV"Ué. ……EÔ 'L'VÎ `R"y|m T"âÎ&R GÎR']&V" `N"éXX"Ñ. C® E'ZeL"R 'L, ñû®Y"] 'L, `TÀÊ'PV 'L C®. CjRe 'L TPÑ&T"|Ñ. Y"ÎVÑ Y"pehÑ.††

……fêe`Ly SéX" B|U"?††

……S"Ô `N"é\Ïé SÑne'L Cé&Xé'X?††

……EûmTzV" GR"Y® `N"éà‹L. …BY"W"† U"Ïê W"ÒLçâ TPÑ CÔ`]"û ¿'\ T"âeL péX'\ YûÑ, `LñxyêX `R"ÀËï U"âe YûÑ, CmTz HR"Y® `N"Ô]"... SPjR", SÑT&\Ô.††

AYâ GÔ Ly'PùW'X Cm&T"® BW"£j® `L"ÀzûjR"â. AjRÎ `R"|'L¥&X&V Jû Sí] S"seh. CÔãÑ `L"ŸNÑ `R"PX"Ñ &T"X CûjR®. GÔ] GÔ]&Y" GÀÂe'L G|ÎR"â. L"fRÎÏé LQehm &T"yP"â. ……k'\V ùéTYâmT" E]eh. Nê E]eL"L J&W Jû ùcVÑ > CjR Y"WÑ SPeLm &T"\ ùcVÑ `N"é&\Ô... EÔ äy| ùX"NÑ GÔ]?††

……197, gZ pÎÏ'W äÏ.††

……iyz]" Gy| Yû®. TWY"¥é'X, C&R ùX"NÎ®eh ùV"Ze fZ'U Jû `T"ÀÊ EÔ'] &Rzefy| YûÑ. AY &Tû ^ GØÎÏX BWÑnehÑ.††

……AjRm `T"ÀÊ G®eh GÔ']Î &RzÀ| YWÊÑ?††

……Yâ\mT Ù&V &Ly|m T"&WÔ...††

ùV"ZefZ'U L"&XÕóûj® ÏûÑnV&T"® T"yz, ……Ç® NLY"NÑ GéX"Ñ YW"mTX Cûeh. E‹LmT"ëeh `XyPâ &T"Py|U"?††

……T"yz, GÔ] `N"é&\?††

……V"&W" ^VjÏV"Ñ. Ï¿reLy'P U"Ïê Jû `T"ÀÊ EÔ']Î &RzÀ| YjR®. Cé'XÔã `N"é óy&PÔ!††

……T"yz, G]eh GjR ^VjÏ'VuÑ `RêV"®.††

……EÑ &Tâ `N"éó, W‹LW"^# CûeL"W"Ôã &Ly|®.††

G]eh Ny`PÔï `T"Ü RyzV®. Ç`W"TNâ `TûU"åW"Ò `N"Ô] `TÀ.

……GÔ]Y"Ñ?††

……L"¥RÎX GØÏe `L"|Î®y|m &T"¥ûeL". Ù &T"\ &T"e&L Nê¥é'X. `LyP NLY"NÑ. pL`Wy hzef\ RÎR"êm TN‹L &["P pÁU" &T"&\. &LeL&Y SÔ]"é'X!††

……T"yz, C`RéX"Ñ `N"éóV"or. AjRm `T"ÀÊ GÔ] H®Ôã ùN"êeL"U...††

……E]eh AjRm `T"À'QÎ `RêuU", `RêV"R"?††

……koNVÑ `RêV"®!††

……Am\Ñ HÔ EÔ']Î &RzÀ| YWÊÑ?††

……ùN"êeL&\Ô...††

……JÀÊÑ &YÀP"Ñ. E]eh NÑTjRñé'XÔ]" EP&] `YyzPÊÑ. A'XV\"ÄL `LPj®!††

……AjRe L"¥RÑ CûeL"?††

……fÅorm &T"y|y&PÔ.††

……SéX L"êVÑ TÀ&Q...†† GÔ&\Ô HU"Ö\Î®PÔ.

SéX&Y'[, S"X"LÎR"Ô fÅÎ ®e hm'TÎ`R"yz¥é &T"yzûjR"å. JyzmT"âÎRÏé Jû ~ÁY"N SLâ AyWx GØÏ¥ûjR®.

&NâUÔ äy'PÎ R"Àz W¥é&Y &Ly|eh AjRm TeLÎÏé CûjR® AjR ä|. ~ÁY"N SLâ GÔT® ~W‹LÎÏÔ ¿Ré Ç\SLâ. YNÏuå[YâLå. RÁ ä|Lå. &R"yPÎ&R"| Lyze`L"À| hz&VÜV ¿Ré L"XÁ. AjR äy| Y"Nóé Bâ. L"íR"x GÔï `TVâmTX'L CûjR®. Jû nWëÁ S"£ Lyz¥ûjR®. YW"jR"ùé FŸNé &T"yzûjR®. k'\V `Nz `L"zLÄÑ Y"R" UW¿Ñ U"UW¿ U"L Tor To`NÔï CûjR®. Uéó'Lm TjRé CûjR®. UŸNå &W"^"o`Nz CûjR®. Xyrñ p'X RÀÈâ FÖÜe `L"ÀzûjR®.

……V"ûmT"?††

……^VjÏÔã..††

……Ù V"û?††

AjR U"®, ……Y" RÑn EeL"û†† GÔï RÑ[êé RÀÈâ `L"|ÎR"å. S|ÎRW YV®m `TÀUÂ. AYå GÔ'] Nj&RLU"Le `L"ŸN &SWÑ T"âÎR"å.

……^VjÏ YWo `N"éóûjR"‹L.††

……W‹LW"^" `L"yP"£X TPÑ U"ÎÏyP"‹L["?††

S"Ô ùÅeL, ^VjÏ GÔTYå GÔ'] Yj® NjÏÎR"å.

……Y" U"zehm &T"X"Ñ†† GÔ\"å. G]eh Téx GfÜV®.

`TÀUÂ, ……AêR"x KzefyzûjR®. G|Î®yP"‹L["?†† GÔ\"å.

S"Ô &V"peL, ……C®e`LéX"Ñ TÏé `N"éóe fyzûeL"&R. fïeh C®. CjR ä&P fïehm TyP"[Ñ†† GÔ\"å ^VjÏ.

U"z¥é R'W¥é ÇóÎ&R"é ùêÎ® R'XUy|Ñ ¿ØN"L, &L"TU"L CûjR®. äyzé V"&W" &Yy'PeL"Wâ &T"àÑ. U"Ô, `L"ÑÇPÔ rYêé Gyzm T"âÎ®e `L"ÀzûjR®. Aû&L U"yz¥ûj R® …k^ ®mT"efV"?†

^VjÏ T"Y"'P > &UX"eh AÂjÏûjR"àÑ Y"yPN"yPU"L YVr GÔ']ùP AÏLÑ > CûT®eh &Ué CûehÑ. k'\V S'L &T"yzûjR"å. R‹L Y'[Vé G|ÎR®e`LéX"Ñ NÎRÑ TÀÂV®. GÔ'] EÔÁmT"Lm T"âÎR"å.

……V"âfy&PuÑ `N"éX"&R!†† GÔ\"å.

……GÔ]?††

……E]eh `TûU"'[ GmTzÎ `RêuÑ?††

G]eh L`]ecÔ ÇêjR®. ……AYâR"Ô EÔ'] AãmoN"W"?††

……BU"Ñ. EÔ']m T"eLo `N"éó &NÏ Aãmn¥ûjR"û. Ï]Ñ AY'W z`W£ÔX T"efÜV"Ñ!†† GÔ\Tz RÔ Wùe'L¥é hÎÏ ¥ûjR &T]" G|Î® NWNW`YÔï Jû L"fRÎÏé GØÏ]"å. ……U"å fyP `L"|Î®âÜV"? CjRm 'TÎÏVeL"W öy|X Jû Y"WÑ R"‹L"®Ôã LÀzc]" `N"éóû. SéX" Cûe&LÔã `N"éà. AYûehÎR"Ô L"Î®e fyzûe&LÔã `N"éà. Leix iP RÁV" &T"L ùPU"y&P‹L\"‹LÔã. LéV"QÎ®eh ¿Ñ¿WU" HÖT"| TÀ\"‹Lã `N"éà. `N"éà... C'R GmTzV" Y® AYâfyP &NÎ®û!††

……E]eh `TûU"å W"'^ GmTzÎ `RêuÑ?†† GÔ&\Ô.

……A® `TêV L'R. 'L&W'L T"âeLÎR"Ô ¿RéX &T"&]Ô. 'L'VÎ `R"y|y| Eå[Î'RÎ `R"y|yP"û. Am\Ñ `N"é&\Ô†† GÔï LÀ pñyz]"å. G]ehm `TûU"å &Ué `T"\"'UV"L CûjR®. ……`TûU"å `TêV BÄ R"Ô!†† GÔ&\Ô. AYå AjRe LzRÎ'R GÔÁ PÑ `L"|ehÑ&T"®, ……^VjÏ†† GÔï hWé &LyP®.

……I&V"... Yj®yP"Ô AmTÔ. T"PÑ TzeL YjRR"o `N"éà. GÔ]? TVmTP"R... NU"íeLX"Ñ†† GÔ\"å.

UWmTzLíé HÜYûÑ NÎRÑ &LyP®. L"Xz K'N&V ARyPX"L CûjR®.

……^VjÏ, GÔ] &Tore hWé &Leh®?††

AYâ `Xe AÑTVâ U"Ïê `R"mn 'YÎÏûjR"â. `TêN"L ¡'N. GÔ']e LÀL["é TRÑ T"âÎR"â.

……V"ûmT" Ù?††

……'S]"... C® Yj® f["x&Uy. Ec"ë'PV RÑn. &S"yx `L"|eL YjÏûeL"Ô.††

rÖï¿ÖïÑ T"âÎR"â. rYêé U"yz¥ûe hÑ ®mT"ef'Vm T"âÎR"â. TÎ® kñcÎ®ehå A'Rm nW&V"fehÑ EÎ&RNÑ LÀ Líé `RêjR®.

……H£ Te`Ly N"ÑT"â, R¥âY'P, V"â Aãm]®... EÀ'U `N"éà!††

S"Ô AY'[m T"âÎ&RÔ. f'PÎR pÔ] NjRâmTÎÏé …`N"éX"&R† GÔï 'N'L `N£R"å. AYâ GÔ]û&L Yj® L"X'Wm nzÎR"â. ……`X"e `X"e†† GÔ&\Ô.

……V"'WV"Y®, GR"orÑ T"âeL&\Ôã `RêŸr®... ry|m&T"y| U"Ô R'X TeLÎÏé U"yzû&YÔ. E]ehÑR"Ô. 'LX GÔ]? L"¥RÑ `L"|ÎR"["?††

……Cé'X‹L&[... Tx ze`Ly > L"X"YÏV"]®.††

……'LVe L"y|.††

L"yz&]Ô.

……'T'Ve L"y|...††

L"yz&]Ô. ……'S...]"... B]"àÑ Ù‹L &U"NÑ. CjRm 'TV']m T"âÎR" GÎR'] N"®?††

……nÔ] G®eh Yj&R?††

^VjÏ &Ué Têë Yj®ùyP®. AYå GÔ'] AØÎRU"Lm T"âÎR T"â'Y …`T"£ `N"é... `T"£ `N"é† GÔï LyP'[¥yP®. ……`N"é&\Áé'X... G‹LeL", ^VjÏ f["x&Uy|.††

……CmT GÔ] TÀÊ® E‹LeL"?††

……&UÖ`L"À| TzeL'X. äyzX ä'Q LÎ®efyzûeL". AYR"Ô `T"\jR S"'[eh imny| YWo `N"Ô]"†† CÌPÎ®eh rÎÏ&]Ô. G]eh AeL"&Y f'PV"®.

……^VjÏ öy'Pùy| YWU"yP"Ôã `N"éà. &YÊÑ]" E‹LeL" Yj® T"Î®eLy|Ñ, `T"ÑT'[‹L... EÑU"Ïê R¥âY'P TN‹LÔ]" TWY"é'X. Ù IV‹L"âR"&]? V"&W" &TU"Á 'TV']m T"Î® `YopûeL". `N"éXU"yP"... AØÎReL"ê!††

……'S]"!†† GÔ\"å ARyPX"L.

……S"Ô &S"yx `L"|eL Yj&RÔ BU"Ñ.††

……GjRÎ `Rû?††

……`RÖh A'PV Y'[ŸN"Ô.††

U"ÖÜo `N"Ô&]Ô.

……A‹L LÀ P"ePâ CûeL"&W... AjR öP"?††

……TeLÎÏé†† GÔ&\Ô.

RÔ UL'[e L|'UV"Lm T"âÎR"â. ……C® K|L"ó. GmTzo `NéXÑ `L"|Î® W"^"ÎÏ U"Ïê Y[Î&RÔ `RêuU"? J&W `T"ÀÊ. B¥ &Y\ Nê¥é'X. A'Wefïeh?!†† AYâ `NÔ\®ÑR"Ô S"Ô ¤orùy&PÔ. ^VjÏ ……b"êP"†† GÔï GÔ R'X'V U"â&T"| A'QÎ®, ……SéX&Y'[ NU"ío&N. `XyP'W GÔ] TÀ&Q?†† GÔ\"å.

S"Ô Y"¥óûj® G|Î®e L"yz&]Ô. ……&Y\ GØÏe `L"|Î®û!††

LÔ]ÎÏé ¿ÎRñyP"å.

……BUP"†† GÔ&\Ô UïÏ]Ñ W‹h L'P¥é.

……GmTz CûjR®?†† ……Õéàã CûjR® Y"N']V"..††

……E'RTPm&T"&\. UŸNo Ny'PuÑ U"yPm &T"\"Ô. AjR"å L"íR"x... V"û `Rêu&U"? LåÄeL'Pe hÎR'LeL"WÔ. Û‹h qY\"mTX qù|Y"Ô.††

……S"Ô ¿yP"íé'X W‹h. `RÖh A'PVY'[Ÿ N"Ôã RmT" ùX"NÑ `N"éóy|, &TâiPo `N"éX'X.††

……AY AmT]"X LÀ|nzeL ¿zV"®Ôã k']ef\V"? 'TÎÏVeL"W". AjRm `T"ÀÊ E‹L"Î®eh YjRR" Cé'XV"?††

……BU"Ñ.††

……AY'[ &Yë T"ÎÏûeLU"yP"Ôã GÔ] koNVÑ?††

……BUP"... `N"éX"&R G]eh T"ÎáÑ YW®!††

U]N"yp R'X`V|ÎR'R BâY¿Ñ `T"\"'UuÑ `YÔïùP, AjRe LzRÎ'Rm TzÎ®Ñ ùy&PÔ.

…GÔ `R£Y&U! ÇRÔ fZ'UeL"Le L"ÎÏûm&TÔ. YWùé'X`VÔ\"é GÔ'] U\j®ùPëÑ. C\j® &T"&YÔ.†

UïÏ]Ñ X"éhz T"NŸNêé `TûU"å BYàPÔ G]ehe L"ÎÏûjR"â. YÀz n["yT"WÎÏé kÖTRÖhå ……W"Õ Y" C‹L Y"...†† GÔï A']YûÑ ÏûÑnm T"âehÑ Tz imnyP"â.

S"Ô YÀz¥é HÜe `L"ÀP®Ñ,

……T"ÎÏV" ^VjÏ'V?††

……GÔ] N"â... ùYL"WÑ CmTzÔã `N"éó¥ûeL &YÀP"U"? `YyzYÑnX U"yzùy|yz‹L!††

……HÔ... GÔ] Bor?††

……AjR"Ä &L"YeL"Wâ. ®mT"ef'VÎ _efyP"â.††

……AY GÔ] `N"Ô]"?††

……R"‹ex W"Õ. CjR ERù'V GÔÁehÑ U\eLU"y&PÔ. CÁ&U G‹L["X E]eh GjRÎ `R"jRWëÑ YW"®!††

……J&W Jû ùcVÑ `RêŸreLX"U"?††

……`RêuÑ. GÔ']uÑ AjRm `T"À'QuÑ `T"ûÎR ¿zV'XÔã &Lm&T. AR"Ô Xò. AmÇ\Ñ ÇêuÑ. AjRm `T"À'Q S"Ô LéV"QÑ TÀÂeLm &T"&\Ô. GjR... GjR CYãÑ R|eL ¿zV"®. ÙuÑ R"èL"tx YêV"?††

……B'[ ù|‹L N"â!††

ÇRÔfZ'U `NÔ&^"Nmné A'WS"å Y"W"jÏW úë. UÎV"]Ñ YjR®Ñ W‹h L'P¥é Jû AÔáé| Y"‹Lm &T"]&T"® W‹h, ……Ù CÔ]Ñ E¥&W"P CûefV"?†† GÔ\"Ô.

……HÔ W‹h?††

……`RÖhäÏX SÑU rjR"or Cé'X... `U"y'P &L"ÇWÎ®ehå[ L'P¥X EeL"âjÏûmT"&] UŸNoNy'P &T"y|À|..††

……BU"..††

……AY'] L"íR"r'PV ByLå KP KP ùWyz S"Vz AzoryP"‹L["Ñ. AmÇ\ÑR"Ô BåU"\"yPÑ, qÁY"NSLâm TeL&U &T"]Ïé'XÔã ¤RêoNm\ÑR"Ô ùyP"‹L["Ñ. CmTR"Ô EÔ']Î &RzÀ| S"à &Tâ YjR"‹L. T"yzfyP &LyzûeL"Ô. ùcVÑ `RêV"U W‹h L'Peh AãmnopûeL".††

……GÔ']V"?††

……EÔ ¿mTÎÏWÀ| Té'XuÑ &TÎ®e 'LL"é GàÑ`TéX"Ñ ¿ÜeLm&T"\R" `N"éóûeL"‹L!††

……I&V"...††

……GÔ] A'PV"[Ñ W‹h?††

……ÙR"Ô `N"éóûef&V EÔ Ç® p&]fR']m TÎÏ? UŸNå Ny'P, LØÎÏé TyP"Ñçop 'P, `RmTeh[ÎÏÔ TeLÎÏXÔã...††

……I&V"... G®ehW" `N"Ô]?††

……CéX"yP"? `L"ÎR" AåímnzorÎ ÏûfÀ&P &LyP", GYãÑ BÀPY']&V L"yze `L"|Î®PU"yP"]"? UŸNo Ny'P &T"y|ÀzûjRY"`[éX"Ñ AzeL\"ãY["Ñ. `W"ÑT Yóor®W". hW&X LÑñm &T"o&N, `RêV'X?††

G]eh Eå[Ñ TRÜV®.

……CÔ&]WÑ EÔ Ç`W"TNâ L"ó. fÜxRY"["? GêmT"[", Ç'RmT"["P"?††

S"Ô UÖ\ G'RuÑ &V"peL"Ué Tx xP"À|eh Kz `U¥ÔL"ây &Ly|eh ze`Ly G|Î® `RmTeh[ÎRû&L Ç`W"TNêÔ BxR"] CPÎ®eh Kz&]Ô.

L"óV"L CûjR®.

Aû&L TÏ']j® Az Råí …Ç`W"TNâ &V"&LoYWÔ, BáP kÇQâ† GÔï JûYâ kÔï ùYN"¥LÄeh &W'L T"âÎ®o `N"éóe `L"ÀzûjR"â.

……IV", C‹L Ç`W"TNâ `TûU"å W"Òã...††

……AY'W ÇRÔfZ'UXûj® L"Q'XmT". HR"Y® RLYé `RêuU"... V"&W" `N"Ô]"‹L?††

S"Ô &U&X &LyL ùûmTñÔÜ `S"j® &T"£ `R"£j®&T"£ `RmTeh[ÎÏÔ TeLÎ®e Ly'Po rYêé N"£j® `L"À| R'X'Vm nzÎ®e`L"À| EyL"âj&RÔ.

ARÖLmÇ\Ñ `TûU"'[ S"Ô T"âeLùé'X. ^VjÏeh GÔ] Bor? ùN"êeL ~ÁY"N SLâ &T"L 'RêVÑ Cé'X. L"éYûPm Tôy'N ¿zj® 'Ue`LéU"x úë ùyzûjR"âLå. Jò`Y"û ¿'\uÑ `RmTeh[Î'Re LPj® `Né'L¥é AjR `YÖÜPÎ'Re hÖ\ EQâopuPÔ T"âÎ®e `L"À|R"Ô `Né&YÔ. úë ¿zj® UïTz L"&XÒ &T"YÏé ANÏuPÔ YûÎR¿Ñ CjR ¿'\ CûjR®. Cm&T"`RéX"Ñ ^Ô]&X"WÑ Íy f'PÎR"é Ty`PÔï EyL"âj®ù|f&\Ô. qyP"yPÎ'Re LYÁmT Ïé'X. ÏûmÇLü T^'] z`W£Áé HïYÏé'X. ùV"T"êLÄÑ no'NeL"WâLÄÑ YÀz R"ùe `L"ÀzûeL, AYâL'[e LYÁmT'R kïÎÏùy&PÔ. S"Ô EÀ| GÔ TP‹Lå EÀ|. X"éhz T"NŸNâ G]ehm `T"óùZj® ùyP®.

Jû ¿'\ …IV"... pï`TÀ H'Z`VÔT"é U]ñW‹L"R"?† GÔï Jû no'NeL"Wo pïñ¥Ô …LÈâ† T"PàÑ AYå &R"íé 'L'YÎR no'NeL"WãÑ GÔ LY]Î'Re LYâjR"âLå.

L"WQÑ, AYãÑ AjRm `TÀÊÑ RÑ Hü'Uehm `T"ûÎRñéX"R Ny'P AÂjÏûjR"âLå. UŸNå Ny'P.

……C‹L Y"£V"... CjRo Ny'P'V V"â `L"|ÎR"‹L?††

……E‹L U"Ïê Jû qU"ã‹L. `TêV UãN‹L. ¿Ô]éX"Ñ `SRÑ CjR YÀzXR"Ô YûY"û. &W'L T"eL\Yû. Jû S" GÔ']e imy| Bï Ny'P UŸN LXâX `L"|ÎR"û‹L†† GÔï A|ÎR `TyzehÎ R"ù]"Ô.

S"Ô CRÔ ¿Ø AâÎRÑ ÇêV"Ué Ï'LÎ®e`L"ÀzûeL... ……W‹LW"Õ†† GÔ\ hWé &Ly|Î Ï|efy&PÔ.

Ç`W"TNâ `TûU"åW"Ò ¿ØY®Ñ U"Ü¥ûjR"â. UŸNå Ny'P f'PV"®. LûÙX A'We'L Ny'P. fW"m'T U"ÖÜ &Sâ Yf`P|ÎÏûjR"â. `Y¥é LÀQ"z AÂjÏûjR"â.

……LÑ`TÁ `WmT" Cûe&LÔ W"Õ.††

……N"â... `W"ÑT TVj® &T"£y&PÔ. E‹LÄeh JÀÊÑ BLó&V?††

……Rmno&NÔT". `W[zmTN‹L UŸN Ny'P‹L'[Î ®WÎÏ AzeL\"‹LÔã &LåùmTyP®&U LÑmøyP" A'PV"[Ñ U"Üy&PÔ. CmT GÔ &Tû W"ÒU"å.††

……^VjÏ?††

……TÎÏWU" Çå[ÑT"zX Cûeh®. V"ûehÑ `N"éX"&R. L"íR"x BÄ‹L CÔãÑ &RzefyzûeL"‹L. Jû ¿'\ äy|eh Y". `L"ŸNÑ L'[mnX Cûeh. `T"ÀÊ `T"\jR" W"ÕÔãÑ.. nå'[Ô]" W‹LW"ÕÔãÑ `YeLm &T"&\Ô.††

……W‹LW"^Ô N"â†† GÔ&\Ô.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

W"UÔ

`R"ÎR"â ç‹hZé LÔÁ JûÎÏ'V &N"'XÎRPÑ `L"À|Çeh
¿ÎR"â `L"‹'LÇQâj® CW"S"Å'L ¤&YØ `NÔ\nÔ YjR"£...

> `TêV"üY"â

ÇÀÂVÎRXU"]R"é ~W‹LÑ `R"Åé®'\¥é ¿Ô&]\ùé'X. AW‹LS"Rm `TûU"å N"âjR pï`R"ÅéLå R"Ô AÏLÑ. `R"Ô'] 'RmT"âLå. LRÑTÑ

Uéó'L ç Ly|Y"âLå çmTéXeh Ly|Y"âLå. NjR]Ñ A'WmT"âLå. `RÖhY"N óé Çãhmç'] 'YÎ® Y"N']Î ÏWùV‹Lå RV"êmT"â JûYâ. &Râ CØeL YPÑ `L"À|YûY"âLå. qNjÏeh fûÌQÔ &L"y'P Y"Nóé rÀQ"ÑÇ AzÎ®, ¡'N 'YÎR BN"ñLå `T"y|'YÎR `TÀLå pÎÏW‹L'[e L"ù YÀQÎÏé Y'WY"âLå. pï `R"ÅéLåR"Ô CûjR]. Gx.Gx.Gé.p. Y'W S"Ô T"âÎR peLX"] `R"ÅéÛyT‹Lå N"'Q nzmT®Ñ R'W¥é ®ûÎÏ 'YÎ® DVÑ çrY®ÑR"Ô. Jû P"âo'Xy êm&TûeheiP &L"y'PehÎR"Ô `NéX&YÀ|Ñ. ÏûopuÑ AmTz JÔïÑ `TêN"L ¿Ô&]\ùé'X. L"ùêm T"N]Î R"é `Sé, `Sé, `Sé, Y"'ZR"Ô. LûÑÇ BWÑnÎÏûjR®. ñÔN"W ¡yPâLå RV"êehÑ Jû `R"ÅÖN"'X CûjR®. pX TX &XÎ®mTyP'\Lå CûjR]. ^‹cÔ &T"hÑ YÅ¥é z.ù.Gx. CûjR®. &L"éPÔ W"e > `T"ÔU'X¥é W¥é&Y `Y"âe c"m. W"UfûÌQ" Ï&VyPâ. GÏêé a"yzÔ tz `R"ÅÖ N"'X. E'\¢êé rûy|... AòY[ëR"Ô. n.Go. C.Gé., xU"é BâÑx @T"ePê GéX"Ñ YW"R S"yLå. Ïûop Jû Léù 'UVU"LÎR"Ô `TVâ `TÖÜûjR®.

CjRo sük'X¥é Bâ. äW W"LY IV‹L"â Jû ÇWyp'VÎ ®Yef 'YÎR"â GÔïR"Ô `N"éX &YÀ|Ñ. ~W‹LÎ'R Jû `R"Åé &Ty'PV"ehÑ ¿Ô&]"zV"L ùûÑn]"â. W¥é&Y &Ly R"Àz AjRm TeLÑ CûjR v¢Ñ 'Tm LÑ`TÁ'V `TêN"L `R"ÅÖN"'X GÔï `N"éXU"y&PÔ. `TêV YyPYzY L"Ôeôy hZ"£Lå G‹&L" T"R"[ N"eL'P &T"|YRÖh C‹&L &T"y| AãmTmTyP]. UÖ\Tz `RÔ]Ÿ&N"'X. AÏé AYûeh &R"mÇ CûjR®.

A‹&L …ù.Bâ. CÀPxyôx† GÔï BWÑnÎ® ¿RÔ ¿RX"L, Cm&T"® G‹h T"âÎR"àÑ qmT|f\&R f'WÀPâLå, AYÖ'\ &U"yP"ûPÔ RV"êeLÎ `R"ÅÖN"'X kïù]"â. äV"âR"Ô U"&]Õ‹ 'PWePâ AYâ Uop]Ô &RYS"RÔ T"ây]â, BzyPâ, Ae`L[ÀPÀy GéX"Ñ. ULÔ &L"T"é GÔ e["x&Uy, GÑ.I.z>¥é, `Yh &YLU"L KzYj® `W"ÑT x&X"Y"L …&T"é† TÀÊY"Ô AYÔ. C'Rm TÖÜe LY'XmTP"Ué AmT"ùÔ @T"ePê'Vm TÖÜe &LyhÑ&T"® …&T"® &T"L'X... A® GÔ]&Y" TÀÂÀzûeh!† GÔï A@Ü'Q ¥é &TrY"Ô. Jû¿'\ &T"£m T"âÎ&RÔ. Ax`TxP"x iPÎÏé rïrïmT"L CûjR®. Jû KWÎÏé L"¥é rÎ®Ñ 'L`U¶ÔLå CûjR]. UÖ`\"û Ç\ÎÏé `TŸo 'Yx 'YÎ®Î Ryze`L"yz zÔxñÎ®Lå &Y'X `N£® `L"ÀzûjR"âLå. nÜ&R"â KWÎÏé &U"yP"âL'[ A`NÑnå TÀÂe`L"ÀzûjR"âLå. A`NÑní CÔx`TePâ JûYâ L"Ïé `TÔpé 'YÎ®e`L"À| Gé&X"'WuÑ ARyze `L"ÀzûjR"â. KYW"óé S"Ô'Lj® ÏûY"']eL"Yé `TÀLå EXù]"âLå. &Tef‹ `NecÔ RÁV"L CûjR®. çâÎÏ `N£R f'WÀPâLå KWÎÏé T[T[mT"Le L"ÎÏûjR]. R"â EûfV Y"N'], PâmTÀ'PÔ Y"N'], N"éPê‹ DVÑ EûhÑ Y"N'], `LWpÔ Y"N']... Gé X"Ñ ùWù¥ûjR®. Jû LÀQ"zÎ ©ùÔ Eå&[ ù.Bâ. EyL"âj® &T"Ô &Tpe`L"ÀzûjR"â.

rU"â TÎ®m TÔÁWÀ| `R"ÅX"[âLå, X"íLå. `R"Åé ÛyTÑ ä.Bû'PV&R. AYâ YPe&L `UeL"ÁeLé CÔÕÃVê‹ TzÎRYW"Ñ. ñóyPê¥é CûjÏûef\"â. CWÀP"Y® EXL uÎRÎÏé GfmÏé NÀ'P&T"yzûmTR"L W‹hùPÑ `N"éY"â. AYãeh AYêPÑ CûjR pX AÑh &T"yP"eLå ¡® n&W'U. Jû RP'Y L"yz¥ûef\"Ô, c$'Ye LZyP"Ué `LyPL"êVÑ TÀÊÑ &^"zLå.

ù.B'Wm T"âÎR"é `R"ÅXÏTâ &T"é `RêV"®. `SÖÜ¥é JÖ'\ ~sâQÑ, N"ÑÇ ¤eh, &YÌz, &L"y|. Jû f["âe U"Ïê CûmT"â. SéX `NVéÏ\Ô Eå[Yâ. &U"yP"â Bâ&UoNâ, L"¥é rÎ®Y® PW"Ôx@T"âUâ z'bÔ Ty'\ &Y'XLå GéX"Ñ AYûehÎ `RêjÏûjR®. UÖ\ N"Uefê'VLå LéàWé RLW@m&WÑ RÖL"X zéz‹ f'WÀPâLÄPÔ JmnyP"é AYâ `N£R® ÇW"R]Ñ B]"àÑ AYûeh &L"'Y¥óûj®Ñ U®'W¥óûj®Ñ BâPâLå CûjR]. Jû¿'\ W‹h L'P¥é ä.B'Wm T"âÎ&RÔ.

……GÔ] K£ `L"ÅefÉW"&U... HÀP" ÙuÑ CÔÕÃVâR"&] CYâ LÑ`TÁ¥X &Nâj®&PÔ. G®eh `Péóe`Lé X"Ñ CÀPâù¢ &T"¥À| &X"é Ty|À|...†† GÔ\"Ô.

ù.Bâ. GÔ']m T"âeL"Ué, ……W‹h! G]eh Gx.Gx.Gé.p., zm[U" BN"ñLå &T"®Ñ. GÔ 'TV']&V &NâÎ®eL'X&V... CY"å["Ñ AÏLÑ TzoNY".††

……@T"ePê GmTzm &T"¥Àzûeh?††

……GéX"Ñ W‹LS"RÔ fû'T†† AYâ C‹hU‹hÑ NÏmT"â'Y T"âÎ®, ……Jû WLpVÑ L"mT"Î® ùV"?††

……L"mT"ÎR&\Ô... G‹LÑU" &UX NÎÏVÑ! `N"éàÑ.††

……E‹LÑU" &T"£ TÎ® YûcÑ Bo&NP".††

……TWUTRÎÏé Ï]mTz AeL"W Azpé N"y|À| CûeL". W"ÎÏê L]"X YW". `N"éàÑ.††

……NÎÏVU". C‹L Eå[Y" V"âyPuÑ `N"éX U"yP&V?††

……W‹h, S"Ô Ç\mTP&\Ô†† GÔ&\Ô.

……CûmT"... ÙuÑ Cû! W‹h G]eh &L"V¿Î_âXûj® Jû `TêV BâPâ YjÏûeh. Gy| XyNÑ áT"£eh.††

W‹h R"üY"Lo qyzVzÎR"Ô.

……AY" &XT'Xm &T"y|À| p‹Lmçûeh Gex&T"ây TÀ\". &T"y|eLy|&U. S"£ ùÎR L"r h'XehU" GÔ]? V"âfyPuÑ `N"éX"&R W‹h.††

……`W"ÑT Nj&R"cÑ. GÔ pÔ] Uop]ãeh GR"Y® YÅTÀ Ê&U. LØ'R, UÀPTÎÏX EeL"j®À| T‹f AzopÀ zûeL"Ô. &Y'X &T"y|e `L"|ÎR" Nj&R"cmT|&YÔ.††

……&Tâ GÔ]?††

……W"UÔ.††

S"Ô …I&V"† GÔï Y"£ `T"ÎÏe`L"À&PÔ. W"U'] G]ehÎ `RêuÑ.

……AãmÇ. &Tef‹ &LxX AyWx GØR\ &Y'X. &L"ÂFp, N"ehm'T Ror &Te TÀQÊÑ.††

……Gy}áehm TÀÊYÔ. TzeL'X&V RùW TRùr.††

……W"U]".††

……rÑU"â\" rÑT".††

AYâ &T"]®Ñ ……W‹h, AkV"VÑ. W"U']V" AãmTm&T"\? _Êeh ÇP'Y LyzûjR"iP ùPU"yP"&].††

……U"ÜyP"ÀP". CmTéX"Ñ `N"Ô] &Tor &LeL\"Ô. &Y'[eh Yj® `L"yzeL\"Ô. GÔ BÑ'PV"Äeh JÎR"'NV" {Î_å, `SûmÇ`Tyz, &WcÔ Aêp GéX"Ñ Y"‹fÀ| YW"Ô. AjR LÔÁVmTÔfyP E'R Y"‹f]mÇ\Ñ `T"ÑU]"yz TeL&U ÏûÑT\Ïé'X. AY"å["Ñ `R£YÑ‹L\"Ô. GÔ] `L"ŸNÑ L"r Ïû|Y"Ô. AXU"êX S"XQ"eh &UX `YeLeiP"®!††

……AY]"?†† GÔï Eïñùy| Yj&RÔ.

W"UÔ gZpÎÏ'WäÏ¥àÑ YPeh äÏ¥àÑ 'L'YeL ¿VÖpeL"R `TÀL&[ f'PV"®! KYâpVâ `TÀ U"X"ùóûj® BWÑnÎ® `NY[" GÔf\ äÏ iy|f\ `TÀ, TWy'PÎR'X 'TÎÏVeL"ê ¿ÎRÑU" Y'W YVr, ^"Ï, U]k'X GjR ùÎÏV"N¿Ñ T"âeL"Ué …C®Uy|Ñ `L'PoN"...† GÔï ¿Q¿QÎ®e`L"À&P L'P¥é L"X"yz EyL"âj® `L"À| 'LV"ÀP AÅoN"yzVÔ. …AY']m&T"£ @T"ePê &Y'Xeh AãmT W‹Lãeh 'TÎÏVÑ nzÎÏûeL &YÀ|Ñ. A®Ñ `TÀLå &Y'X `N£uÑ @T"ePêeh† GÔï GÀÂ&]Ô. Uop]]"]R"é LÀ'Q U'\e f\®. ä.BêPÑ `N"éùPX"Ñ GÔïR"Ô &V"pÎ&RÔ. ARÖhå W"UÔ @T"ePê¥é &Nâj® ùyP"Ô.

nÔ S"Ô Jû¿'\ `Péóeh u.n.Gx.p. CÀPâù¢ëehm &T"£Î ÏûÑn YjR&T"® L'P¥é ä.Bâ. EyL"âjÏûjR"â. `TêN"L W‹hùPÑ Y"R"ze`L"ÀzûjR"â. ……&T"eLP" W"xLéP" EÑUop]Ô. @T"ePêX CûeL\ S"à `TÀ L'[uÑ yW"Ôx@T"âUâ L"oN\ &NÑTâ nÔ]"X&V... &No&N, CÎR'] &U"NU"] BÄÔã ¿Ô]"X&V `N"éóûeLÊÑ W‹h!††

……Nê... ù|Ñ! AY'] S"Ô LÀzor `YeL&\Ô.††

……LÀzoN"Y®... qy'Po fÅory&PÔ. CÔãÑ TÎ® S"å CûjR" S"'XuÑ Çå'[ÎR"op Bef|Y"Ô†† AYâ &T"]®Ñ,

……GÔ]"or W‹h†† GÔ&\Ô.

……JÀÊé'X! CYâ `Têr TÀ\"â. W"UÔ &T"£ @T"ePêX `WÀ| ¤Ê hyz L&["P `L"ŸNÑ ùcUÑ TÀÂûeL"Ô. A®X JÀÊ ÇûcÔL"WÔ AûY"'[Î ©y zÀ| AY'W `YyP Yj®yP"Ô.††

……GÔ] W‹h, N"R"WQU" `N"é&\?††

……GÔ]P" CmT? CYÔR"Ô 'L'VmÇzor CØÎR" AjRm `T"ÀÊLÄeh ÇÎÏ G‹L &T"or?††

Am&T"® W"U&], ……AÎÏÑ&T&W! Jû GyQ" h|‹L Aâ^ÀP". NeLWÎR"üY"ûeh `Y[e&LÎR `S£ Y"‹LÊÑ†† GÔï YjR"Ô.

……TPY"! `S£V" Y"‹L&\? GÔ Y"âÎ'Reh UÏmÇ `Yor äWW"LY U"U" @T"ePêeh &NÎ®ÀPmT... R'X hÁV Yoryz&V W"U".††

W"U']m T"âÎR"é `TÀ LíPÑ AYÔ YqLWÑ EP&] ÇêuÑ. Ué ÕmT". LØÎÏé ®YÄÑ N‹fó. LÔ]ÎÏé ARefV TÔÃâÇ'L¥'X¥Ô LÑ. ERyzé &XN"] `YÖÜ'XeL"ùeL'\. JØ‹L"] TéYê'N. AmTz Jû `L"å'[`L"åÄÑ pêmÇ. L]U"] AØÎRU"] T"zeL"yz ùPeizV hWé Y[Ñ. hïÑÇÎ R]U"] LÀLå. LÀQÔ GÔï `TVâ 'YÎÏûeL &YÀ|Ñ.

……AÀQ", GmTz Cûe&L? &Y'X HRY"Y® `L'PorR"? S"Ô&YQ" HÖT"| GÀQy|U"? S‹LYWÑ TÀ'QX Jû `TêV @T"ePê Ï\eL&T"\".††

……JÀÊÑ &YÀP"Ñ. E]eh `L"|ÎR &Y'X'V ReL `Yore&L" ¿RéX!†† GÔ\"Ô W‹h. AYãeh `W"ÑT &L"TÑ. W"UÔ Aû&L YjR®&U Jû LXjR Y"N'] _efV®. XyNQU"] &T"efê.

Am&T"® Jû 'axié `TÀ Yj®, ……U"U", S"mT® TeLÑ AÔáé| CûeL"?††

……E]eféX"UV" Gorñ†† GÔï &S"y'P G|Î®, iP Jû L"fR `TÔpé, WmTâ GéX"Ñ &NâÎ® AY'[e 'L'VÎ `R"y|Î RPùe`L"|ÎR"Ô. ……GÎR]"Y® TzeL&\?††

……TÎR"Y® U"U".††

……A|ÎR YûcÑ Gx.Gx.Gé.p. &T"LÊÑ.††

……BU"Ñ U"U".††

……SÔ]" TzeL\V"? YVreh Yj®yzV"? &L"ÑTí GmTz CûeL"?††

……AeL" qùéóÇÎ_â &T"V"o&N.††

……nWNYÎ®eh YûY"&["é ó&V"?††

AYå &T"Y'Re LÀL["é `R"PâjR"Ô.

W‹h, ……V"â\" &L"ÑTí?†† GÔ\"Ô.

……C®Ô AeL" &L"U[". kÔã ù'[V"|Ñ. ¿RéX W‹LS"Vf. AmÇ\Ñ AX&Uà. AmÇ\Ñ &L"ÑTí. AmÇ\Ñ Gop. A®eL|ÎR® JÀÊ Cûeh. Ty|Ty|‹L\". ¿Ø &Tâ CÔ]Ñ `RêV'X. TyP"neh AŸrÑ `T"ÀÊ. t^ÎÏX G&R" Cûeh. AÎÏÑ&T&W, ÙûÑR"Ô Yûc" YûcÑ ¿eLÉâ... Jû ÇØ çop?†

GÔ']m T"âÎ®e LÀpñyz ……W‹LS"VfXûj® GéX"Î'RuÑ T"ÎR"or!†† GÔ\"Ô.

……ÇÄh†† GÔ&\Ô `T"\"'UuPÔ.

……Jò`Y"ÀÊÑ AmTz Jû AyPL"NU"] Ly'P. YWy|Ñ ùN"êeL&\Ô.††

……nå'[ÎR"op'VV" &P£!††

……AR]"X GÔ]?†† GÔ\"Ô. ……CmT&Y GòY[ë R'XU¥â T"û C®eh... N"y'P U"Ïê.††

……EÔ']m TÎÏÎR"Ô W"U" &TpÀzûj&R"Ñ.††

……GÔ']m TÎÏ SéXR" G®Ñ AÎÏÑ&Tâ `N"éXU"yP"&W...††

……AÎÏÑ&Tâã imP"&R. YÑNÎ ®&W"f. CmT AYûeh Gy| XyNÑ áT"£eh BâPâ YjÏûeh. Ù Uy|Ñ AYâfyP JØ‹L" &Y'X `N£Ïûj&R... Cj&SWÑ G‹&L&V" &T"¥ûmT...††

……GÔ]®? Gy| XyNÑ áT"V"?†† GÔ\"Ô. AYÔ LÀLå ùêjR].

W‹h ®ÊehÖ\"Ô. Y"eh ¡ÜùyP"Ô. ……A`RÔ]&Y"... `N"Ô]"â. G]eh NêV" L"ÏX ùZ'X.††

……Gy| XyNÑ áT"V"? APP"! `RêV"Um &T"o&N. AR"Ô AWNé ÇWNX" Gex&T"ây BPâã &TpÀP". AmTzV" &NÏ... Ñ T"Î®â&\Ô.††

……&YÀP"ÑP". Y"eh `L"|ÎÏûe&LÀP". V"âfyPuÑ `N"éX'XÔã!††

……nÔ] HÔ GÔ fyP `N"ÔÃ‹L?††

……Y"£ RYÜ Yj®|Î®. Ù A‹L &T"£ GR"Y® ùéX‹LÑ TÀÂ `YeL"&R.††

……S"Ô G®eh TÀ&\Ô. G]ehÎR"Ô `N"y'P qy|e fÅoryP"&]. Gy| S"'[eh &Y'X `NŸpûe&LÔ... BïS"å NÑT[ÑR"Ô `L"|ÎR"Ô. Jû &S"y{x EÀP"... Jû Y"âÁ‹ EÀP"?†† GÔï W"UÔ R'X'V Byze `L"À&P `NÔ\"Ô. ……Cû.. Cû..††

A|ÎR Y"WÑ G]eh K.p.Gx. &Y'Xeh u.n.Gx>ÿóûj® CÀPâùu L"â| YjR®Ñ, UïTz `Péóehm &T"L &YÀz CûjR®. ù.Bâ. L'Peh YjR&T"® `W"ÑT EÖN"LU"L CûjR"â. ……`N"Ô] PVÎÏé Nm'[ TÀÂy&PÔ. LxPUâ `W"ÑT a"mn. W‹h, GÔ Uop]Ô gZ S"W"VQÔãÑ W‹LS"RÔãÑ Ae`L[ÀPÀy CûeL"‹L. AmTØeféX"U Tí‹h U"Ïê LQeh. Jò`Y"û YëoNûÑ &RÏ Y"êV" @'TéTÀÂ `YopûeL"Ô. LUâ¶VéP"ex Btbûeh x&Py`UÀy Aãmnopûe&L"Ñ. T"û... T"Î®y| AYûeh `W"ÑT Nj&R"cÑ. LÀX JÎÏÀ| …äâW"LYÔ, &S" mW"m[Ñ AyBé. EP&] eíVâ TÀÂP&\Ô. GÔ'] Yj® BtxX T"û‹ &L"†Ôã imyzûeL"â. W‹h, S"Ô T"eVÑ TÀQYÀP". rÎ®mTyP UãN"å["Ñ `W"ÑT SéXY". Jò`Y"ûÎRãÑ `^Ñ, EÔ Uop]']Î RùW.††

……AYÔ &To'N G|eL"&RuÑ. GÔ]&Y" EUeh SéX® SPjR" ~W‹LÎ®e&L SéX®. @T"ePê `TêN"¥ ~W‹LÎÏX TX &Tûeh &Y'X `L"|mtâ..††

……R"W"[U". A|ÎR YûcÑ lï &T'W `Weáy TÀ\R" m["Ô. CjR YûcÑ P"ex &T"L `Sy mW"@ny GÔ] `Rêu&U"? †† W‹LÔ L"Rûfé `N"Ô]"â.

AYÔ ……Cÿy!†† GÔï ùVjR"Ô. ……~W‹LÎÏX ÏÀ'Q &RorÀzûeL\ AÎR'] ñW"rL'[uÑ Azory{â.††

ARÔnÔ Jû Y"WÑ S"Ô AY'Wm T"âeLùé'X. RŸN"öâ {Ñ JÔï G‹LÄPÔ &Uyo BP Yûf\"âLå GÔï &Lù Jû {Ñ RV"êÎ®e `L"ÀzûeL... `Sy mW"e{pé npV"L Cûj®ùy&PÔ. S"ÔR"Ô KTÁ‹ &T"L &YÀ|Ñ GÔï &LmPÔ AÑn `N"Ô]"Ô.

Jû N"V‹L"XÑ mW"e{x ¿zj® L'[Î®Î ÏûÑnV&T"® ù.BûÑ L'[Î®m &T"£ LÔ]ÎÏé 'L'YÎ® EyL"âjÏûjR"â.

GÔ']m T"âÎR®Ñ, ……W‹h, E]eh LUâ¶Vé P"ex BtxX V"'WV"Y® `RêuU"?††

……`RêV"&R...††

……E‹LmT" GÔ]Y" CûeL"â?††

……AYâ G`Xeyêpyz zT"ây`UÀPXÔ]" CûeL"â. GÔ] mW"m[Ñ W‹h?††

ù.Bâ. GÔ'] &YR']uPÔ T"âÎR"â. ……ne mW"m[Ñ, `Yê ne mW"m[Ñ...††

……GÔ]"or...††

……HÔ &LeL&\... AÔÁeh Btb'W &T"£ T"âÎ&R]", AYÔ ¿RéX GÔ] `N"Ô]"Ô? LQe`LéX"Ñ NêV"ÎR"Ô Cûeh. eíVâ TÀÂP&\ÔãR"&]? CmT `WÀP"¥WÑ áT"£ `L"|Ñ]"Ô. S"Ô LQeh YZe`LéX"Ñ NêV" CûehÔ]" G®eh `WÀP"¥WÑ `L"|eLÊÑ&]Ô?††

……Nê, AmzÔ]" S"'[eh Yj® `XyPâ Y"‹fÀ| &T"Ñ]"Ô. `NòY"efZ'U ¤Ê > S"X'W W"h L"XÎÏX &T"&]Ô. AYÔ `XyPâ 'Pm Azor `L"|ÎÏûeL"Ô T"û, &U"yP"â Ge'Nbnå A¥yPU"Ñ. e["pn@&LcÔ Nê¥é'XV"Ñ. AÑTR"¥WÑ P"ex T"ef LyzûeLÊU"Ñ. EP&] Lyz]" fíVWÔx R&WÔ]"Ô.††

……LQe`LéX"Ñ NêV" Cûj®U"...††

……V"â &LeL\®? H&R" Jû BeyX H&R" Jû f["'b &L"y TÀ\"Ô.††

……&TN"U `WÀP"¥WÑ áT"'V `L"|Î®W &YÀzV®R"&]...††

……G®eh `L"|eLÊÑ? LQehX RmÇ TÀ&Q]".. Jò`Y"û A¥yPÎ®ehÑ pÔ]Î ÏûL"Â ùP"U &Py Y"êV" YëoNâ L"yz &Né P"ex, `NÔyWé > x&Py P"ex `X"y| `X"reh GéX"Ñ L"yz...††

……AR"Y® CWÀP"¥WÑ XŸNÑ &LeL\"Ô... U"y&P‹LÉâ..††

……G®eh `L"|eLÊÑ... `YÔ 'U Ae`L[Ày Cx @m["`Xx? AmÇ\Ñ `WÀP"¥WÎ&R"P kïÎ®Y"Ôã GÔ] koNVÑL&\Ô?††

……CmT GÔ]?††

……YegéfyP &Ly&PÔ. EP&] Lñc]ûeh Amté &T"yzûeL"â. CjR BâP'W GÏâÎ® `TyzcÔ `L"|ÎÏûe&LÔ.††

……AòY[ëR"&]..?††

……`L"|Î©W"?††

……&Y\ YÅ? GÔ] Jû AkV"VÑ T"âÎÏV". m`[yÒ TÀÂ LPÔ Y"‹f&]Ô. AÑTR"¥WÎ'Rm &T"y| G|eL ¿zV"®. &N... CjR &RNÎÏX JûÎRÔ ^]‹LÄeh SéX® TÀQ `S]oN", AÏL"êLå LWmP" CûeL\R"X...††

……G]e`LÔ]&Y" `WÀP"¥WÎ&R"P `R"'XV\®Ôã h|Î®\X"Ñã...††

AYâ ¿LÑ pYjR®. ……W‹h, EÔ'] U"Ïê BN"ñLå CûeL\R"XR"Ô CjR &RN&U EûmTPX. AkV"VÎ'R GÏâeLÊU" Cé'XV"..?††

……&Y\ V"W"Y® G®Î®y|m &T"\"... CmT EÑU NWeh &T"oN" Cé'XV"..?††

……Cé'X êúx BL'X. AmTé&Xy Lñc]â GÔ] `N"é\"â‹L\'Rm `T"ïÎR®. S"Ô C'R ùPU"y&PÔ. rmôÑ &L"ây Y'W &T"&YÔ.†† ù.Bâ. GÔ']m T"âÎR"â.

……GÔ] `N"é&\, S"Ô `N"é\® 'WyP" Cé'XV"?††

W‹hëPÔ JÎ®m &T"LX"Ñ GÔïR"Ô &R"ÔÜV®. AYâ &L"TÎÏé LÔ]ÎÏé T["â GÔï A'\j® ù|Y"â GÔï &R"ÔÜ V®.

……Ù‹L `N£\®R"Ô 'Wy| U"U"...††

……Ryx Ï xnêy. SÑU S"yX C'[V N¿R"VÎ®‹fyPR"ÀP" SÑne'L Cûeh. W‹h, V"&W" Gex&T"ây BâP'Wm TÎÏ LUâ¶Vé P"ex BtxX YÎÏ `YopûeL"Ô. S"]" Gex&T"ây TÀ&\Ô? &L"V¿Î_âL"WÔ]" TÀ\"Ô.††

……V"â YÎÏ `YoN"&]"... V"W"¥ûehÑ?††

……V"W"¥ûehÑ?†† GÔï W‹h `SíjR"Ô.

……EÔ Uop]ÔyP C'Rm TÎÏ &TpÁV"?††

……&No&N!†† GÔï W‹h GÔ']m T"âÎR"Ô.

AYâ &T"]®Ñ ……W‹h, W"UÔR"Ô C'R `N£ÏûeLÊÑ. YW"Ô T"û. W"U", EÔ &UXR"Ô TXÎR Nj&RLÑ.††

……GÔ] Nj&RLÑ?††

……P"ex BtxX YÎÏ `YopyzV"&U...††

……S"ÔR"Ô `N"Ô&]Ô. GÔ] Ïy]"]"? UY&]... GÔ'] AãmoN Cé'X, CmTm T"û... Jû &U"yP"â &T"L"®. p‹f AzeLm&T"\®.††

……GÔ]P" Cmz TÀÂy&P..††

……A`RéX"Ñ CWeLÑ iP"® AÎÏÑ&Tâ. S"Ô GÔ] RmÇ `NŸ&NÔ? { `L"|eL\mT A‹L Jû `T"ÀÊ... GÔ]&Y" &Tâ `N"Ô]"&[ ¿ÎRÑU"&Y" A‹LÑU"&Y".. PVÑ &Ly|®.. `N"Ô&]Ô. LÀX _pÔã® FÏ&]Ô. ÇP'Y R'Xm'T `Yor JÎRPÑ `L"|Î&RÔ. C® RmT"? Wùe'L TyPÔ &T"y|ùy&PÔ.††

……AYâ GÔ]&U" Ù yW"Ôx@T"âUâ nÔ]"X A'ZorÀ| &T"]R"?††

……BU"Ñ! GéX"ûehÑ ¿Ô]"X TyPÔ &T"y|ùP ¿zuU"... A®Ñ LéV"QÑ B] Ly'P.††

……&LeL&Y SÔ]"é'X W"U"..††

……CmT iP AYâ G]eh &Y'X RW&YÀP"Ñ. iy| `Yor &Y'X h|eL Bå Cûeh G]eh. GÔ'] GéX"ûehÑ ¿Ô]"X AYU"]mT|ÎÏ]® RmÇÔã UÔÁmÇ &LeLy|Ñ... AYâ P"ex nWo']'V ©âÎ® `YeL&\Ôã `N"éà!††

……JmÇÎ®eLU"yP"â. rmôÑ&L"ây Y'W Y"R"Pm &T"&\Ôã `N"éóûeL"â.††

AXL"T"ÎÏé z`W¥Á‹ G|Î® ¿zj® LéLÎR", TÑT"¥é nW"ezeLé &T"£ùy| ¡]ÑT"e LÎÏé &T"xz‹ `TÖï ÏûÑn YW... S|&Y Jû Y"WÑ ^"£Á‹ 'PñÔ&T"® ~W‹LÑ YjÏûj &RÔ.

¿Ré L"êVU"L ……ù.Bâ. @T"ePê GÔ] Bor?†† GÔï W‹h'Ye &Ly&PÔ.

……ù.Bâ. &T"¥yP"&W.. `RêV"®? …CÀ|† BnorYêXiP YjÏûjR&R.††

……APmT"Y&U! G]eh `RêV"R &T"o&N W‹h. YPe&L &T"£y P]".. AjR &Lx GÔ] Bor?††

……A® CØeLzor®. Am`Té &Xy Lñc]â N"RLU"ÎR"Ô ©âmÇ `L"|ÎR"â. CjR nW"UQÔ &T"£ Btbâ áÑX &T"£ NÎRÑ &T"y|y|, LÔ]"nÔ]"Ôã AY']Î Ïyz¥ûeL"â. fV"WÀz'V êúx TÀ\®e&L ¿RéX CØÎRzoN"Ô. AmÇ\Ñ AY'W&V AjR Btbâ imyPãmnoN"Ô. HÔ CjR U"Ïê nzY"RU"] Cûegâ? &TN"U `WÀP"¥WÑ áT" `L"|ÎÏûjR" EÑU @'Té GéX"Î'Ru&U T"x TÀÂ¥ûm &TÁé'XV". A|ÎR LÔ'bÔ `UÀ'PuÑ A&R L"WQÎ®eL"L kïÎÏ `YeLm &T"&\Ô]"]"Ñ.††

……I&V", T"ePê GÔ] Bor?††

……AYâ 'TVÔ > EÔ e["x &Uy &L"T"XÔR"Ô G|Î® SPÎR\"Ô. Ù&V &T"£mT"&WÔ.††

&T"]&T"® &L"Ç, ……Y" W‹hxf... GmTz CûeL? &P£ { `L"ÀP"mT".††

……E‹LmT" &T"£yP"W"&U... `W"ÑT N"êP" &L"Ç. AYâ]" ER"WQ Çûcâ. `W"ÑT nêÔpmnå| &UÔ. L'Pp Y'WehÑ ùy|e `L"|eL"U XŸNÑ `L"|eL U"y&PÔãyP"&W. AYâ U"Ïê Uãc"å["Ñ `W"ÑT &Wâ &L"Ç!†† GÔï ÇLüj® Råí&]Ô. ……GmTz AjR P"ex &UyP'W NU"íoN?††

……S"]", AYâ `NÎ®m &T"£ rTxùL"WÑ B] 'L&V"P AjR Btb&W YjÏûjR"Ô. T"Î®, `L"|eL &YÀzV TQÎ'R W"UÔ N"'W `L"|Î®Wo `N"éóy&PÔ. `R"jRWë ©âjR®.††

……W"U]"..††

……GmTz Cûe&LÀQ"..††

W"UÔ ÙXÎÏé qû'P AÂj ÏûjR"Ô. …ù.Bâ. CÀPxyôx† GÔï &TyÒ AÂjÏûjR"Ô. A&R `YÖÜ'Xe L"ùeL'\. pêmÇ. Y"&V"WÎÏé ARefV Ç'L¥'X.

……W"UÔ N"âR"Ô AyñÔ T"âÎ®eL\"â. P"ex BtxX mW"m[&U Cé'X. GÔ] TÀ\®? G|Î® SPÎR &YÀzVR"¥|Î®. G]eh h'YÎÏX ê@'T]êX &Y'X L"Î®Àzûeh. A®ehå[ CjR @T"ePê'V Jû YÅ TÀÂ xÏWmT|ÎÏy| ùÎ®\X"Ñã T"Î&RÔ. T"ÎR" `TêV BmTâo sÁyz 'PYâp@'T TÀÂy&PÔ. CmT p‹få @&Tx, Ïô @&Tx zW"Ôx@T"âUâX"Ñ TÀ&\Ô. k'\V BâPâ.††

@T"ePê ùêY'PjÏûjR® `YímT'PV"LÎ `RêjR®.

……AmTmT P"ex Btbûeh áT"£ `L"|Î®â&\Ô. AY" &L"ñée, 'YhÀP HL"Rp `TûU"å ¿ÎR‹f, WÎ]‹f &N'Ye`LéX"Ñ HÖT"| TÀ\®... UÖ\`RéX"Ñ W"UÔN"âR"Ô T"Î®eL\"â. CYûeh P"ex BtxX HLmTyP SÀTâLå. @n&X"ñ]"Ôã Jû ApxPÀy CûeL"‹L. `W"ÑT SéX U"Ïê. S"U &T"L&Y &YÀzVÏé'X. AY"&[ Yj® EPãehP&] W"UÔ N"â á¿eh Yj® @'T'X eíVâ TÀÂP\". A® GÔ] &UÕe&L"..††

&L"ÇùÔ AàYXL A'\ Sä]U"L CûjR®. { N"mn|Ñ &T"®, äWW"LYÁÔ &T"y&P" `TêN"L U"yPmTyzûjR®.

……Cûe&L["... `TêVYâ TPÎ ®eh CÔÁeh `YåíefZ'U ç'^.††

ù.BêÔ &T"y&P"'Ym T"âÎ &RÔ. WÎ]" x}z&V"ùé `Tê® TÀQ &T"y&P". AYâ A‹fûj® `U"ÎRÎ `R"ÅÖN"'X'VuÑ `U[]U"L &UÖT"â'Y T"âÎ®e `L"ÀzûjR"â.

……Gm&TâmTyP UL"ÇûcÔ! W‹LS"Rûeh A|ÎRTzV" G‹LÄeh ù.Bâ-R"Ô†† GÔï W"UÔ …hXjRûÑ `NéYÑ RûÑ† T"z]"Ô. AY]ûfé Jû 'Pmnxy TVTeÏuPÔ kÔï `L"À| AYÄÑ T"z ¿zÎR"å.

……EÔ'] T"âÎR U"Ïê Cûe&L?†† GÔ&\Ô.

……SÑU Gorñ†† GÔ\"Ô W"UÔ.

……AmT" &T"y&P"'Y Ïûmn 'Y†† GÔï &L"ÇùPÑ `N"Ô]® AYãehm ÇêVùé'X.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

……ùPÑ LXjR T"ÑnÔ&Ué
SPÑ T¥Ô\ S"R&]††

> ÏûoNjR ùûÎRÑ

Tåí S"yLíé S"Ô …äWpÑUÔ† GÔf\ S"PLÎÏé `TÀ&YcÑ &T"yP'RuÑ Am&T"® GÔ YVreL"WâLÄeh Kâ AêxP"yzé &T"X CûjR YWR']m TÖÜuÑ ~W‹LÎ® &RY'RLå ¿Ré T"LÎÏé `N"éó¥ûef&\Ô. TzÎRYâ LÄeh O"TLÑ CûeLX"Ñ. CjR YWRÔ Õ. YWRÔ. …Õ.ù.†

GÔ\ `TVêé, Aû. W"US"RÁÔ …L"Ré† TÎÏê'L¥é, …NX]Ñ† GÔ\ Jû L'R GØÏVYÔ. CXefV BâYÑ Eå[YÔ. …äWpÑUÔ† EyTP TX S"PL‹ L'[ GØÏ SzÎRYÔ. CYÔ &Yï, ThÎRÜëm T"N'\ YWRW"^Ô (H.Y. AWr) &Yï. Cû Y'WuÑ hZmne`L"å["©âLå.

~W‹LÎÏé W‹LS"RÔ, W‹LW"^Ô, YWRW"^Ô &T"Ô\ `TVâLå k'\V YûÑ. `Rûùé kÔï`L"À| …YW_† GÔï imnyP"é, h'\jRTyNÑ S"à &Tâ ÏûÑnm T"âmT"âLå.

…äWpÑUÔ† S"PLÎÏÔ&T"&R YWRãeh ¿mTÎ'Rj® YV®. &Y'X &V®Ñ Am&T"®Ñ T"âÎRÏé'X. ÏÀ'Q¥é L"é&Ué L"é&T"y| EyL"âj®`L"À|, gZopÎÏ'W äÏ¥é &T"&Y"â, Yû&Y"'W ùN"êÎ®e`L"ÀzûmT"Ô.

pÔ]m TVéL'[m TXY'L …GâWÀ|†LÄeh AãmÇY"Ô. AYâLÄeh `XUÔ xçÔ &Wx, L"£jR `W"yz'V V"â qefWÑ LzÎ®o N"mn|f\"âLå &T"Ô\ TjRV‹Lå 'YmT"Ô. W"UãPÔ CYãehm Ç'L¥'X p&SfRÑ.

S"Ô pùé Hù&VcÁé &Nâj®, `NÔ'] ¡]ÑT"eLÎÏé `T"ïm &TÖïe`L"À|, Tôy'N T"x TÀÂ `Péóeh U"Ü, NmRâ^‹ ùU"]k'XVÎÏé `PeÁeLé Btb W"L &Y'XT"âÎ®e LéV"QU"f, AmT" êyPVW"f, ~W‹LÎÏé `Nyzé Bf, Jû ¿'\ ~W‹LÑ Yj&RÔ.

…S"Ô Jû GØÎR"[]"&YÔ† GÔï `RêYRÖhå, T"yz 1955>é T"T]"NÎÏé C\j®&T"]"å. T"yz, TWUTRÎÏé …CjRm nå'[ GÔ] `N£f\"&]", GmTzm n'Ze f\"&]"?† GÔï LY'XmTy|e `L"ÀzûmT"å. …T"yz IÑ K&L† GÔï Gx.GÑ.Gx. AãmT ¿zV ùé'X.

CÔÕÃVW"] GÔ U"U]"â, Am&T"® Ïûop¥é &T"xz‹ Bf¥ûjR"â. AR]"é GÔ Cû nå'[LÄÑ ~W‹LÎÏéR"Ô n\jR"âLå. U']ù nWNYÑ ¿zj® R"£äyzé CûjR&T"® …hZj'R'V uÑ T"âÎ®ùPX"Ñ, AmT"ëP ãÑ CûeLX"Ñ† GÔï úë &NâÎ®e`L"À| ~W‹LÑ Yj&RÔ. UïTz YWR'] H\ÎR"Z TÔÁWÀP"À| C'P`Yíehm nÔ W‹h L'P¥é NjÏÎ&RÔ.

……GÔ]P", `Péó`VéX"Ñ GmTz Cûeh? LéV"QU"¥ A®ehå[ hyz &T"y|yz&V... &TÌ, &TÌ!††

YWRÔ U"Ü¥ûjR"Ô. R'X¿z S'WÎ®m&T"£, `R"m'T Yj® `T"óùZjÏûjR"Ô. PV"Tzb"L CûeLX"Ñ. ~W‹LÎÏé Jò`Y"û TÀz'LehÑ AeL"WYzpàÑ AÏWN¿Ñ hŸN"X"|Ñ N"mny&P TXûeh PV"Tzx.

ÙÀPS"å Ç'L¥'Xm TZeLÑ... TÖLíé `YÄm&T `RêVùé'X. Cm&T"®Ñ A'W UÂe`L"û RP'Y `L"mTíÎ®e `L"ÀzûjR"Ô. ¿Ô`TéX"Ñ `Yåí RÑ[â, i^". Cm&T"® `YÀLXÑ.

`L"ŸNÑ C'[ÎÏûjR"Ô. LÀLíé Uy|Ñ T'ZV nWL"NÑ. ……GmTz Cûe&L YWRÔ? …äWpÑUÔ† zW"U"`YéX"Ñ CÔãÑ &T"y|ÀzûefV"?††

……K! Yûc" YûcU U"âLÅÎ ÏûS"åÑ&T"® GÔ zW"U" CéX"UV"? CûmnV"... T"Î®y |m &T"ÜV"... Bey TÀÜV"?††

S"Ô AYNWU"L, ……&YÀP"Ñ... &YÀP"Ñ. S"Ô `UyW"x &T"¥À&P Cûe&LÔ...††

S"Ô SzÎR ¿Ré S"PLÑ Jû `LyP L]" &T"é CmTëÑ S| CWùé Ï{â GÔï EP`X‹hÑ ùVâ'YuPÔ GÔ'] GØmÇÑ.

äWpÑUÔ (YWRÔ) pÑU"N]ÎÏé EyL"âjÏûeL, T|R" KWÎÏé kÔï `L"À| &R"Åm`TÀQ"L S"Ô ùp\, GÔ &UX"'P ùXf `TêV LX"yP"Y"]®Ñ Jû hzL"WÔ GÔ']Î ®WÎÏ]®Ñ Cm&T"® k']ÎR"àÑ Y¥ÖÜé IxLÎÏ T"£orf\®.

……zW"U"`YéX"Ñ Nê... õY]Î®eh GÔ] TÀÂÀzûe&L?††

……kXÎÏóûj® YûU"]Ñ &T"\"®. ù'[oNé Nê¥é'XÔ]", R"ÎR"oN"êV"â &R"mÇehm TeLÎÏé n["y &T"y|, mW"Tâyz `PYXm TÀ&\Ô. `L"åíPÑ TeLÎÏX `S"opVÑ CjR U"Ïê GPÎÏXuÑ &TpÀ zûe&LÔ. AâTÔ &XÀy qó‹ YjRmT\Ñ AeêLéoNâ &XÀ'P U"ÎR\®eh XŸNÑ `L"|eL&YÀz¥ûeh. @nóÑ @té|XuÑ YWm&T"&\Ô. Jû TPÑ G|eLX"U"ã &V"popÀzûe&LÔ. E‹fyP SéX x&P"ê CûeL", `^£'V `Yor? ùLPÔXéX"Ñ GØRÜV"&U...††

……rÑU" &T"®&T"eheh!††

……CmT zxyêm¢cÔ TÀÂÀ zûe&LÔ...††

……AP!††

……Ç®m TPÎ'R G|eLU"y&PÔ. Jû RP'Y Kze L'[oN'R `NLÀy WÔ G|Î®, }ê‹ `L"yP"£X GéX"Ñ `Tyz U"ÎÏ KyP\®. A‹L‹&L &T"£ L`XecÔ TÀ\®eh L"êVxRÔ CûeL"Ô. YÀz KPÊ&U"éó&V"?††

……TN‹LåX"Ñ?††

……'TVÔ ^U"éX Tzef\"Ô... `T"ÀÊ Gx.Gx.Gé.p.!††

……AmTmT L'Xo&N'Y...†† GÔ\"Ô W‹h. ……CjR YûcÑ V"â YW", &LÄ...††

……CjR YûcÑ YW U"NÑ …Y"üY", N"Y"†ã Jû N¤L S"PLÑ &T"P&\Ô. A®ehÎ R'X'UR"‹L N"ùÎÏê Yâ\"‹L...††

……N"ùÎêÔ]"?††

……Sz'L N"ùÎÏê... Ù …ñxÿVÑU"† T"âÎRÏé'X?††

……T"ÎÏûe&LÔ... k^U"Y"?††

……GÔ]P" CYÔ! AÑn, Ù BÎ®ehm &T"£ U"ñfyP …N"ùÎÏê GØÏ] L|R"p'V U"U" &LeL\"â†ã Y"‹fÀ| Y"...††

……N"ùÎÏêV"...††

……GÔ]P" Y"'Vm `T"[eL&\?††

……k^U"&Y N"ùÎÏêV"?!††

W‹h, ……N"ùÎÏê GÔ AnU"] Sz'L. Aû'UV" SzmT"‹L...††

……CjÏV"ùX&V `Txy > …&RYR"x†X T"âYÏV" YûY" T"û... …K K K &RYR"x...† T"ÎRéX?†† GÔ\"Ô YWRÔ.

W‹h ……H£, YWR"... GÔ'] Jû ¿'\ CÀy&W"y¢x TÀÂâ\". Jû ¿'\ 'L'Ve hàefP&\Ô. WÎ]" x}z&V"X `N"éó, &T"y&P" G|Î®WX"Ñ. 'U L"y! A® GÔ] …Y"W"&V" `YÀÂX"&Y...†ã T"|Y" T"û... @&TxX Jû CÔ`]"`NÔx!††

……GéX"&U `L"ŸNÑ `Y'X ^"xÏV" Cûe&L!††

……L"Î®å[&T"&R _ÎÏeL ÊÑ... GÔ] W‹h?††

……BU"ÀP"!††

CRÖhå AjRe hyzm'TVÔ AjRe LzRÎ'Re `L"À|Yj R"Ô.

……`L"ÀP"...†† GÔï W‹Lã'PV LÀQ"z'V CWYé Y"‹fm &T"y|e`L"À| TzÎ®e L"yz]"Ô.

AjRe LzRÑ C‹fú¶é Cûj R®. `XyPâ`ayzé N"ùÎÏê¥Ô pêehÑ &T"y&P" CûjR®.

…AÔÇå[ ~ Õ. YWRW"^Ô.

R‹Lå LzRÑ T"âÎ® ñx N"ùÎÏê ñLëÑ UfüjR"â. CRãPÔ 'L`VØÎÏyP Ç'LmTPÑ C'QÎÏûef&\"Ñ.

CmTzeh

('L`VØÎ®m ÇêVùé'X!)

ñx N"ùÎÏê¥Ô `Ne`WyPê...†

……~W‹LÎ®eh Yâ\R" &T"P'X&V...††

……Cû... C®eLmÇ\Ñ &T"ÔX &Tp &]Ô. W&UÌ W"Lòã AYû'PV `Ne`WyPê'V ALxU"ÎR" NjÏo&NÔ. `TûU"'[o &NùeL YjÏûjR"â. N"ùÎÏêuÑ YW"‹L["Ñ. AmTz&V SÑU S"PLÎ'RuÑ Ay`PÀy TÀÂy|, W"ÎÏê&V L"âX Ç\mTy|â\" U"Ïê HÖT"| TÀÂPX"Ñ]"â. N"ùÎÏêeh Jû WpLâ UÔ\Ñ BWÑneLm &T"&\Ô...††

……S"Ô Y&WÔ. G]eh HLmTyP &Y'X Cûeh. &T"xPâ AzeLÊÑ. &S"y{x AzeLÊÑ. ze`Ly Çe SÑTâ &T"PÊÑ. &LÔ &Nâ, RLW &Nûeh HÖT"| TÀQÊÑ. C®eh S|ùé êLâNé TÀQ ÊÑ. G]ehÔ]" TWY"¥é'X, NU"íorû&YÔ. &L"y'P¥é Cûj® &Xz Bâyzxy YW". ry|m &T"yP"àÑ Rñü YW'X. CmTeiP &Xyzé'X... Ù SzeL Y&WÔ]", Jû T"ây T"ef¥ûeh...††

……A£&V"... S"Ô YW'XmT"...†† GÔï TRÜ&]Ô.

…… …äWpÑUÔ†X Ù &Xz L"`WePâ TÀQ'R, CÎR'] YûcÑ LÅorÑ ^]‹Lå O"TLÑ `YopÀzûeh!††

UïTz IxLÎÏ. ……AR"Ô nWo']...†† GÔ&\Ô.

AYÔ &T"]nÔ W‹hùPÑ, ……CYÔ NÑT"ÎÏVÑ GmTz W‹h? Aêp, TûmÇe`LéX"Ñ GÔ] TÀ\"Ô?††

……HÔ &LeL&\... NÑT"ÎÏV&U f'PV"®. `Tû‹L"V `N"mÇ. äyX `SX`UéX"Ñ ùÎR"or. `TŸr, S"ÖL"ó`VéX"Ñ ùÎ®ÀzûeL"Ô. CY"Î®X T'ZV L"XÎ® &N"T", Lyzé, CYÔ R"ÎR" `TêV xL"Xâ... AYâyP HLmTyP AêR"] ÇxRL‹LåX"Ñ Cûeh... GéX"Î'RuÑ &L"y'Pehe `L"À|&T"£ G'Pe hm &T"y|ûY"Ô. T'ZV fW"U&T"Ô, SéX SéX n&[y|... AêVehz, GÑ.Gx.!††

……APmT"Y&U... Ù ERù TÀQe iP"&R"?††

……&LeLU"yP"&]... `W"ÑT `YÎ® ^ÑTÑ. L"âY"â... CmTzÎR"Ô IV‹L"â ^"Ï&V qWÅŸpÀzûeh. TzmÇ CûeL\YÔ `T"'ZoreL\"Ô. GéX"ûÑ F'Wùy|m &T"¥yP"‹L. pÎÏ'W äÏX T"Ïeh&UX äy'P ùÎR"or. ¿ÔTeLÑ X"jÏy| Y"NéX, p`UÀy çp] ä`PéX"Ñ Ç®N" YjRY" ä|. SÑ¿® GéX"Ñ i'W...††

……`L"ŸN S"åX Y"NéX B| Lyz]"àÑ BoNêVmTPU"y&PÔ...††

……C`RéX"Ñ RùâeL¿zV"R N¤L U"ïRéLå W‹h...††

……GÔ]&Y" &T"\®... zW"U"ùé kLWU" TÎR"¥WÑ áT" TÀQ", Jû YûcÑ Kyz|Y"Ô. AÏéR"Ô &a"m `YorÀ|, NmÇ`L"yzÀ| CûeL"Ô. N"ùÎÏê, NWxYÏã FûW" A'XV\"Ô fPj®...††

……N"ùÎÏê YûY"‹L["?††

……YWÊÑ... V"ûe&L" AyY"Ôx `L"|ÎÏûeL"Ô. N"ùÎÏê YW'XÔ]", `L"yP"'V GêorûY"‹L... êxeh. AjRm &T'Wo `N"éóÎR"Ô ze`Ly Azor ùeLm&T"\"Ô...††

A|ÎR Y"WÑ ~W‹LÑ G‹hÑ Sz'L N"ùÎÏê¥Ô &T"y&P" &T"y| rY`W"yzLå CûjR].

ñxÿVÑU" ~W‹LÑ Yû f\"â. …Y"üY", N"Y"† S"PLÎ®e hÎ R'X'UR"‹LëÑ ~W‹LÑ N"ùÎÏê WpLâ UÔ\Î'RÎ ®Yef 'YmTRÖhÑ... ze`Ly|eh ¿j®‹Lå. CYÀ Õ. YWRW"^Ô, `NVXâ, ~W‹LÑ N"ùÎÏê WpLâ UÔ\Ñ (ê)... `U"y'PU"z¥é …Y"üY", N"Y"† JÎÏ'L SPj®`L"À| CûjR®.

> &NLâ C®R"Ô EÔ L'Pp ¿z`YÔ\"é, S"Ô fQÖÜé ùØj® E¥êZm&TÔ.

> LX‹L"&R LÀUÂ.

> GÔ Y¥ÖÜé Y[ûÑ prù'] U]Ïé`L"À| GÔï LehÀ| &Tpe`L"ÀzûjR"Ô. YWRÔ 'PWey TÀÂe`L"ÀzûjR"Ô. CÏé SzehÑ `TêV BTÎÏóûj® RmnÎ&RÔ GÔï U]reLå Ufüj&RÔ.

……N"ùÎÏê LÔ@TâÑ TÀÂyP"‹ L["?††

……A®R"Ô, CmT `TêV mW"m[Ñ. fQÎ®X Lé &T"yP"mTX Cûeh. N"ùÎÏê Yj®ûY"‹L. AY‹LÄehÎ RjÏ Azory|, `XyPûÑ &T"y|y&PÔ. U"âLÅ U"N EoNYÎ®eh GmTzuÑ Yj&R ©WÊÑ. LéX'Q¥X c$yz‹ &Y\ CûeL"Ñ...††

……AR"Y®, Ù G‹fyP L"yz] @&TÔ `XyP'WÎ RùW, N"ùÎÏêfyPûj® &Y\ G®Ñ YW'X?††

……AmTz Cé'XP"... A®eLm Ç\Ñ S"à `XyPâ &T"P, W&UÌ W"Lëeh ~W‹LÑ Ç&W"fW"Ñ ùYWÎ'RuÑ &NâÎ® Aãmnûe&LÔ...††

……TÏé YjR&R"?††

……YW'X... AmTzÔ]" GÔ] AâÎRÑ... NÑURÑãy|R"&]?††

……A® GmTz YWRÔ?††

……NÑURÑ Cé'XÔã CÎR'] S"Å Azorm Ç'PorÀ| `XyPâ YjÏûeLÊñé'XV"?††

……YjÏûeLÊÑ...††

……YW'X&V C®Y'WehÑ...†† > G]eh CjR ù&S"RU"] X"Õe ÇêVùé'X.

……&T"Ô &T"y|m &TpÁV"?††

…… …hÀ}p†¥X Jû SÑTâ `L"|Î ÏûjR". V"&W" `Rà‹fX &Tp]". S"Ô ùYWÎ'Ro `N"éóy| AyW'buÑ `L"|ÎÏûe&LÔ...††

……B]"àÑ E]eh `W"ÑT 'RêVÑ YWRÔ... GjRùRU"] EÎRWY"R¿Ñ CéX"U ze`Ly Azor ùÎ®y|...††

……GÔ] `N"é&\ Ù?††

……G®ehÑ Ù Jû RP'Y `UyW"x &T"£m T"âÎ®m &Tpy| Yâ\® SéX® YWRÔ...††

……G‹LP" PVÑ... S"Ô JûÎR&] GéX"Î'RuÑ T"Î®eLÊÑ]"?††

S"Ô `PéóehÎ ÏûÑÇÑ&T"®, Jû S"å `NÔ']¥é CûmTR"é ùN"êmTR"Lo `N"Ô&]Ô.

AYÔ EP&] Gy| CP¿Ñ híâj®, ……EÀ'UV"] @m`WÀy ÙR"ÀP" G]eh &YÊÑ... CjR zW"U" TÀÂy&PÔ]", G‹L&V" &T"Lm&T"&\Ô T"&WÔ...††

……V"â CjR W&UÌ W"Lò? V"ûeh &T"Ô TÀ&Q? GéX" ùYW¿Ñ `N"éà...††

AØeL"] Jû ùpyz‹L"â'Pe `L"|ÎR"Ô. AÏé …W&UÌ W"Lò† GÔ\ &Tâ &T"y|, Jû nn SÑTâ `Pó&T"Ô GÀ &T"yzûjR®.

`NÔ']ehe L"'X Yj® &Nâj®, e["e áñé `Tyz T|e'L'Vm &T"y|ùy|, U"'XR"Ô Õ.z. nzeL&YÀ|Ñ GÔTR"é, &SWñûjR&T"® pÎRmT" äyzóûj® `Pó&T"Ô `N£&RÔ.

……AmTz V"ûÑ Cé'X&V C‹L...†† GÔ\"âLå.

……CjR SÑTâ GÔ]?††

……C® 'RVe L'PÔ]"...††

GÔÁPÑ …hÀ}p† `L"|ÎR N"ùÎÏê¥Ô GÀÊÑ CûjR R"é, A‹&L &T"Ô TÀQ&T"® Jû C[Ñ hWé ……c$yz‹&X"... c$yz‹&X"...†† GÔ\®. G]ehÎ `RêjR J&W `Rà‹h Y"âÎ'R 'Vm nW&V"fÎ®, ……GeLP?†† GÔ&\Ô. ……Y"wÁ&X", mWN"Î&X", HùGÑ&X" `RóV&X®...††

S"Ô zW‹L"é Çe TÀÂ, W‹LS"R" `UzeLéx ¤XÑ YWR']e imny|m &Tp&]Ô.

……YWRÔ, Ù `L"|ÎR AjR SÑTâ RmÇ. AYãeh HR"Y® TQÑ `L"|ÎRV"?††

……A'R HÔ &LeL&\? TQÎ'R Y"‹fÀ| LÑn ÙyzyP"Ô... Bå AyW&b Cé'X. AyY"Ôx &LyP"Ô. B¥WÑ áT" Y"‹fÀ P"Ô...††

……GÔ] YWR"... Ù CmTzm &T"£ HU"jÏûef&V! S"PLÑ GmT?††

……S"'[ehP"... &P£, Ù G]eh Jû ETL"WÑ TÀQÊÑ. S"Ô YW¿z V"®. Ù HùGÑ&U", Y"wÁ&V" &T"£, N"ùÎÏê... AY‹L'[ GmTzV"Y® NjÏor, S"Ô GØÏ] S"à L|R"p'Vm TÎÏo `N"éó...††

HùGÑñé Jû T"Pé L"yp¥é S"LW" JóeL, J&W Yê'V Gy| RP'Y G|Î®e`L"ÀzûjR"âLå. GÔ]"é AjRo NjRz¥é ñx N"ùÎÏê'V fy&P &T"£o NjÏeL ¿zVùé'X. Ny`PÔï L"â HÜm &T"£ùyP"â. AYW® `Ne`WyPê 'Ve L"yz]"âLå. NjÏÎ® GÔ'] AÜ¿LÑ `N£® `L"À| ùYWÑ `N"Ô&]Ô.

……W&UÌ W"Lò... AmTz V"'WuÑ `RêV"&R! K`Vx... V"&W" Jû Bå Yj® W"LY&]", V"&W"... &Pyx &LyP"â... Cé'X. AmT Fyz c$yz‹ &T"\Ñ, YûcÑ çW" &Pyx Cé'Xã `N"éóy&P&]...††

YWR'] &T"Áé nzeL ¿zV ùé'X. RjÏ `L"|Î&RÔ > 'Stop all arrangements. Savithri not coming' GÔï. G]eh YWRÔ A'R GmTzo NU"íeLm &T"f\"Ô GÔï LY'XV"L CûjR®.

`Péó ÏûÑn]ëPÔ Btÿé L"óm&WcãeL"L ALâR"X" &T"Lo `N"Ô]"âLå. &T"£Yj® JÔ\'W U"RÑ LÅÎ® Ïûop ùK'W L"óm&Wy TÀQ NjRâmTÑ YjR&T"® f'PÎR AYL"NÎÏé ~W‹LÑ `NÔÜûj&RÔ.

……W‹h, YWRã'PV …Y"üY" N"Y"† GÔ] Bor?††

……HÔ &LeL&\... A&U"LU" SPjR®!††

……N"ùÎÏê YjR"‹L["?††

……YjR"‹L&[!††

……YjR"‹L["... GmTz?††

……Ïûop¥óûj® N"ùÎÏê U"Ïê Cûef\ Jû Sz'L'V A'ZorÀ| Yj®yP"Ô. L'Pp kñcÎ®eh A® `T"[j® Lyz|Î®. ññeê U"Ïê, N"ùÎÏê U"Ïê&V &Tpe L"yz]". ¿ÔYê'N¥X CûjRY"fyP …pÁU" SyNÎÏW`UéX"Ñ &SâX T"eL\®ehÑ &UeLm&T"P pÁU"X T"eL\®ehÑ &Y\ U"Ïê CûmT"†ã NU"R"]Ñ `N"éóy|, 'Xy'P Azo&N NU"íoryP"Ô. CÔãÑ ¿eL"Y"p &Tûeh, YjR® k^ N"ùÎÏê Cé'XÔ&] `RêV"®...††

Am&T"® YWRÔ Yj® EyL"âjR"Ô. ……GÔ]mT"... GmTzûe&L? `Péó`Vé X"Ñ GmTz Cûeh?††

…… …Y"üY" N"Y"† SÔ]" &T"oN"&U!††

……A&U"LÑ &T"... A|ÎR® pY"Õ N"'We imnPX"Ñã Cûe&LÔ!†† GÔ\"Ô YWRÔ.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

…U"ÁPYâe`LÔï &TormTzé Y"Zfé&XÔ UÔUR&]†

> BÀP"å S"opV"â Ïû`U"Å

W"U"ã^Ñ, T"âÎRN"WÏ GÔï `TûU"å `TVW"L rjR"or IV‹L"â RÔ ULÔLÄeh 'YÎR"â. AjRm `TVâLå U"Ÿr, T"or GÔï rûeLmTyP® AYûeh YûÎRÑR"Ô. Cûj®Ñ N"hÑY'W ULÔL'[ ¿Øm`TVâ 'YÎ®R"Ô imnyP"â.

rjR"or IV‹L"â G‹Lå O"TLÎÏé &Y'Xehm &T"£m T"âÎRÏé'X. LéV"QÑ &XyP"Lm TÀÂe`L"ÀP"â. PV"T{ÿÔ ù'[ëL["é qefW&U BN"âVÔ ÏûYz G£®¿Ô L"‹êÔ Yj® `W"ÑT AYx'RmTyP"â. AYâ `NÎ®m&T"]&T"® U"Ÿr ëehm TÔÁWÀ| YVr. T"oN"ëehm TÎ®. C'P&V Jû `TÀ n\j® &T"£ ùyP®.

IV‹L"â C\jRnÔ AYâ ùy|m&T"] LPÔLå, `Uå[ `Uå[ L'XjR ÇÖÜóûj® Ç\mT|Ñ hyzmT"ÑÇLå &T"X nW"ñbê &S"y| YzY‹Líé `YíYjR].

Jû TyP"[&U TØmT"] L"fR‹L'[e `L"À|Yj® ARyzùy|m &T"]"âLå. BÀP"å GÔ] `N£Y"å? T"YÑ... nå'[Lå TzmÇeh @tx LyP &YÀ|Ñ. T"é R¥â, TÀz'L GÔï TX `NXù]‹L'[ ¿Ré U"R‹Líé T"ÎÏWÑ, S'LL'[ `RÖhY"Né L'P¥é APh 'YÎ®o NU"íÎR"å. AYå `TVêé AYå AmT" ùy|m&T"]® Ïûop PëÔ x&PcÔ Aûfé `L"ŸNÑ kXÑ Uy|&U. Y"'Z &T"yzûjR"âLå. A® óyz&LcÁé CûjRR"é IV‹L"â A'R ùÖLùé'X. A® Õ.Gx.z. 'TT"x Aûfé CûjRR"é, äy|U']V"Lm nêÎ® ùÖ\"é SéX L"r YûÑ GÔï ùéX‹L‹L'[ Ùef ùÖïe `L"|mTÏé LQYÁÔ _WÎ® E\ë BW"Y¿RÔ `W"ÑT JÎR"'NV"L CûjR"â. ……C‹&L RÁV"L Cûj®`L"À| HÔ LÌPmT|f\"£? GÔãPÔ Yj® Cû. Rí'L TÀÂm&T"|. EÔ'] W"^"ÎÏ U"Ïê 'YÎ®e `L"åf&\Ô. UWLRÑ JÔïÑ `N"éXU"yP"å. AYÄehm ÇÎWT"eVÑ Cé'X. EÔ CWÀP"UY'] räL"WÑ G|Î®e `L"åf&\Ô. CûY'WuÑ C.Bâ.'axióé &NâÎ®ù|f&\Ô. rjR"or EÔ AZ'LuÑ UÏm'TuÑ `RêV" RYÔ!†† GÔï `N"éóm T"âÎ R"â. BÀP"å UïÎ®ùyP"å. ……YW U"y&PÔ. AYâ &T"]nÔ G]e`LÔ] Y"üë? &Yï JûÎR'W k']ef\&R UL" ®&W"LÑ, T"YÑ. AYâ &T"f\&T"® 'L'Vm nzÎ®o `N"éóùy|m &T"¥ûef\"â > …BÀ|! TN‹L'[ SÔ]" TzeL'Y†ã. GÔ nå'[L'[m TzeL'YÎ® GmTz&V" n'ZÎ®e `L"åf&\Ô... &T"£o&NûÑ nW"UQ"!†† GÔï `N"éóùyP"å.

BÀP"íÔ AZL"] &R"Ö\Ñ AYÄeh C'PŸNX"L CûjR®. LQYÔ CéX"R&T"® Yj® T"âef\YâLíÔ T"â'YLå RmT"] CPÎÏé k'XehÑ. &XN"] AÎ®¡\éLå AY'[Î `R"jRWë `N£R]. `RÔL'XV"êé ùR'YV"]"é `U"y'PVzehÑ YZeLÑ f'PV"®. `SÖÜ¥é ~sâQÑ Cy|e`L"å[X"Ñ. LXâÇP'YuÑ E|ÎÏe`L"å[X"Ñ.

BW"Y¿® U"N"U"NÑ Yj® ùN"êÎ® ùy|m &T"Y"â. nz `L"|Î&R &TNU"yP"å. nå'[Lå CûYêé U"Ÿrëehm TzmÇ YWùé'X. RLmT']e `L"À| ùyP"Ô &T"àÑ. GyP"Ñ Yhmné `WÀ| YûcÑ CûjR"Ô. RÎÏÎ RÎÏ JÔTR"Ñ YhmÇeh &T"h¿Ô AYãeh 'PT"£| ^#WÑ Yj® ùyP®. k'\Vo `NXYÅÎ® &L"y'Pehm &T"£ Jû S"åùy| Jû S"å Fp &T"y|e`L"å[ &YÀzV R"f¥ûjR®. TåímT"P‹ L'[Î RY\ùyP"Ô. A|ÎRYÔ AY'] KYâ&Pe TÀÂùyP"Ô. J&W f["x, J&W `Necãeh Yj®ùyP"Ô. T"or `W"ÑT SÔ\"Lm TzÎR"Ô. Tåí¥é Eå[ AÎR'] xL"Xâ ¶mÇL'[uÑ `TÖ\"Ô. AYÔ TzmÇeh BÀP"å Jû L"r `NXYÅeLùé'X. U"\"L, Tåí¥é CûehÑ &T"&R CYãeh YjR ERùÎ `R"'LLå äy|o`NXëehm TVÔTyP].

……'TVÔLå &Ló TÀÊf\"âLå. &Yï TåíeiPÑ &T"f &\Ô†† GÔ\ U"Ÿr, ÏûY"']e &L"ùóé Jû n'W&Yy xióé &NâjR"Ô. A‹&LuÑ NêV"Lm TzeLùé'X.

BÀP"íÔ ¿ØeLY'XuÑ Cm&T"® U"ŸrR"Ô. T"or GÔ] Tzef\"Ô, GjR f["x, GjRm TåíeiPÑ GÔïiP LY'X&VTPùé'X. UÎÏV"]Ñ xióóûj® `Y¥óé `NûmÇ CéX"Ué kZ&X"WU"L SPj® Yj® AYå `L"|ehÑ &U"â N"RÎ'RuÑ FïL"'VuÑ 'L'V Sefe`L"À| N"mny|ùy| EP&] Tåíehm &T"£ù|Y"Ô. &YmTUW kZóé GéX" &a"Ñ `Y"âe'LuÑ AŸr kñcÎÏé ¿zÎ®ù|Y"Ô. `L"ŸN &SWÑ &UX A'PVY'[ŸN"Áé &T"£ `TêVYâLÄPÔ çmTj® B|Y"Ô. NÁefZ'U NeLWÎR"üY"â NjkÏehm &T"Y"Ô. A|ÎR f["x T"PÎ'R Y"‹fm TzmT"Ô. z¢cÔ G|mT"Ô. U"âÇei`PéX"Ñ nÔÁ, JéóV"LÎR"Ô Y[âjR"Ô. B]"é, ¤'[ `W"ÑT c"âm. U"Ÿr R"yzV"L, B[Zh ®mTyzeL"WÔ GÔï CûjR"Ô. L"'X¥é Ç\mT|Y"Ô. gZ Y"Nóé W‹h L'Pehm &T"LU"yP"Ô. Jû Uí'Le L'P¥é EyL"âj® `L"À| AòYm&T"® `T"y|e LP'X'V Y"¥é &T"y|e`L"À| pY"Õ TP‹L'[ ùUêN]Ñ `N£Y"Ô. UÎÏV"]Ñ JØ‹L"Lo N"mnP Yj®ù|Y"Ô. `UjÏVe hZÑÇ `W"ÑTm nzehÑ. zTãeh L"r Y"‹fe`L"åY"Ô. Jû _eLÑ &T"y|ùy| `RÖh Y"Né &T"£ù|Y"Ô. W"ÎÏê TÎ® UÂehÎR"Ô YûY"Ô. `LyP TZeL‹Lå H®Ñ Cé'X. AYÔ Jû drifter; T"orëeh CYÔ RâUN‹LPÑ. AÀQ&] Cé'X &T"X JûÎR'W JûÎRâ äÏ¥é GÏ`WÏ&W `NéY"âLå. AYÔ YÑÇeh CYÔ &T"LU"yP"Ô! GmTY"Y®, ……GÔ]P" SÔ]" Tzef\V"?†† GÔï AÀQÁÔ `T"ïmÇPÔ ùN"êmT"Ô. GÎR]"Y®, GÔ] Nm`^ey GÔ`\éX"Ñ &LyT"Ô. ……&UÎx SÔ]" &T"|. AÏXR"Ô k'\V U"âe Y"‹LX"Ñ. T'ZV `L"xNÔ &TmTâ GéX"Ñ N"éò TÀÂ|!†† GÔT"Ô.

khkh`YÔï Y[âjÏûjR RÔ ¤ÎR ULãeh GÏàÑ CÔPWxy Cé'X... HR"Y® `R"Åé LÖïe`L"å[ T"ó`PeÁefé &NâeLX"Ñ GÔï BzyPâ W"UN"ñ¥PÑ AmT" R"&V GÔï BÀP"å `LŸp Ïûop ®mT"ef @T"ePê¥é @TëÀPê¥é Jû z`W£ÁV"Lo &NâÎR"å. A‹&L ¤Ôï S"å `NÔ\nÔ, ……CjRo s| G]eh BLùé'X. EPÑ`TéX"Ñ GêV\®. L"ÎR"'X WÎRY"jÏ G|eL\®†† GÔï `N"éóùyP"Ô. ……A`RéX"Ñ TyP'\ &Y'XÑU". nW"UQ"å TÀQ ¿zV"®†† GÔ\"Ô. ……HÀP" CmTz R"V"ûeh T"WU" Cûe&L?†† GÔï &LyPRÖh äy'Pùy| Kzm&T"£ ùyP"Ô. BÀP"å TRÜm &T"£ BW"Y¿®ëeh RLYé `N"éX, AYâ EP&] YjR"â. ……S"jR"Ô `N"Ô &]&]... EÔ]"é RÁV"Lm nå'[L'[ NU"íeL ¿zV"®. GÔiP Yj®ù&PÔ. EÔ'] W"Â U"Ïê `YoreL&\Ô. kV"VU" T"âeLm&T"]" S"ÔR"Ô EÔ']e LéV"QÑ TÀÂÀzûeLÊÑ. rjR"or &Y"P AÎR‹L"R"Ô CéX" R®Ñ `T"éX"R®Ñ `N"éó LéV"QÎ'Re L'XoryP". UWLRÎ'R GÔ R'X¥X GéX"ûÑ &Nâj® LyzyP". CmTëÑ JÀÊÑ hz ¿Øfm &T"¥P'X!†† GÔï UïTz imnyP"â. AÔï W"ÎÏê `Le&Lne&L GÔï SPj®`L"ÀP"â.

SéX&Y'[... NUVÎÏé U"Ÿr ÏûÑn Yj®ùyPR"é ùXfe `L"ÀP"â. ……G‹&LP" &T"&]?†† GÔ\"é, ……Ç®e&L"y'P &T"\ YÅ¥é S"âÎR"U'X TeLÎÏé pÎRÔ]Y"Nàeh GÔ @m`WÀ| imnyP"Ô. U]r Nê ¥é'X. &T"&]Ô†† GÔ\"Ô. ……E‹LÑU"ùPÑ `N"éóy|m &T"LeiP"&R"..†† GÔ\RÖh, ……AÑU"R"Ô `RÀPo&N"ïÔã `Y£V \"&[...†† GÔ\"Ô.

U"Ÿr CR]"é `YÎ® GÔï Cé'X. N¤LÎ®eh JÎR"'NV"LÎR"Ô CûjR"Ô. U"£j® U"£j® `T"®eL"êVÑ `N£Y"Ô.

……G‹L U"Ÿr TzeL'X&V JÅV, GéX" N"UâÎÏV¿Ñ EÀ| AYãeh. G‹h &T"]"àÑ n'ZormT"Ô U"ñ!†† GÔT"å BÀP"å.

……Jû LéV"QÎ'Rm TÀÂ `Yorû. NêV"m &T"£|Ñ.††

……A®ehÎR"Ô A'XV" A'XV&\Ô. ¿RéX AYÔ `N"jRe L"éX keLy|Ñ U"ñ. W‹L S"Râ AYãeh H&R" `YopûeL"âã `Rê V\®... GÔ] `YopûeL"âãR"Ô ÇêV'X.††

C'P&V T"or x&Py W"‹e Y"‹f I.I.z>¥é GÔyWÔx Geb"Ñ GØÏ ¿Ré TÎ® &W‹ehLíé YjR"Ô. `NÔ'] I.I.z>¥é &NâjR"Ô.

BÀP"å rÖïm TyP õVÇWÑ, Ïû`Yå['\ &T"Ô\ CP‹Líé H'Z nW"UQm `TÀQ"L U"Ÿrëehm T"âÎ®e `L"ÀzûjR"å.

……qâ`N]ÎÏ G®Ñ &YÀP"ÑU". `T"ÀÊ AYãeh T"jRU" CûjR" &T"ïÑ. `W"ÑT TzopûeL &YÀP"Ñ. RÑneL"Wãeh CmT&Y `Péó, LéLÎR", A`UêeL"Ôã ^"RLU" Yj® hñV\®. `TêVYãehm TÀÂy|R"&] pÔ]Yãehm TÀQÊÑ...†† GÔ\"å.

……HÑU" LY'Xm TP&\... G]eh &Y'[ YW'X.††

……GmTP" YûÑ... AÑT® YVN"]m T\U"?††

……YûÑ... YûÑ! G]eL"L JûÎÏ n\jÏûeL"... AY G‹L CûeL"ãR"Ô `RêV'X. LÀ|nz.††

T"or I.I.z. ¿zÎR 'L&V"| GÑ.Gx. TzeL a"âYâ|ehm &T"£ùyP"Ô. AYãeh xP"Ô@&T"â| Tâyu EåTP Gy| CPÎÏé AyñcÔ, ApxPÀy¶mÇPÔ f'PÎR®. ……C®R"Ô CûeL\®ehå[&V `Txyã &T"¥ûeL"Ô A‹L†† GÔï U"Ÿr `Tû'UV"Lo `N"éóe`L"ÀP"Ô.

U"Ÿrëeh YV® ¿mT'RÎ R"ÀzùyP® ……G]eh HÑU" AYNWmTP&\... k'\V YWÔ YW®Ô]" AYãeh ¿Ô]"X LéV"QÑ TÀÂ|. G]eh By&NT']&V Cé'X†† GÔ\"Ô.

……E\ëeL"W"å["Ñ `N"éóe L"y|Y"&[P"...††

……AY" GÔ] &YQ" `N"éóy| &T"Ly|Ñ! S"Ô G®Ñ `N"éX'X&V... G®eh LY'X? GÔ ^"RLÎÏÔTz HZ'W S"y|o NÁ ùXf]"ÎR"Ô LéV"QÑ BhÑã ÇÒÕ N"xÏê `N"éóûeL"â.††

CRÁ'P¥é TzÎ®e `L"ÀzûehÑ&T"&R T"orëeh H`Zy| LÑ`TÁLå &Y'X `L"|eL ¿ÔYW, …T"orx AéL"êRÑ† GÔï LâU"âLâ &T"X úÁVâ m`W"eW"ñ‹fé &YLU"L CV‹LeizV YÅ¿'\'Ve LÀ|nzÎ® &TyPÀy G|ÎR"Ô. I.n.GÑ., Go.n. AéL"`Pé, &T"Ô\ `TêV LÑ`TÁLå AY'] A'ZÎR]. CÔPâù¢ëeh AYÔ CûehñPÎ®eh Go.Bâ.z. U"&]^'W Aãmn]"âLå.

eôÔ L"â|ehÑ Uã `L"|Î® ùyP"Ô. A® YûYRÖhå Jû `TÀ'Qe LéV"QÑ `N£®`L"å[ &YÀzV® ùN" ùÏLíÔ Tz &R'YV"¥Öï. U"Ÿrëeh &T"Ô TÀÂ ……AÑU"fyP `N"éà... TÏ]Ÿr S"å úùX Yû&YÔ. `WÀ| AéX® ¤Ê `TÀ T"âÎ® 'YeLo `N"éà.

^"xÏ &YÀP"Ñ. LÔ@m¢x B¥|&YÔ. G]eh CjR Fâm `T"ÀÊLå &YÀP"Ñ. Jò`Y"ûÎÏuÑ ¤Ê T"£@m`WÀ|, LéV"QÎ®eh ¿Ô]"X `Nexã &LeL&Y SÔ]"é'X. AÑU" U"Ïê Jû `TÀ &YÊÑã `N"éà†† GÔ\"Ô.

U"Ÿr, T"orùÔ ^"RLÎ'R NêV"Le LÂÎ® L"mn G|Î® …U‹'LVâUXâ†, …wÀ|†ùé GéX"Ñ ù[ÑTWÑ `L"|Î®, &T"y&P" Aãmn GéX" HÖT"|LÄÑ `N£R"Ô.

^"RL‹Lå Yj® hùjR]. CïÏ¥é &aUXR" GÔf\ XR" T"orëeh `T"ûÎRU"L CûmT"å GÔ\"Ô. AYå AmT" NeWYâÎÏ GÔï n.Go.C.Gé.óé z.Õ.GÑ. SéX rVU"oN"âV"å. &T"T"óàÑ `Péó¥àÑ Y[âjR `TÀ. AYâLÄÑ `RÔL'X... ^"RLÑ SÔ\"Lm `T"ûjÏV®. AZL"] `TÀ. ¿efVU"L ANmné T"âÎR"é pÔ]YVpé WÎ]" x}z&V"ùé G|ÎR BÀP"å &T"y&P" &T"X&Y CûjR"å. U"ŸrùPÑ T"or, ……AÀQ", Ù K&LÔ]" G]ehÑ K&LR"Ô... E‹L'[`VéX" 'WuÑ A`UêeL"ëeh iyzÀ| &T"Lm &T"&\Ô†† GÔ\"Ô.

T"orùÔ `TVâ C‹fúÌ LéV"Qm TÎÏê'L¥é T"âÎÏbjR" GÔï &T"yzûjR®. Ïûop `RÔÓêé ÇÏR" Le LyzV `TêV LéV"Q UÀPTÎÏé ¿Ré LéV"QU"L T"y|eLo&Nê GéX"Ñ 'YÎ® ùUê'NV"L SPjR®. T"âÎRYâLå GéX"Ñ …GÔ] AZL"] &^"zm `T"ûÎRÑ!† G] ùVjR"âLå.

BÀP"å Ç®UQÎ RÑTÏ'V Y"üÎ®Ñ&T"® LÀÂé Ùâ `TûfV®. ……AÑU", AÑU"... xP"mny AÑU"... S"Ô U"Ÿreh Jû m'W'P HÖT"| TÀÊ f&\Ô... K&L?†† GÔ\"Ô. L"ÑL"âPêé k'\V ùz&V" G|ÎR"âLå. T"orùÔ U"ñV"&W C['UV"L CûjR"å. BÀP"å JûS"'[eh AWeh LXêé Ty|mÇP'Y E|ÎÏ CûjR'R BW"¿® LÀ `L"yP"Ué T"âÎ®e`L"ÀzûjR"â. T"orùÔ U"ñV"â, ……LY'Xm TP"©‹L U"mn'[... E‹L nWRâeh 'RU"NÎ®ehå SéX `T"ÀQ" T"Î® 'YeL&YÀzV® GÔ `T"ïmÇ. HÀz... SÑU &L"U[" `T"ÀÊeh GÔ] YVr?††

LéV"QU"] Jû Y"WÑ `T‹Lìâ, Fyz GÔ\ rÖÜùy| A|ÎR Y"W&U XR"'Y }êxy ùN"ùé A`UêeL" A'ZÎ®o `NÔïùyP"Ô …ñx†b"LÎ R"Ô AYå `NÔ\"å. U"ñV"â äyzé XR" Jû S"åR"Ô CûjR"å. ……@&TÔ Cé'XV"?†† GÔï A‹LX"£ÎR"å. `RÖhY"Nàehm &T"£ U"Ÿr Jû @&TÔ Y"P'Leh G|Î® YjR"Ô. T"or A`UêeL" &T"£ NyPùÏLÄeL"L CÔ`]"û LéV"QÑ `N£V &YÀ|Ñ GÔT`RéX"Ñ BÀP"Äe&L" U"Ÿrëe&L" ÇêVùé'X.

U"Ÿr Cm&T"® &XN"Lo pêÎ® UØmÇÑ YZeLÎ'Re `L"ÀzûjR"Ô

……U"Ÿr, GmTP" LéV"QÑ? RÑne&L B¥|Î®... E]eh GmTP"?††

pêmÇ.

……V"'WV"Y® T"Î® `YopûefV"? `N"éó|...††

pêmÇ.

T"oN" AÑU"'Y A`UêeL"ëehe imnyP"Ô.

……A‹L CmT YjR" nW&V"^ ]Ñ Cé'X. Jû SéX &NÏV" `N"éà. Yj®â&\Ô. E‹LÀQãeh Jû L"éLy'Pm &T"PÊ&U... GmTz AY']Î RÁV" ùy|y| YW®?††

……Ù &T"¥y| Y"ÑU". S"Ô NjÎW" X"yÒX N"my|eL&\Ô.††

……Cé'XP"... A|Î® EÔ LéV"QÑR"Ô. CmT&Y `W"ÑT Råím &T"¥|Î&R...††

U"Ÿrëeh L'Pp¥é Jû SéX YWÔ YjR®. AX&Uà, T"or LéV"QÎÏÔ&T"® N'UVàeh JÎR"'NV"L LÜL"£ Sïefe `L"ÀzûjR"å. `TÀ Tío`NÔï CûmT'R BÀP"å T"âÎÏûjR"å. YV® CûTÎÏWÀ|. `NòY"£ &R"c ^"RLÑ. TWY"¥é'X. B]"é, YVr ùÎÏV"NÑ `W"ÑT Cûef\&R GÔï &LyLÎ RV‹f]"å. `TÀ äyP"â C'Re &LåùmTy|, ……CûjR" GÔ]... 'TVãeh YV&N `RêV'X&V. E‹L"ÎÏX NÑTjRÑ `YoreL S"‹L h|Î® `YopûeLÊÑ†† GÔ\"âLå. AYâLå H'Z. AmT" NWeh UxPâ. AÑU" LéV"Q‹LÄeh LÜL"£ SïehTYå, AmT[Ñ C|TYå. AX&Uà Bï `TÀLíé ¤ÎRYå. ……U"Ÿr'Y T"ÎÏV"z... TÀÂe f\"V"?†† GÔï &LyPÏé EP&] NÑ UÏÎ® ùyP"å. ……C‹L Cûj®À| ¤Ê&Y'[ Rí'L TÀÂÀ|, Jû R"YÂ'V&V &R"orÎ &R"orm &T"y |À|, N"eL'P hÎÏÀ| CûeL\ÏX Cûj® ù|R'X f'Pef\R"X S"Ô W"U"ã^']e LéV"QÑ TÀÂeL&\Ô!†† GÔï `N"Ô]"å.

koNVR"âÎRÑ TZÑT"eh `YÖÜ'X U"ÖÜe`L"ÀP"âLå. NWeh U"xPêPÑ TQÑ Cé'X. YW&YÀzV TQÑ JÔï CûjRR"é pÎÏ'W U"NÎÏé LéV"QÑ 'YÎ®e`L"å[X"Ñ GÔ\"âLå `TÀäyzé.. T"orëeh L`Xey L"é &T"y| &TpVÏé ……TQÎ'Rm TÎÏ nWo']&V &YÀP"ÑU". S"U&[ `NXYÅeLX"Ñ. S"Ô k'\V&Y NÑT"Ïef&\Ô. B\"¥WÑ P"Xâ‹L\® G]eh `Tê&N Cé'X. AY"'[ C®eL"L Råím&T"Po `N"éX"&R. Ny|Çy|ã ¿zorû†† GÔ\"Ô.

L'PpV"L U"Ÿrëeh LéV"QÑ GÔï &Râ¿yz RåíeiP `Rû&Y &Tpe `L"ÀP®. GéX"ûÑ Yj® Nj&R"cU"L BÀP"'[ ùN"êÎR"âLå. AjRm `TÀÊÑ CWÀ| ¿'\ &Nc Y"L]ÎÏÔ &T"®Ñ 'RÎ&Râ T"âeLëÑ YjR&T"® CYâLå ALÎ®eh Yj® KzV"z JÎR"'N `N£R®. BÀP"Äeh AY'[ `W"ÑT nzÎ®m &T"£ùyP®. CmT&Y AÑU" GÔï imnyP® (T"orùÔ U']ù XR" …BÔyz† GÔïR"Ô imnyP"å) ……U"y|m `TÀ'Q AY" LÀXiP L"yP'X. Jû S" Cûj®y| A`UêeL" &T"¥yP". ÙR"Àz GÔ U"y|m`TÀ. G‹L U"Ÿrëeh `TûU"å LÀÏ\j®y&Pâ†† GÔ\"å.

T"or AãmnV B¥WÑ P"X'W U"ÖÜ AYÄeh S"W"VQN"ñ L'Pehm &T"£ SéX Ty|mÇP'Y Y"‹fÎ RjR"å. ÏûU"‹LéVÑ, &R"|, `SeXx &T"|YR"Lo `N"Ô]"å.

……HÀP" LéV"QÑ B\ ®eh ¿Ô]"z AY"ÎÏX N"my&P?†† GÔ\"å BÀP"å.

……AR"Ô koNVÑ B£|Î&RÑU"... HÔ?††

……NÑTjRÑ ¿zV\®eh ¿Ô]"z N"mnPeiP"®ÑT".††

……TWY"¥é'XÑU". C`RéX"Ñ V"â T"eL\"...††

ARÔnÔ AYâLå &Yï `TêV CPÑ T"âmTR"L AÑÇà Yj® `N"Ô]"å. A‹&L &T"£ ùN"êÎR"é ……YVr ùÎÏV"NÑ ^"xÏ¥ûe&LÔã GéX"ûÑ `N"é\" U"ñ... &V"peLÊÑ. &Ty'PY"£ÎR'X &^"pVûeh L|R"p &T"yzûe&L"Ñ. TÏé YjR®Ñ `N"éóP&\"Ñ. Ù‹L Y"‹ fe `L"|ÎR ÇP'Y nêeL"U AmT z&V Cûeh†† GÔ\"å. C'R U"ŸrùPÑ `N"éXÎ RV‹f]"å BÀP"å. …GÔ] CYãeh CmTz AoN"ÔV"U"&Y Cûeh† GÔï &YR']mTyP"å.

T‹hÁ EÖNYÎÏÔ&T"® AjRm `TÀÊÑ AYå R‹'LLÄÑ &L"U["ëÑ äÏ&V"| &T"]"âLå. CjRm TeLÑ ÏûÑTeiP Cé'X.

U"Ÿr Çêj®`L"À|ùyP"Ô. ……LY'XmTP"&RÑU". CY Cé'XÔ]" &Y\ `T"ÀÊ†† GÔ\"Ô. AYÔ hWóé ùWeÏ CûjR®. ……GmTzuÑ AjRm `TÀÊehÑ A`UêeL"ùé Cûj® Jû 'TVÔ Yj® EP&] LéV"QÑ TÀÂeL&\Ôã `N"éóûeL"]Ñ. E‹L"Î® T"oN"R"Ô AyWx `L"|ÎR" ]"Ñ†† GÔ\"å AÑÇà.

……AR"Ô AY" Ty|ÑTP"U &TN\"†† GÔ\"Ô.

ARÔnÔ AjRm `TÀÂÔ LéV"Qe L|R"p RT"óé xP"ÑÇ h'\oNX"L Jyz YjR®. Ïûmn Aãmn]"é RmT"L G|Î®e`L"å Y"âLå GÔï U"Ÿr ATW"RÑ Lyz Y"‹fe`L"ÀP"Ô. A&R `RÔÓâ UÀPTÎÏé LéV"QÑ. C'P&V T"or &T"Ô TÀÂ¥ûjR"Ô. AYÁPÑ ùYWÑ `N"Ô]&T"®, ……S"ÔR"ÑU" AyWx `L"|Î &RÔ. GÔ AÀQ"ëeh koNVU"] `TÀ'Q &T"£ T"âÎ®y| &T"y&P" AãmÇÔã `L"|Î&RÔ. AYÔ `L"ÎÏÀ|yP"Ô. Jû&Y'[ `N"éó¥ûeLiP"&R"... AÑU", `WÀ| &TûÑ A`UêeL" Yj®û‹&L". U"Ÿrëe hÑ Jû &NŸN" CûehÑ. SV"eW" @T"éx, zxÁ &XÀ`PéX"Ñ rÎÏeL"yP WëÀ| }â ze`Ly HÖT"| TÀ&\Ô†† GÔ\"Ô.

XR" EÀP"f¥ûef\"å GÔïÑ AYå AÑU" Y"é Cm&T"® A`UêeL" YW¿zV"® GÔïÑ XR"ùÔ AeL"ëehÑ nWNY 'PÑ GÔT®Ñ `RêjR®. BÀP"å ¿Róé &T"£ ¤Ôï U"NÑ Cûj® hZj'R'Vm T"âÎ®e`L"ÀP"é XR"ùÔ AÑU" Yj®ù|Y"å. hZj'R A`UêeL"ùé n\eL &YÀzV® AYpVÑ. Am&T"®R"Ô A® A`UêeLÔ pyzb]"hÑ GÔ\"Ô T"or.

zW"Yé H`^Ày AÑU"ëehÑ U"ŸrëehÑ AYNWU"L T"x&T"ây G|ÎR"âLå. T"or RÔ NÑT"ÎÏVÑ, &Y'X, &câ ùYW‹Lå, RÔ UÏmÇ GéX"YÖ'\uÑ ùYêÎ® xT"ÔNâ `XyPâ Aãmn¥ûjR"Ô. RÔ nå'[eh CÎR'] `N"ÎR" GÔï BÀP"å `Tû'UmTyP"å. CûYûehÑ ùN"ëeh Uãm &T"yPÏé BÀP"Äeh f'PÎR®. U"Ÿrëeh L"WQÑ &T"Rùé'X GÔï UïÎ®ùyP"âLå.

BÀP"å `W"ÑT N‹LPmTyP"å. ……EÔ'] RÁV" ùy|y| GmTzW" &T"\®?††

……S"Ô GÔ]ÑU" pÔ]e hZj'RV"?††

……LéV"QÎ'RV"Y® TÀÂ¥ûjR" AY T"Î®mT"&[...††

……AR"Ô BL'X&V... Ù CmT A`UêeL" &T"V"LÊÑ.††

……RÁV" GmTzW" &T"&YÔ?††

……A`RéX"Ñ nWo']&V Cé'X `UyW"xX n&[Ô HÜ]" &SW G‹Lu&U C\‹L &YÀzVÏé'X. Gy}ûehm T"Î®mT" U"ñ†† GÔ\"Ô H`^Ày.

n&[']ùy| SLWùé'X. Jû a"xPx SÔ\"Lm T"âÎ®e `L"ÀP"å. XÀPÔ Y'W Rñü &Tp]"å. &^.G@m.&L-¥é T"oN"ëÑ XR"ëÑ T"xPÁóûj® Yj® LmTé L"êé A'ZÎ®o `NÔ\"âLå. ……U"ŸrR"Àz T"YÑ... AÏâÌP&U Cé'X.††

……Cé'X BÔyz... JØ‹L" TzopûjR" Uop]ûÑ, RÔ']m &T"X ¿Ôãeh YjÏûeLX"Ñã T"âÎÏ `N"Ô]"â. ¿RéXûj&R NêV" Y[âeL'XV"Ñ†† GÔï XR" `N"Ô]® BÀP" Äeh EïÎÏV®.

……'PT"£| Yj® Jû YûcÑ nÔR‹f]®Ñ AYãeh rY"WxVÑ &T"¥|Î®. AYãÑ T"or &T"X YjÏûeL &YÀzVYÔR"Ô.††

T"or, ……U"ŸrY"? a!†† GÔ\"Ô.

XR" LPLP`YÔï AâÎRñéX"Ué pêÎ® T"orëPÔ ¿ÔÍyzé Jyze `L"ÀP"å.

…CY GÔ] `N"é\®!† GÔï BÀP"Äeh YûÎRU"L CûjR®.

ä| `TêN"L S"à áÑ UorÑ gØU"L CûjR®.

AjR Fâ z.ù. ÇêVùé'X. T"or 'Ue&W"&Yò, 'Wx heLâ, m`[ÀPâ &T"Ô\YÖ'\ GmTz CVehY® GÔï `N"éóe `L"|ÎR"Ô. L"x, G`Xeyêe A|mÇ GéX"Ñ `N[LêVU"L CûjR®. T"orëeh &Y'[eh &Y'[ `Y‹L"V TÒÕuÑ, &R"'NuÑ, CyóuÑ, A'PuÑ, &RÔhZàÑ, ¿åÄ ¿ïehÑ, TûmÇ EpóuÑ U"ÖÜ U"ÖÜ TÀÂm&T"yP"å. g'W, Y"'ZeL"£, Eû'[efZ‹h, &NmT‹ fZ‹h &W"xy GéX"Ñ Y'L Y'LV"Lo `N£® &T"yP"å. nå'[uÑ U"y|m `TÀÊÑ …Ïx Cx f&Wy, ié, BbÑ† GÔï N"mny|e `L"ÀzûjR"âLå. Btÿóûj® YjR EP&] ……AÑU", N"V‹L"XÎ®eh GÔ]ÑU" zTÔ?†† GÔï &LyT"Ô.

CÀzVÔ x&P"êé AÎR'] L"£LÜuÑ `L"yzefPjR®. T"é HW"[U"Le f'PÎR®. k¢`^âp¥óûj® RÔ SÀTâL'[e imny| nWU"RU"L Jû ùûj® N'UeLo `N"Ô]"Ô. AÎR'] &TûÑ JÔï ùP"Ué N"mny|, ……BÔyz, G‹L äy|eh Yj® CjR U"Ïê Y'P &T"P\® GmTzÔã `Y"£@Çeh `N"éó `L"|‹L... T"ây! E‹LÑU"'Y fyS"m TÀÂy| &T"&\Ô†† GÔ \"âLå. T"âyzeh U"Ÿrëeh T"âÎR AjRm `TÀ AX&Uà AYå LQYãPÔ YjÏûjR"å. B&[ U"Üm&T"£ CûjR"å. R'X'V fW"m `Yyze`L"À| BÀnå'[ `N"eL"£ &T"y|e `L"À| AY&[ `N"éóe `L"ÀP nÔ R"Ô AX&Uà GÔï `RêjR®. AYå LQYÔ AY'[ AzeLz èè GÔï A'ZÎR"Ô.

AòYm&T"® ……EÔ AÀQÔ GÔ] TÀÂe`L"Àzûef\"&]"...†† GÔï A‹LX"£mT"å. ……AÑU", C‹L YjR"or Ù. &S" k¢x Cx hy k¢x.††

……Cé'XP"... AYãeh Jû LéV"QÎ'Rm TÀÂûjR"...††

……C'R&V `N"éóÀzûÑU"†† GÔ\"Ô T"or. AÔï &XN"L hzÎÏûjR"Ô. ……EÔ `WÀP"Y® nå'['V GmTY"Y® Ryze`L"|Î ÏûefV"ÑU"? x&PyX&V ¿RX" Yj&R &]ÑU"... Jû ÏûeLÀQ¿® TÀÂm &T"yzûefV"? GÔ'] A'Qor Jû ¿ÎRÑ `L"|ÎÏûefV"ÑU"? xL"Xâ¶m TQÎ'R `VéX"Ñ `L"À|Yj® `L"yz&]&]... GmTY"Y® R"‹x `N"ÔÁVÑU"? AmTm&T" IjlïÑ B¥W¿Ñ P"Xâ P"XW" Aãmno&N&]... GmTY"Y® &T"ÔX iy| …T"or EÔ']m nå'[V" `TÎR®eh G]eh `Tû'UP" T"or†Ôã Jû Y"âÎ'R... Jû Y"âÎ'R? GmTm T"ÎR"àÑ U"Ÿr LéV"Q U"L'X&V, U"Ÿr N"mP'X&V, U"Ÿreh `L"ÎR Uéó `R"'LVé nzeh&U, U"Ÿreh A'P nzeh&U, `YéXe `L"ZeLy'P nzeh&U...

E]eh `WÀ| nå'[ÑU"! EÔ `WÀP" Y® nå'[&V"P Aé L"êRÑ CmT EXL&U ¢x TÀ\® `RêuU"?††

BÀP"å `L"ŸN &SWÑ `U[]U"L CûjR"å. XR" RÔ 'L SL‹LÄeh T"úÌ çpe`L"ÀzûjR"å.

……T"or Ù U"Üm &T"¥y &PP"†† GÔ\"å.

T"or AmÇ\Ñ AYå á¿eh Yj® ù[e'Lm &T"yP"Ô. BÀP"å T|e'L ¥é EyL"âj® AØ® `L"ÀzûjR"å. A'QÎ®e`L"À| ……IÑ b"êÑU"... S"Ô AmTzm &Tp¥ûeL iP"®†† GÔ\"Ô. AYÁPÑ N"W"V Y"N']uÑ pL`Wy Y"N']uÑ CûjR®.

T"orëeh BÀhZj'R n\j® ¤Q"Y® S"å AãmnùyP"âLå. HLmTyP ®ÂLíé rÖÜ hZj'R äy |eh YjR®. ARÖ`LÔï RÁV"L Jû A'\'V ÙXLXêé &TmTâ Jyz ñef `U[x `T"Ñ'ULå GéX"Ñ Cy| `R"yz óé ÕéÕX"mÇ `R"‹Lùy| hZj'R 'L'Ve L"'X E'RÎ®e`L"åY'R T"âÎ® Ufüj® ……CmT&Y T"â\"... GÔ] ÇÎÏN"ó... AmT" U"Ïê!†† GÔ\"å BÀP"å. ……`TêVmT" U"Ïê CéX"yP" Nê†† GÔ\"Ô XR".

AY'[ …E]e`LÔ]z `RêuÑ AY ']mTÎÏ?† GÔï &Ly|ùPÎR"Ô ®zÎR"å. GRÖh YjR CPÎÏé NÀ'P GÔï Té'Xe LzÎ®e`L"ÀP"å. AYÄeh A`UêeL" nzeLùé'X. p'\Y"NÑ &T"X CûjR®. Y"WÑ Jû S"å CÀzVÔ x&P"ûeh iyzm &T"Y"Ô. S|W"ÎÏê¥é S"ÖT® 'Ué &T"£ T"é &LÔ Y"‹f YûY®Ñ T'ZV S"&LÌ TP‹L'[ L"`by G|mT®Ñ ERY"R N"U"ÔL'[ Y"‹f zef'V `W"mÇ Y®Ñ BÀP"Äehm nzeLùé'X.

&Y["&Y'[eh T"orëeh Rí'L TÀÂ &T"P&YÀ|Ñ. rP'YeLeiP"®. NÎRÑ &T"|Y"Ô. 'LehZj'R'V Y[âmT® BÀP"Äeh U\j® &T"£ùyP®. A® KV"Ué AØR®. Cm&T"&R A'R RÁ áñé &T"y|ùyP"âLå. P"ePâLå YW&Y U"yP"âLå. `W"ÑT TVj® `L"À&PR"Ô CûjR"å. hZj'R ùoríV"£ CûjR®. R"£mT"é f'PV"®.

……XR", E‹LÑU" GmT YWm&T"\"?†† GÔï &LyP"å.

……CÔãÑ `WÀ| U"NÑ BhÑ BÔyz.††

……Cé'X... S"Ô U"Ÿr'Y RÁV" ùy|y| YjÏûe&LÔ. E‹LÑU"&Y"P &Tpm T"&WÔ... qeWÑ YWy|&U...††

N"V‹L"XÑ T"orëÑ XR"ëÑ &Tpe `L"ÀzûjR"âLå. T"or Ty`PÔï LR'Y Ï\j® ……AÑU", E]eh C‹L GÔ] h'\?††

……h'\Ôã Cé'XP"... Yj® Bï U"NÑ Bor.††

……S"à U"NÑ. &b" Y"y AÑU"?††

……G]eh Fûeh &T"LÊÑ &T"X Cûeh.††

……A‹L GÔ] `Yopûeh E]eh?††

……U"Ÿr.††

……U"Ÿr. U"Ÿr... 'UL"y! U"Ÿrëeh S"mT® YVrÑU"!††

……¿mTÎRŸr.††

……Nê, ¿mTÎRŸr... AYãeh CÁ&U LéV"QÑ BL"®.††

……GmTz BhÑ... ÙR"Ô RÑneL"W&] L'Xoryz&V. &Y\ ^"RLÑ T"Î®e `L"|Î®yz&V AX&Uàëeh†† GÔï Y"£RYÜo `N"éóùyP"å. nànà `YÔï nzÎ®e`L"ÀP"Ô.

……GÔ] `N"Ô&]? S"]"... S"]"?†† GÔï AY'[ AzmTRÖh 'L K‹f]"Ô. XR"R"Ô AY']Î R|ÎR"å.

……AÑU", S"Ô `RíY" `N"é&\Ô XR"&Y"P AÑU" YWY'WehÑ Ù C‹L CûjR®R"Ô BLÊÑ. EÔ'] n&[Ô N"âÒ `L"|Î® A'ZoNÀ| YjÏûe&LÔ. Jû ze`Ly, CÀzVÔ ûmtxX GÔ] `YX `RêuU"... GØTR"¥WÑ.††

……S"Ô &YQ" kXÎ'R ùÎ® `L"|Î®â&\ÑT".††

……AÑU", HÑU" ÇêV U"y&P‹L\® E]eh...††

CRÖhå XR", ……T"or... S"Ô CÔÁe&L AÑU"ëeh &T"Ô &T"y|â&\Ô. BÔyz, G‹LÑU"fyP &Tp GòY[ë qefWÑ YW¿zu&U" YWo `N"é &\Ô. Té'Xe LzorÀ|, Jû U"NÑ Cû‹&L" &T"ïÑ.††

T"or, ……AÑU", k^U"&Y `N"éà... E]eh &TWÔ `T"\jRÏX `Tû'U Cé'XV"? rjRWW"^Ôã &Tâ `YeL &\ÑU". AmT" &Tû, O"TLÑ CûeL"... &YÊÑ]" W"U"ã^Ñã `YeL&\Ô.††

BÀP"å `U[]U"L CûeL...

……T"or, Cyx &S" ¢x. ¶ ùé `SYâ AÀPâxP"Ày†† GÔ\"å XR".

BÀP"Äeh N‹LPÑ TÀÂV®. C‹h Yj® U"yze`L"À| ùy&P"Ñ... GÔ'] ùP&YU"yP"â Lå GÔï Y¥ÖÜé Çí'Ve L'WÎR®.

A|ÎR S"&[ ~W‹LÎÏóûj® BW"¿® &T"Ô TÀÂ¥ûjR"â > U"Ÿrëeh EPÑÇ Nê¥é'X. Ïé'X SLêé Ayñy Bf¥ûef\"Ô GÔï. BÀP"å TRÜm&T"]"å.

T"or'Y Btÿé imny| `N"éXo `N"Ô]"å. T"or &Xy P"L YjR"Ô. ……AÑU", CjR yêe GmTÑU" LÎ®À&P? `XyPâ GØÏm &T"yzV"?††

……GÔ]P" `N"é&\?††

……Cé'X... U"Ÿrëeh EPÑÇ GmTzÑU" L`WeP" UÂ AzoN"mT"X YW®?††

……Ù GÔ] `N"é\Ô&] ÇêV'X T"or... Ù YWYW SPj®eL\ ùRÑ, EÔ R"V"'W Ù UÏeL"R®Ñ U]'N &S"LzeL\®Ñ SÔ]"&Y Cé'X. `L"ŸN S"å nêŸr CûjR" `WÀ| &TûehÑ JûÎR'W JûÎRâ ÇêŸreL ¿zuÑã &R"À\®. S"Ô Fûehm &T"¥y| U"Ÿr ëeh NêV"]mÇ\Ñ Yj®â&\Ô.††

……YW&Y &YÀPÑ. A‹&L&V Cû... R"V"â NjkÏ UÀPTÎ'R `VéX"Ñ ¿®h &RorÀ| EÀPeLyz N"my|À|.††

XR"ùÔ AÑU"ëÑ YûYR"Lo `N"éóùP, BÀP"'[ UïTz n&[Ô HÎÏ AãmnùyP"Ô.

BÀP"Äeho Nj&R"cU"L CûjR®. …U"Ÿrëeh JÔïÑ Cé'X. S"Ô CéX"Ué H‹fm &T"¥ûef\"Ô. S"Ô &T"£ `WÀ|&Y'[ `UjÏVe hZÑÇÑ ryP AmT[¿Ñ TÀÂm &T"yP"&X NêV"m &T"£|Ñ† GÔïR"Ô &T"]"å.

U"Ÿr CYå &T"]&T"® Ïé'XSLâ RÁV"â BxTÎÏê¥é &L"U"ùé CûjR"Ô. AYÔ U"â'Tm n\"Àz ……U"Ÿr, ¿Åorm T"â\"... AÑU" YjÏûe&LÔ. LÀ'QÎ Ï\P"†† GÔï `N"éóm T"âÎR"å. Ï\eLùé'X. ¤or ù|YRÖh `W"ÑT pWUmTyP"Ô. Beÿ^Ô 'YÎR"âLå.

AYãeh GÔ] ùV"Ï GÔï NêV"Lo `N"éXU"y&PÔ GÔ\"âLå. …fÀÂ Nê¥é'X fÀÂ Nê¥é'X...† GÔï `N"Ô]"âLå. SÑ &RLÎÏé G‹h fÀÂ Cûef\® GÔï BÀP"Äehm ÇêVùé'X.

AYâLå `N"Ô]® fyÁ'V. U"Ÿr CY'[e LÀÏ\j® T"âeL"U&X&V C\j® &T"£ùyP"Ô.

~W‹LÎ®eL"WâLå AÎR'] &TûÑ YjÏûjR"âLå.

T"or EP&] n&[Ô nzÎ®, W"e@&T"ây nzÎ® `WÀ| S"íé Yj®ùyP"Ô. A®Y'W U"Ÿr'Y Ix T"[ÎÏé 'YÎÏûjR"âLå. `SÖÜ¥é Tío`NÔ\ `RÔL'XÎ ÏûUÀ Cy|, F®YÎÏ `L"ÄÎÏ 'YÎ®, D ùWyz &Tûehm &Tâ RY'Q ¿'\¥é AØ®...

T"or YjR EP&] GéX"e L"êV‹LÄÑ ®êRU"L SPjR]. S|eiPÎÏé fPjR EP'X `R"mTX"L S']ÎR"âLå ÏûU‹'L UÔ]Ô TzÎ ®'\¥é. AYÔR"Ô `L"åí &T"yP"Ô.

¿Róé U"Ÿr &T"£ùy P"Ô GÔT® BÀP"Äeh E'\eLùé'X. E'\ÎR &T"® J&W &Låù'VÎ ÏûmnÎ Ïûmne &LyP"å, ……G®ehP" `^ÔUÑ G|Î&R? G®ehP"... G®ehP"?††

rTräL"WÑ ¿zjR®Ñ nWTjR &L"Ìz `N"Ô]"âLå. NWUx&X"LÑ `N"Ô]"âLå. U"Ÿr, BN"âV'] AãNêÎ Ïûef\"Ô... koNVÑ `N"âeLÎ®ehm &T"Y"Ô GÔï `N"Ô]"âLå.

T"or AÑU"'Y Lyz A'QÎ®e`L"À| AØR"Ô. ……U"Ÿr U"Ïê Jû AÀQÔ f'PeL S"Ô h|Î® `Yopûj&RÑU"... NêV" TzeL"yP"àÑ G]eh TX ùcV‹Líé Jû AÀQ]" Cûj® 'L| TÀÂûeL"ÑU"†† GÔ\"Ô.

U"ŸrùÔ L"êV‹Lå ¿zjRnÔ T"or ……Ç\mT|ÑU"†† GÔ\"Ô.

BÀP"å, ……G‹&L?††

……A`UêeL"ëeh... SÑU"Î®eh.††

……CYãeh U"pVÑ, &N"RÑTÑ GéX"Ñ B£Py|&U...††

……GéX"Ñ A`UêeL"ùX TÀÂeLX"Ñ. S"ÔR"&] TÀQm&T"&\Ô. U"Ÿr CéX"U Ù GmTzÑU" RÁV" Cûm&T... AÑU", S"Ô &Tp]`RéX"Ñ U\j®|. U"Ÿr &T"]mÇ\Ñ De&Yc&] U"Üm&T"or. CmT k'X'U&V &Y\. EÔ]"X RÁV" CûeL ¿zV"®. CûeLeiP"®.††

XR"ëÑ &T"Ô &Tp]"å. ……E‹L &TWÔ CmT&Y T"ÎÏ‹L\"Ô. Yj®|‹&L" AÑU"... nyxTâe &T"X"Ñ†† GÔ\"å.

T"or CYÄehÑ &NâÎ® ze`Ly Çe TÀÂùyP"Ô.

……A'R L"ÔNé TÀÂ| T"or... S"Ô LÀzmT" Y&WÔ. CmT EP&] hZj'R'V T"Î®eLÎR"Ô AY AÑU" Yj®yP"&[... `L"ŸN S"å &T"Ly|Ñ... Y&WÔ†† GÔ\"å. ……`L"ŸN S"'[eh Y&WÔ. B]", TíorÔã `N"éóP&\Ô... G]eh qW‹LÎ'R ùy| YW¿zV"®.††

……RÁV" GmTzÑU" Cûm&T?††

……RÁV" CûeLm &T"\Ïé'X. &UX pÎÏ'W äÏX BW"¿® BÎÏX U"zuÑ gØU" k'\V CPÑ Cûeh†† GÔ\"å.

~W‹LÎ® &RY'RLå

r^"R"

…NÖ&\ `TêV pïL'RLå† GÔï YâÂeLmTyP (pïL'RLÄeh
EoNYWÑÇ EÀP" GÔ]?) ~W‹LÎ® &RY'RLå CWÀP"Y® D| `NÔ\
Y"WÑ ¿zjR®. CYÖ'\m TzÎRYâLå TXâ GÔ']Î ÏûÑTÎ ÏûÑTe
&LyP &Låù > L'RLíé GòY[ë LÖT'], GòY[ë k^Ñ?

CjRe &Låù&V Jû Y'L¥é GØÎÏÔ `YÖÜ GÔï `L"åf&\Ô. ¿ØY®Ñ LÖT']e L'R'V V"W"àÑ GØR ¿zV"®. A&R&T"é `Pó&T"Ô 'PWePê, W¥é&Y 'PÑ&Pnå RùW, ¿Ø Y®Ñ EÀ'UuÑ N"ÎÏVñé'X. EÀ'U, `N"éàÑ&T"&R NÖïm `T"£V"fù| f\® GÔT® GÔ AãTYÑ. EÀ'Ueh ñL Aûfé GØÏ]"é, CXefVÎ®eh `YímTyP L"WQ‹LÄeL"Le &L"nÎ ®e`L"å[ TXâ L"ÎÏûef\"âLå. Jû Tåí'Vm TÖÜV Jû YêeL"L, ùLPÔ BpêV&W UÔÁmÇe &LyhÑTzV"] sük'X HÖTyP®.

…~W‹LÎ® &RY'RL†íé k^U"]® ~W‹LÑ Uy|ÑR"Ô. A®ëÑ AÑT®LíÔ, AïT®LíÔ AW‹LÑ. CÔ'\V ~W‹LÑ, Ïûop L"âmT&WcÁÔ KW‹ LÑ. H.z.GÑ>LÄÑ R"ï U"\"] &LnåLÄÑ AÑU" UÀPTÎÏóûj® `R"Pâj® kÖhÑ BÑÁ TxLÄÑ `TÀLå LéèêuÑ ÇÏV TåíLÄÑ GÔ] GÔ]&Y" SLâLÄÑ &UÑT"X‹LÄÑ GÔã'PV ~W‹LUéX!

~W‹LÎÏé U"\"R® > ~W‹LS"RÁÔ, W‹LS"VfÎ R"V"êÔ ùefWL‹LÄÑ &L"¥óÔ pX ThÏ LÄÑ. &L"ÇW‹L'[ `VéX"Ñ AYNWm Ty| Y"]ùé YÀQ Aeêóe `T¥Ày AzÎ® ùyP"âLå. N"ÄefVâ, fûÌQ&RYW"Vâ, S"VeLâ L"XÑ GÔï ¤Ôï L"X LyP‹L'[e LPjR UÀPT‹LÄÑ p'X LÄÑ pÏXU"fe `L"ÀzûefÔ\]. fZehY"Né R"Àz Tåíeho `NéàÑ T"'R¥é Eå[ Ly'P&L"ÇWÎÏé, ù\he L'P rYêé N"ÂRyz L"y|o`NzLå tÜ|fÔ\]. B\"Ñ lÖ\"Àzóûj® Rñü CXefV‹Líé hÜmnPm TyP &L"¥é, RÑñ'P&V Ï]mTz T"â'Y¥é ®ûÎÏe`L"À| CûmT'Rm TÖÜe LY'X CéX"R CÔ'\V SLWÑ …UÔURW"N"†'YuÑ …U"ÎÏ&V"p†uÑ T"ze`L"Àzûef\®. TeRâL'[ A'WUÂe`L"û ¿'\ {Né Ç'LuPÔ `L"À|Yj® EÏâef\"âLå. AW‹LÁÔ NjkÏeh Yê'NL'[ JØ‹hT|ÎÏe LÑn, N‹fóÎR|mÇ 'YÎ® ze`Ly YûU"]Ñ AÏLêÎ®... CÔ'\V ~W‹LÑ LPjRL"XÎ `R"PâÇLå TXYÖ'\ &YLU"L CZj®`L"Àzûef\®.

AR]"é, A'Rm TÏë`N£V &YÀzV® GØÎR"[Ô GÔf\ RhÏ¥é G]ehe Ly P"VU"fùyP®. AjR S"yLíÔ Y"âÎ'R Lå, &Tor YZehLå GéX"&U U"ÜùyP]. GØÎÏé kWjRWmT|Î®Y® AYpVÑ GÔï EQâj® CjRe L'RL'[ GØÏ&]Ô.

CÔ'\V ~W‹LÑ?

N"@my&Yâ Ï\'UV"[ûÑ GÔ L'R, Ly|'WLå A']Î'R uÑ &NâÎ®'YÎ® G®, GjRm TÎÏê'L¥é, Gm&T"® YjR® GÔT'R S"&] AY'We &Ly|Î `Rêj®`L"åÄÑ A[ëeh JØ‹L"L Jû RLYéR[Ñ Aor YzYÎÏàÑ `SyzàÑ 'YÎÏûe hÑ SÀTâ &RpLÔ. &T"R"e h'\eh Jû Ï\'U Y"£jR KùVâ. AY'W ~W‹LÎ®eho `NÔï, pX L"ypL'[ Y'Wj® RûU"ï &Ly|e`L"À&PÔ.

pXYÖ'\Î RjÏûef&\Ô. ~W‹LÎ®e L'RLå A']Î®Ñ ÇÎRLU"L YûÑ&T"® C'YuÑ TVÔ T|Ñ. TeLe Ly|mT"| L"WQU"Lo rûeLmTyP …U"Ÿr† L'Ppo pï L'RuÑ ¿ØYzYÎÏé AjRm ÇÎ RLÎÏé YûÑ. &RpLÔ W"^&L"ÇWÑ W"V&L"ÇWU"L, `U"y'Pe&L"ÇW U"L ¿Öïm`T\"Ué CûjR&T"® GmTz CûjR® GÔT'R H.&L. `NyzV"êÔ T'ZV ÇÎRLÎÏóûj® T"âÎ® Y'WjR"â. UÖ\'Y &SWzV"L Y'WjR'Y. S"Ô Y[âjR L"XÎÏé &L"ÇWÑ CmTzÎR"Ô CûjR®. Cm&T"® CX‹'L'V Gyzm T"âef\®. gZopÎÏ'W äÏ AÏLÑ U"\ùé'X. `Yå'[ &L"ÇWÑ Jû …Aé'T&]"† &T"X Eå[®. LÑTÔ UÀPTÑ, &Nc W"Vâ UÀPTÑ, fûÌQÔ &L"y'P Y"Né, `L"yP"WÑ, LûPUÀPTÑ &T"Ô\'Y T"ÏeLmTPùé'X. pÎÏ'W, EÎÏ'W äÏLå `L"ŸNÑ TZ'N O"TLmT|Î®fÔ\]. UÖ\Tz, ~W‹LÎÏÔ `YíSLWÑ ¿ØY®Ñ A'PV"[ñZj®ùyP®.

LX"mêV"ùÔ …Y]Ñ ÇhRé† `R"hmnóûj® AÀ'Ue Lù'R JÔïPÔ k'\ë`N£f&\Ô.

…_‹hÑ ¿Ô
LØÎ'Re Lyze`L"À|
L'R&LyP
hZj'Reh
L'R ¿zjR®Ñ
ÙÏ'Vo
`N"éX BWÑnÎ&RÔ
_eL rY"WxV&U"
&T"R']¥Ô ArY"WxV&U"
EÔ L'R'V Ù&V 'YÎ®e`L"å &T"
ÏûÑnm T|Î®e`L"ÀP®
`N"Ô]nÔ
V"ûeho `N"jRÑ L'R?
`N"Ô] L'R'V
ÏûÑnY"‹fm
ÇXãehå çyPe
L'R`N"éóeh
¿zu&U"?†

GÔ AãTYÎÏé ¿zV"®R"Ô! L'R `N"Ô]nÔ, A® EXheho `N"jRU"f, xyWeNêXx|Lå TjR"|Y"âLå.

YQeLÑ.